[贈書] 角鴞與夜之王 (已全數贈出，感謝大家來信)
作者: watanabekun (é¡) 2016-03-11 19:15:15
承上篇，其實這件事計劃有點久了，只是到現在才有空來著手進行。
![]()
事由：
本人在數年前以試譯為名翻譯了紅玉いづき老師刊載在電擊文庫Magazine上的中篇小說
「鳥籠巫女と聖剣の騎士」全文。事後得知電子書上架卻因為心生怠慢而沒有及時撤下，
以及在事後用太過輕浮的態度面對此事，對此深感後悔，事後也一直在思考怎麼彌補。
在收到很多人的意見後，最後覺得「拿了人多少就還多少」是比較合情合理的做法，基於
推廣作品的初衷，在算過(推文數 * 該篇無斷翻譯文章的電子書售價)後，購買了價格約
相同的「角鴞與夜之王」中譯本，若版友對這部作品有興趣歡迎站內信索取。運費我出。
書況：
當然是未拆的新書。在po這篇文之前我已經贈出兩本給朋友，剩餘九本。
http://puu.sh/nCBs8/63745d0f5d.JPG
索取條件：
1. 請確定你是真的要看而不是拿回去堆的。
2. 如果覺得不會再重看了，請將書轉贈國中以上教育機構或公營之圖書館。
請在來信中註明您願意承諾這兩點 (但不需要進行任何報告，有承諾即可)
ps: 雖然以輕小說來說真的算很老的作品了，但若讀完後能寫些感想當然是最好不過。
這是一部能溫暖人心的，以風格來說是童話但部分內容又太痛的作品。
我想絕對值得推薦。身為一個書迷，也希望更多人能認識它。
事由：
本人在數年前以試譯為名翻譯了紅玉いづき老師刊載在電擊文庫Magazine上的中篇小說
「鳥籠巫女と聖剣の騎士」全文。事後得知電子書上架卻因為心生怠慢而沒有及時撤下，
以及在事後用太過輕浮的態度面對此事，對此深感後悔，事後也一直在思考怎麼彌補。
在收到很多人的意見後，最後覺得「拿了人多少就還多少」是比較合情合理的做法，基於
推廣作品的初衷，在算過(推文數 * 該篇無斷翻譯文章的電子書售價)後，購買了價格約
相同的「角鴞與夜之王」中譯本，若版友對這部作品有興趣歡迎站內信索取。運費我出。
書況：
當然是未拆的新書。在po這篇文之前我已經贈出兩本給朋友，剩餘九本。
http://puu.sh/nCBs8/63745d0f5d.JPG
索取條件：
1. 請確定你是真的要看而不是拿回去堆的。
2. 如果覺得不會再重看了，請將書轉贈國中以上教育機構或公營之圖書館。
請在來信中註明您願意承諾這兩點 (但不需要進行任何報告，有承諾即可)
ps: 雖然以輕小說來說真的算很老的作品了，但若讀完後能寫些感想當然是最好不過。
這是一部能溫暖人心的，以風格來說是童話但部分內容又太痛的作品。
我想絕對值得推薦。身為一個書迷，也希望更多人能認識它。
作者: suhaw (阿邪) 2016-03-11 20:02:00
推好心
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2016-03-11 20:32:00
推這部作品
作者: snocia (雪夏) 2016-03-11 20:38:00
推這部，一直擺在書架上XD
作者: brutus578 (遙望著遠方在笑的人) 2016-03-11 20:58:00
推這作者，喜歡他的文風s
作者: rfy1119 (圭) 2016-03-11 21:12:00
推紅玉老師，他的書很好看~
作者: ghost6022 (慢性中二病患者) 2016-03-11 21:52:00
紅玉老師的食人三部很棒 幫高調
作者: petitfox (′‧ω‧` ) 2016-03-11 22:41:00
有買了幫推～
作者: lrk952 (lrk952) 2016-03-11 23:11:00
推好心
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2016-03-11 23:24:00
推推 後續王子那本也推
作者: maplechief (深海魚) 2016-03-11 23:44:00
推好心！
作者: fish770130 (catfish) 2016-03-11 23:45:00
這本很好看,當初看了頗有感觸,推
作者: chaosbeast 2016-03-12 01:33:00
推好心
作者: alittlekoa (蜻蛉阿喵太太) 2016-03-12 01:42:00
這本我買了三本，兩本送給不同的朋友，一本留下來，這本帶給我很大救贖TwT推你的實際行動！
作者: tom50512 (空心菜) 2016-03-12 02:20:00
推好心
作者: fang37564 (やりたい砲台) 2016-03-12 02:23:00
最近才看完w
作者: kon0419 (正直好青年) 2016-03-12 14:52:00
推 這本小說也好久了
作者: Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2016-03-12 19:02:00
推
作者: ru8m6 (ruru) 2016-03-12 20:04:00
推紅玉老師的作品
作者: Syd (Wish you were here) 2016-03-12 23:32:00
推~
作者: goldenmarx (Golden) 2016-03-13 01:20:00
推啊，不過我早就買了。
作者: hamu123 (哈姆) 2016-03-13 04:05:00
推推，超愛紅玉~
作者: ebolalala (伊拉拉) 2016-03-13 16:03:00
推