[翻譯] 迷宮之王 外傳 魔獸所見之夢(正篇完結)

作者: dukemon (dukemon)   2015-12-31 00:07:11
魔獸所見之夢
新的挑戰者站在米諾陶洛斯眼前。
是名黑眼黑髮的青年騎士。
右手拿的劍,為二十八年前米諾陶洛斯給予勝過自己的男人之物
左手裝著高級的盾牌。
雖然從牠那一側看不到,但米諾陶洛斯藉由感知技能得知盾牌的裏側放著自己有印象的短
劍,左手裝著過去曾見過的手鐲。
能夠感受到戒指跟脖子上的護身符都有著格外優秀的恩惠。
最重要的,這名騎士擁有出色的戰技與決心。
因預感到激烈的戰鬥,米諾陶洛斯的全身顫抖。
最一開始,米諾陶洛斯認為是那男人回來了
可是,對方接近時一看就發覺,不是他。
不是那傢伙。
但是很像。
他拿著的物品應該是他所擁有。
也就是說,這傢伙是那男人派過來的嗎?
作為那男人的代理?
好吧!
來!
讓我看看你的強大!
騎士對米諾陶洛斯說了某事。
米諾陶洛斯完全不明白人類的語言,但牠目不轉睛看著這幕。
騎士說完話後,就舉起盾跟劍擺出架勢,靜靜地散發出鬥氣。
米諾陶洛斯快速吸了一口氣,練氣後一瞬間拉近跟敵人的距離,從他的頭上揮下大劍。
騎士將左手的盾舉到頭頂,一動也不動的接下了米諾陶洛斯的一擊。
發出的撞擊聲仿若撼動了頭目房間中所有的空氣。
米諾陶洛斯極滿意的一擊完全被防禦住。
不僅如此,
米諾陶洛斯差點因為從盾傳來的反作用力被打飛。
他的肌肉發出悲鳴,斷了許多筋。
米諾陶洛斯驚愕不已。
這並不是受到盾牌檔下攻擊的感覺。
這手感仿若跟擁有同樣攻擊力的對手互相對擊。
同時米諾陶洛斯內心湧上憤怒。
這人類,現在僅用一隻左手就接下米諾陶洛斯的攻擊。
還是用舉在半空中的盾牌。
別開玩笑了!
米諾陶洛斯順著自身湧出的憤怒,將劍拉向右方,伴隨著有如暴風般地威力砸向對方。
牠認為,敵人不可能直接接下這招,因此會向後退避。
騎士並沒退後。
用最低限度的動作改變盾牌的位置,那動作甚至感到有些緩慢。接著他調整雙腳的位置後
就直接接下了米諾陶洛斯的強攻擊。
跟先前一樣是單手。
這是不可能的防禦。
因為從側面受到米諾陶洛斯的巨軀跟怪力所用出的強攻擊擊中。
這名騎士就算臂力多麼強,應該也會連同身體一起被打飛。
但是騎士只是微微向後退了半步,就漂亮的壓制了強攻擊。
反而是攻擊過來的米諾陶洛斯這方,因為從盾傳來的反作用力而差點被打到後面。
米諾陶洛斯再灌注勁力至雙腳跟腰部,撐過了這力道。
強韌的右肩、左腳跟腰部因受到不小的損傷而傳出悲鳴聲。
再一次!
米諾陶洛斯將劍再度向右拉,用同樣角度、同樣高度,再次使出強攻擊。
騎士面不改色接下了這招。
這次騎士依然只是退後半步而已。
好似完全沒有因為這連續而來的攻擊受到任何耗損。
他散發出鬥氣,同時用冷靜且清澈的目光預測米諾陶洛斯的下一個動作。
另一方面,米諾陶洛斯再度承受由盾發出的反作用力,受到傷害。
右肩、左肘跟腰,若是不回復就無法戰鬥。
米諾陶洛斯不禁向後退了一步。
為了回復損傷,同時內心湧出的困惑使他這麼做。
牠並不是因為攻擊方受到損傷,這種莫名其妙的狀況而疑惑。
他感到疑問的是,不可能有這種用盾方法。
米諾陶洛斯跟各式各樣的盾手戰鬥過。
其中也有讓他切身明瞭盾之強大以及威脅的戰鬥。
然而,若是用巨大的塔盾抵於地上還好說,但從來沒有人用舉在半空中的鳶盾檔下米諾陶
洛斯的全力一擊。
就算於走下薩札頓迷宮一百層的路途中都沒有這種對手。
更何況是抵達最下層,完全擊潰金屬龍後。
說到盾,對米諾陶洛斯而言,有個他決無法忘記的塔盾。
名為〈凡德薩之盾〉。
那盾是無比強力的兵器,甚至連米諾陶洛斯都差點受到其誘惑。
但是,比起精通盾的使用方法的強大,米諾陶洛斯選擇了能夠貫穿盾牌的強大
結果再度遇見凡德薩之盾時,他甚至變強到可以將它切成兩半。
米諾陶洛斯這樣的攻擊,絕不可能用這種盾、用這種姿勢完全擋下
說到不可能,這名騎士用盾的方式相當奇怪。
盾手,特別是鳶盾或圓盾的使用者,他們戰鬥的方式是錯開對手攻擊的時機跟方向,擴散
、弱化攻擊。
而這名騎士用盾的方式相當獨特。
故意做出能夠使米諾陶洛斯的攻擊發揮最大威力的點,然後將它引到盾牌中央。
完全沒有看過這種用盾手法。
不,等等。
我在某個地方看過這種用盾方式。
曾經感嘆說對方真是厲害的傢伙。
是在哪裡呢?
突然,米諾陶洛斯想起來了
是那裏!
那個令人厭惡的敵人所在的奇怪地方。
在那裏的最終戰時,跟我合作的那隻小狗。
那隻小狗就是這樣使盾的。
米諾陶洛斯再看了一次騎士。
並不是用肉眼,而是打算用全身去感受眼前的存在。
然後,知曉對方的真身。
這傢伙!
這傢伙就是那隻小狗。
到底去了哪裡阿。
我去找的時候明明不在。
王國曆一千一百一十七年,米諾陶洛斯突然向上移動,直到第五層為止。
自他成為一百層的主人以來,實際上已過了第三十七年。
冒險者公會發布緊急警報,派出頂尖的偵查兵。
偵查兵所看到的是,米諾陶洛斯背靠著岩壁正在冥想,而狗頭人們於房間角落發抖。
這時,米諾陶洛斯突然起身盯著偵查兵。
偵查兵受驚隱形失效,但米諾陶洛斯據說似乎很掃興般又開始冥想。
王宮為了米諾陶洛斯來到迷宮外的狀況做好災害級的準備,可是沒有派出討伐隊。
結果,米諾陶洛斯待在第五層十天後又回到了一百層。
這樣阿,你就是那隻小狗阿。
米諾陶洛斯的胸口充滿了與令人懷念的友人相遇的歡喜跟與那名友人互相殘殺的喜悅。
牠不禁露出大大的笑容。
接著發動了有很長一段時間都沒用的某項技能。
人類們稱呼這技能〈不屈的鬥志〉。
這是惡鬼系最高等級怪物,通稱〈鬼神〉中,有一部份持有的被動技能。
它的效果是,加強身體的強度跟魔法抵抗力,並且會逐漸以一定的百分比回復體力。
這技能是打倒第五十層頭目後得到的,之後不斷提升技能等級,於金屬龍戰中支持住米諾
陶洛斯。
接著,牠從特殊收納區中快速拿出紅藥水吞下。
騎士於此時看到破綻,砍了過來。
好快!
步伐跟劍鋒都驚人地快。
米諾陶洛斯想起狗頭人戰士於移動速度跟攻擊速度上贏過自己。
牠判斷就算向後跳,也無法完全避開,於是向上跳躍。
米諾陶洛斯雖然無法飛行,但可以毫無準備動作就跳得很高。
這跳躍也是為了攻擊。
他打算於劍所搆不到的空中吐出〈燃燒之息〉,藉此得到戰鬥的主導權。
但騎士快了一步用劍尖指向米諾陶洛斯。
糟了!
米諾陶洛斯中斷攻擊,為了對應衝擊而蜷曲身體。
騎士詠唱簡短咒文,接著彗星直擊了米諾陶洛斯。
牠想起這名騎士連準備詠唱都不用,且沒有魔力收束的跡象,在這狀態下就可以放出極為
強力的攻擊魔法。
背後被大大刨下,內臟也受到巨大的損傷。
右肩無法隨心所欲活動。
米諾陶洛斯落下,騎士舉起劍等著。
米諾陶洛斯於落下的同時,將燃燒之息吹向騎士。
騎士舉起盾擋下這招。
紅蓮之焰受到吸收,消失於盾牌後方。
但是,目的達成了。
米諾陶洛斯的目的是讓盾牌朝上擺,跟遮住對方的視線,就算只有一瞬間也好。
米諾陶洛斯踩上騎士擺好的盾,踢了一下它借助反作用力跳到後方。
於向後跳躍的同時,他用左手從特殊收納區中拿出〈不死之肉〉放入口中吞下。
騎士因米諾陶洛斯的蹴擊而受到動搖,但他立刻恢復,用卓越的速度追擊過來。
米諾陶洛斯身體前傾,而騎士將劍舉到高處朝著牠的頭部揮下。
這斬擊加上了某種技能,蘊含相當大的威力。
米諾陶洛斯的右肩還無法行動。牠用左手接下騎士的劍
劍從米諾陶洛斯的食指跟中指之間砍入,就這樣切到手肘部。
這瞬間,不死之肉發揮神祕的效果,被切開的手仿若倒帶的影像般回復原狀
背後、內臟跟右肩修復。
米諾陶洛斯刺出右手的大劍。
騎士用盾將這突刺錯往斜上方,右手的劍於斜下方發出劍光
米諾陶洛斯迅速將劍畫弧彈開騎士的攻擊。
接著騎士的劍於空中輕巧地改變軌道,為了斬下米諾陶洛斯的首級而來。
就算因為不死之肉而有暫時性的不死狀態,但頭實在是不能被砍下。
劍由下舉上,彈開對手的劍。
騎士巧妙利用彈開的勁頭,劍身輕巧畫圓迴轉,這次打算從右方砍下米諾陶洛斯的首級。
太過自然、太過迅速。
劍深及脖子的一半。
幸好不死之肉還未失去效果。
損傷立刻修復。
米諾陶洛斯將劍向左舉起,砍向敵人頸部。
盾差了一點沒有跟上這動作,劍劃進鎧甲的隙縫。
刺進了四分之一的脖子。
對脆弱的人類來說接近致命傷。
但是騎士收回劍砍中了米諾陶洛斯的右側腹。
從騎士脖子噴出的鮮血停下,傷口迅速修復。
米諾陶洛斯的右側腹也立刻恢復,這時不死之肉的效果沒了。
兩人都向後退一步調整氣息。
對了,這傢伙拿著那把劍。
我給那男人的劍,砍中敵人就會治好傷口的劍。
原來是這樣啊!
在那個奇怪地方戰鬥的時候,他也用小狗的身形使用這把劍。
雖然看起來是完全不一樣的劍,但這跟他的外表是一樣的道理。
米諾陶洛斯理解了。
因為此緣故,如此精湛的用劍者又再度大幅強化了。
但是,米諾陶洛斯現在的興趣又在別的地方。
剛剛這傢伙的劍術。
我確實在哪邊看過。
那是,
那是,
跟那男人的劍一樣。
不僅如此,這傢伙的鬥氣。
這傢伙存在的氣息。
果然這傢伙是他。
不,可是不是他。
長相跟其他地方都是其他人。
就算得到智慧,米諾陶洛斯依然是迷宮的怪物。
因為生來沒有雙親,沒有子嗣而死,所以他無法理解親子這種血緣關係。
於是,米諾陶洛斯以自己的理論理解了這現象。
也就是這傢伙雖然不是之前那男人,但也是那男人。
那男人是前一個這傢伙。
這傢伙是那男人後一個。
同時也是那隻小狗。
好!
正合我意!
也就是說,只要打倒他我就一次贏過三個人了。
攻防再度開始。
騎士的攻擊從側面而來。
米諾陶洛斯用劍擋架,
騎士的攻擊稍微改變高度後又再度攻來。
米諾陶洛斯承受住。
騎士用驚人的速度施展出十二連擊。
無法完全接下所有招,有三下挖去米諾陶洛斯的側腹。
騎士接著從正面攻擊。
這也並非只有一擊。
而是非常快速的十二連擊。
其中兩下斬開了米諾陶洛斯的肩膀與胸口。
牠剛想騎士的攻擊要來了,下個瞬間對方的身影消失了。
在那裏!
米諾陶洛斯遵從直覺,朝著什麼都沒有的空間橫揮。
騎士似乎用盾檔下這擊。
令人驚訝的是,有正常的手感,也有把騎士擊退的觸感。
騎士衝進米諾陶洛斯懷中,從右斜方揮下劍。
依然無法看見騎士的樣子,也沒有氣息,可是劍的動靜很清楚。
威力跟速度都遜於先前。
米諾陶洛斯好整以暇彈開騎士的攻擊。
騎士退後一步現身。
說不定於隱形的那段期間,盾跟劍的恩惠會減弱。
這次米諾陶洛斯連續三下縱向斬擊。
騎士將盾舉到頭上防禦。
米諾陶洛斯裝作要放出第四擊,將劍壓上盾,用力擠向對手,自己也向後退。
牠將左手伸進特殊收納區,打算拿出紅藥水。
騎士衝過來,從右向左、從左向右,以Z字型斬擊攻來。
米諾陶洛斯沒辦法拿出藥水,用雙手舉起大劍,勉強打下騎士的所有攻擊。
米諾陶洛斯的大劍擊中騎士的腳下,
岩石飛濺化為礫彈襲向騎士。
騎士展現出卓越的反射神經與動態視力,躲開或是檔下岩石碎片,可是依然還是有數發礫
彈射中腳跟腹部。
然而,騎士的鎧甲極為堅固,看起來完全沒有受到損傷。
米諾陶洛斯像是要挖下出現裂縫的岩石一樣揮下大劍。
大塊的岩石碎片約有十個左右砸向騎士。
騎士用盾巧妙隱藏住要害,稍微向後跳躍,錯開了石礫。
米諾陶洛斯感嘆著。
跟之前一樣,這傢伙的動作極為優秀。
為甚麼穿著那種看起來很難活動的衣服還能夠那麼快速移動呢?
真是厲害的連續攻擊。
不可能完全閃過這傢伙的連擊。
攻進去時非得對受到攻擊抱持覺悟不可。
但是他除了臉以外都覆蓋著那個堅硬的衣服。
真是難以攻擊的對手。
米諾陶洛斯這樣想,同時相當興奮。
究竟有多久沒有遇到不知要怎樣打才能勝利的戰鬥了呢?
究竟有多久沒有持續沐浴於如此強烈的鬥氣之下了呢?
他一邊想,一邊利用射出礫彈後的些許時間,打算拿出紅藥水。
這時彗星落下。
米諾陶洛斯急忙移動,從彗星的中心部分脫離,然而左肩受到嚴重的損傷。
左肩跟右胸都被大大的挖下,左手無法動彈。
米諾陶洛斯想起:
對了!
這傢伙不是普通的劍士。
拉開距離反而比較危險。
米諾陶洛斯還發覺另一件事。
這傢伙,
打算不讓我喝紅水。
連續兩次受到了阻撓。
對,一定是這樣。
這傢伙只要稍微對上一下就能夠看穿對手的強處跟弱點。他擁有這種力量。
不讓我用看不見的收納袋,他是否認為這件事可以左右勝負呢。
跟之前一樣是不能掉以輕心的傢伙。
左手不能動,無法用雙手握住大劍。
要是遠離,隕石衝擊就會射過來。
要是接近,他就會施展出連續攻擊,那密度我無法完全防住。
要是攻擊,會受到恩惠裝備的盾牌所檔下。
騎士勇猛的戰術,漸漸將米諾陶洛斯逼至絕境。
然而,米諾陶洛斯正因為在這種狀態下,才能夠發揮出更強悍的力量。
正因為如此,敗北的冒險者們才帶著憎恨與敬畏,稱呼這怪物為迷宮之王。
米諾陶洛斯颳起疾風襲向劍士。
他用一隻右手高高舉起大劍狠狠砸下。
騎士用盾接下。
從盾傳來驚人的反作用力。
劍彈至上方。
米諾陶洛斯的右手再度揮下劍。
利用盾的反彈施展出的垂直連續攻擊一共二十三次。
這段期間,被動技能〈不屈的鬥志〉修復了米諾陶洛斯的損傷。
米諾陶洛斯思考著:
果然是這樣。
這傢伙用盾牌擋住強攻擊時,無法同時防禦跟攻擊。
也就是說,持續用出強攻擊,就可以封住他的攻擊。
第二十四下,米諾陶洛斯加入了左手,裝作要攻擊盾卻改變劍的軌道,打算切向他的腳部

好像現在就要連同鎧甲一起砍斷它。
若是承受二十三下之多的強攻擊,身體會無法跟上突然的變化。
可是,騎士漂亮地應對了這變化。
他快速低下盾牌,撞上米諾陶洛斯的劍,錯開了軌道
米諾陶洛斯的劍徒勞地刺進了地面。
騎士沒有放過這空隙。
騎士的劍畫出水平的圓形。
米諾陶洛斯預測到會有攻擊過來,發動了讓防禦力於一瞬間內大幅上升的技能。
劍尖畫出美麗的純圓,到達了米諾陶洛斯的左胸口,輕易切開它之後從右胸而出。
米諾陶洛斯將大劍由下揮上。
騎士用盾檔下。
米諾陶洛斯刻意將盾連同騎士一起舉起,擊飛到上方。
受到水平劍傷,米諾陶洛斯的胸口噴出了鮮血。
騎士於空中輕盈地轉了一圈,毫不放鬆警戒地著地。
明明是個人類,這騎士的動作彷彿夜之猛獸般柔軟。
米諾陶洛斯毫不在意留下的鮮血,向前猛衝。
米諾陶洛斯沉浸於戰鬥的喜悅跟與強敵互相競爭的幸福。
痛楚還是相互試探已經怎麼都好了。
雙手握住的大劍,僅僅一心一意地朝著騎士持續揮下。
揮下的同時,新的發現讓米諾陶洛斯大吃一驚。
那劍的軌跡。
像是時間緩慢流動一樣,那毫不動搖的劍招。
這是那男人的!
跟那個細劍士一樣。
這傢伙也是那個細劍士嗎?
過去遇到〈凡德薩之盾〉後,米諾陶洛斯發自心底希望要讓攻擊力提升。
他感到純靠力量的劍有其限度,於是追求技術。
但是該怎麼磨練劍技呢?
牠煩惱著,最後得到的方法是回想那名細劍劍士的劍技,並且重現它。
艱辛、看不到終點的日子持續著。
怪物們成為米諾陶洛斯修行的經驗。
一個接一個襲擊過來的人類也磨練了米諾陶洛斯。
然後,不知何時米諾陶洛斯變得能夠畫出那美麗的圓形了。
這名騎士展現出跟那名細劍士一模一樣的劍術。
這名騎士繼承了那名細劍士的技術與生命。
也就是說,這場戰鬥也是自己再一次跟那名細劍士戰鬥。這次一定要從正面坦蕩蕩的對決

米諾陶洛斯因為太過歡喜,簡直要發瘋了。
米諾陶洛斯一邊想個不停,同時不斷攻擊著、攻擊著。
威力一點都沒有減弱,從正上方落下的攻擊持續著、持續著。
那些斬擊全數受到〈安德之盾〉擋下。
即使如此,米諾陶洛斯的攻擊依然持續著、持續著。
第二次遇到〈凡德薩之盾〉時也是這樣。
當開始蔑視人類的弱小時,那盾牌再度出現。
就算自己用盡全力的打擊也無法破壞的強力防禦,它於米諾陶洛斯前誇示自身的存在。
這時米諾陶洛斯做了什麼呢?
牠不斷讓它承受斬擊。
不管怎樣堅固,只要持續給予超越防禦的斬擊,一定可以擊破它。
牠這樣相信著,一心一意猛烈敲著〈凡德薩之盾〉。
然後超過一百下時,牠終於將那堅固的盾牌劈成兩半。
米諾陶洛斯想:今天也是一樣。
不管要千擊還是萬擊,到把這堅固的版子砍斷為止只需不停斬下去。
跟那時比起來,這次甚至可說輕鬆。
這是因為那時一次要應付三名戰士,一名將盾的防禦力發揮到極限,另一名拿著輕鬆就可
以切開米諾陶洛斯的外皮跟骨頭的劍,最後一名宛若疾風般自由自在地操控雙劍。
而今天只有跟一名騎士交手。
騎士的戰技是地上的人們得到迷宮恩惠所助而建構而成的,也就是地上武技的精華。
米諾陶洛斯的強悍,是於迷宮誕生於迷宮磨練,也就是迷宮戰技的結晶。
也就是說,這場對決同時也是迷宮與地上,雙方歷史的產物互相爭霸的戰鬥。
於誰也不知道的昏暗地底深處,大陸史上最巔峰之戰,現在正逐漸白熱化。
之後騎士使用了各式各樣的技術。
以小步往側面移動,使距離感混亂,同時找尋著米諾陶洛斯的空隙。
用劍接下大劍,穿過米諾陶洛斯的側面,不斷攻擊。
格檔攻擊,拉開距離後施展魔法攻擊。
於無止盡的戰鬥中,米諾陶洛斯發現了一件事。
這名騎士可以吸收對手的魔法攻擊,來使用自己的魔法攻擊。
此外異常系效果對這名騎士完全沒效。
因此牠停止使用〈咆哮〉、〈燃燒之息〉、〈粉碎之息〉等招式。
隨後,騎士也不用魔法攻擊過來了。
技術的應酬持續著,這時
糟糕!
米諾陶洛斯想著。
因為牠感到自己的劍不久後就會斷折。
眼前的騎士大概不會給自己用收納袋的時間吧。
沒有劍就沒辦法跟他戰鬥。
就算冒險也一定要拿出下一把劍。
米諾陶洛斯裝作要舉起劍而向後退。
騎士迅速追擊過來。
米諾陶洛斯丟出劍。
騎士用盾彈開。
米諾陶洛斯大大地扭轉胸部,發動瞬間身體強化,同時將右手伸往左肩上。
騎士的劍劃開米諾陶洛斯的胸口。
米諾陶洛斯從特殊收納區中拿出劍,就這樣砸向騎士的頭部。
騎士用盾接下。
從米諾陶洛斯的胸口噴出的鮮血灑在那面盾上。
米諾陶洛斯知道自己賭贏了。
傷口很淺。
另外也知道另一件事。
過去騎士的劍尖能夠輕易切開牠的胸口,現在卻沒辦法完全切開強化後的胸肌。
不管是怎樣優秀的武器,引出它的威力的還是使用者。
這名騎士陷入疲憊,劍技的威力也隨之減弱。
接下來,究竟米諾陶洛斯跟騎士攻守交替了多久呢?
最終,那時候到了。
米諾陶洛斯揮下的大劍,砍斷了騎士舉起的盾。
成了!米諾陶洛斯欣喜萬分,同時騎士用劍揮向米諾陶洛斯的大劍。
於這場戰鬥中,騎士是第一次以雙手用劍,米諾陶洛斯的應對因此慢了一步。
發出宛若悲鳴的聲音,米諾陶洛斯的武器粉碎。
米諾陶洛斯隨即將右手伸向特殊收納區,騎士的劍斬下了它。
應該已經疲憊不堪的騎士究竟從將這種力量隱藏在哪裡呢?
就算是不死身的怪物也用盡體力跟精力,用模糊的視線盯著騎士,有一瞬間站在那裏不動

騎士的劍對著牠的脖子橫砍。
米諾陶洛斯將胸口大大移動避開他,同時將頭後仰。
這樣頭部就在騎士的攻擊範圍外了。
然而騎士用出了能構到攻擊範圍外側的劍技。
米諾陶洛斯瞬間將頭向左偏。
這招從根部切斷右角,斷角於空中飛舞。
這時米諾陶洛斯的左手握著大劍的殘骸。
那殘骸幾乎沒有留下劍鋒,而米諾陶洛斯舉起了它。
連揮落它的時間都沒有,騎士的劍就已貫穿米諾陶洛斯的心臟。
噴出的血液染紅騎士的劍、手、胸口。
死。
我會死,
啊啊,這真是多麼美好的時間阿。
雖然想說要是一直持續下去就好了,但果然還是迎來了結局嗎?
至福,可如此稱呼的滿足感籠罩住米諾陶洛斯。
用外面的時間來說,兩名戰士戰鬥了整整一晝夜。
雙方揮出、接下各自技藝的極限。
不知何時,甚至覺得哪方活著只不過是小事罷了。
然後,當生命將要消逝的最後瞬間。
於米諾陶洛斯的根源處某物正呼喊著:
還沒!
我還活著!
米諾陶洛斯劇烈扭轉身體。
騎士的劍從染滿鮮血的手中滑脫。
騎士突然靜止不動。
大概是從劍流入的恩惠消失了吧。
就是現在!
米諾陶洛斯擠出最後的力氣,用左手的劍柄砸向騎士的天靈。
傳來似乎擊碎了頭蓋骨的手感,但已經看不到了。
米諾陶洛斯連支撐住自己身體都沒辦法,就這樣倒下。
於逐漸倒下的些許時間中,米諾陶洛斯的腦中浮現了至今為止遇到的敵人們。
魔法師、細劍士、盾手、騎士,以及無數的怪物們。
真是了不起的敵人們。
真是很高興、很高興的戰鬥。
接著最後,跟最卓越的對手隨著自己心之所向竭盡全力互相殘殺。
已經沒有更多的願望了。
米諾陶洛斯的身體倒於地上。
騎士也朝著米諾陶洛斯的身體倒下。
於逐漸模糊的意識中,米諾陶洛斯感到自己的身體受到不可思議的溫暖所包覆。
啊,是她。
給予我第二次的生命,給予我更多戰鬥的那人,現在正在此處。
不,
大概,
她一直都在我的身邊。
她一直注視著,我要怎麼戰鬥、要怎麼使用獲得的生命。
米諾陶洛斯感到身為恩惠泉源的存在正問自己:你的願望達成了嗎?
對這問題的回答,不可能有除了肯定以外的答案。
然而,他那時忽然想起了,倒在自己身上的那名騎士。
不,
不,等等,
要是,要是我也,
要是我也有下一個我的話,
要是現在的我也有下一個我的話,
我想跟下一個他。
我想跟下一個他。
再打一次!
「──────────」
米諾陶洛斯的祈願得到回答。
不明白言語的米諾陶洛斯無法理解這回應。
米諾陶洛斯的意識溶解於柔和的黑暗之中。
然後於無數晝夜後,有如螺旋一般,時光流轉,約定之日將會再度來臨
(完)
作者: q0500 (bb)   2014-01-02 21:34:00
看完了 不錯呢 翻譯辛苦了
作者: aboolou (懶散人)   2014-02-16 23:29:00
牛牛絕頂昇天了QQ
作者: PIPPP4 (Jump shot&Jump shot)   2015-12-31 01:21:00
推推!感謝翻譯這個故事,太好看了
作者: YuyukoS (亡霊少女)   2015-12-31 01:22:00
結果是同歸於盡嗎...不過寫的真好 dukemon大辛苦了!亞魯斯就這麼死了 有留下子嗣和米諾閣下的子嗣再戰嗎?
作者: Jiriza (Leon)   2015-12-31 01:42:00
這樣還是很難解釋為甚麼亞魯斯還活著欸
作者: keinsacer (凱因)   2015-12-31 10:38:00
女神幫忙的吧,這邊幫牛牛準備MK2,那邊幫後宮男治療也是很合理的
作者: dukemon (dukemon)   2015-12-31 11:04:00
米諾閣下也沒死,波拉神把牠接走了從第十層沒有新頭目、等級沒升、沒掉落、角還在就可以知道了
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2015-12-31 12:11:00
和亞魯斯打=和四個人打 cp值真是太高了
作者: sanro (Sanro)   2015-12-31 20:07:00
哞嗚..........(闔眼)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com