[翻譯] 信奈X惡魔高校 織田信奈學園 (2)

作者: kkmanlg (KK)   2015-01-21 19:57:44
http://i.imgur.com/F3d6deB.jpg
「這是織田信長的慣用手段啊。等等,信奈!學園不是用來打仗的!這是年輕人們過著和
平生活、讀書、運動、戀愛的夢幻空間啊!雖然我高中是完全沒有桃花運的黑暗時代。」
「不過,沒有好東西可以送人呢。那麼,就展開奇襲,把敵人的重要據點直接燒光光吧!
除了這棟校舍,學園好像還有其他城池,就依照順序一棟棟燒掉。我們的兵力只有五個人
。沒有兵糧,守城也很難。」
「聽聽我靈魂的嘶吼啊!」
「姆!一切就交給本人西梅歐吧!首先,朝對面的校舍進軍,佔領『食堂』!食堂堆積很
多用來供應這所學園足輕的兵糧!這就是斷糧攻勢!」
「很好呢,播磨!那麼,就占領食堂,把足輕餓死曬乾吧!」
「……利、休?(既然這樣的話,我想要茶室)」
「對呢,也要佔領茶室!找出來!」
「……貓在這所學園的人氣好像很高。狗才是最棒的,要讓學園裡的足輕認識到這一點。

「所以說,這裡是本貓寺信徒的學園?那就不必客氣了。」
「等等、等等、等等!妳們!別拿戰國時代的那一套,用來攻略學園!拜託,聽聽我這個
有過學園生活的人說話!喂,信奈,別把日本刀拔出來!這違反槍砲刀械管制條例!」
雖然我習慣了現代日本,但這些人是貨真價實的戰國武將啊!良晴淚眼汪汪抱住信奈,拼
命阻止她。
但是,根本無法阻止有生以來,第一次穿越到異世界的信奈。
「放手,良晴。讓我砍砍看那個箱子!切斯托~~!」
信奈打算把放在社團教室角落的紙箱一刀兩斷,高高舉起刀。
這個時候,咿咿咿咿咿!社團教室響起女孩子的可愛慘叫聲。
「……」
「奇怪?信奈的身體停下來了?喂、信奈?」
「……啊?剛剛發生了什麼?我要砍的箱子消失了?」
良晴『真的。不只信奈,我們的身體也有一瞬間停止了?』抓抓脖子。
「這……這難道是……時間停止的能力?果然,我的不祥預感猜中了?」
「什麼意思?良晴。」
「很像我的世界,但這裡不只科學,還是魔法高度發展的世界!這所學園太危險了!」
「姆!攻略難度很高!這樣才值得平定!」
「代表不是像我這種自稱第六天魔王的人,而是可能有真正魔王存在的世界?呵、呵、呵
,越來越有鬥志了!」
「妳太好戰了!果然,不找出回去原本世界的方法就不妙了!啊啊,可是,很難割捨能夠
合法拜見JK制服女高中生跟體操服的學園生活!死掉之前一次就好,讓我看看真正的學
校泳裝!」
不過,到底要怎麼做才能回去?良晴貼著魔法陣『喔喔喔~發光吧』大聲吼叫時,房門靜
靜打開了。
走廊,站著一位金髮美少年。
「歡迎,異世界的各位。『一進一出』。這是召喚術式『御厩零式』的規則。」
「……利、利休(美少年)」
「……同樣是異世界的人,卻跟良晴完全不一樣。」
「姆!這裡是跟相良良晴原本世界不同的異世界,本人西梅歐能接受了!」
「啊啊啊啊!對、我想起來了!學園生活的殘酷現實,我想起來了啦~~~!教室就是老
子的後宮,只有一部份帥哥能掌握所有女生的落差、屈辱、絕望,想起來了!特技只有閃
躲避球跟戰國SLG的我,就是魯蛇、輸家、進化的敗犬、金字塔的最底層啊!沒錯。光
是在學園說說『給我揉胸部』,就會被女孩子群體鄙視!我想回去戰國時代了!帥哥去死
!」
你很像一誠君啊,少年笑著。
「我是木場祐斗。神秘學研究社的社員。現在,神秘學研究社陷入非同小可的事態。為了
解決問題,請各位務必協助。無論如何,都需要各位的幫忙。」
「困難。」
「事態?」
「……想吃羊羹。」
「利、利休~」
等等!為什麼穿越到了異世界,第一個打照面的人就是帥哥?這哪裡出錯了吧!這種時候
,應該是巨乳的可愛女孩子,乳搖乳搖跑出來吧!良晴大叫,但自稱木場的少年,只有苦
笑。
「不過,不能讓事態惡化下去。其實,今天早上我們神秘學研究社,也進行了『御厩零式
』的術式。神秘學研究社只是個招牌,其實我們是惡魔莉雅絲‧吉蒙里社長的眷屬。所有
社員都是惡魔。啊,也有天使。」
「「「「「惡魔!?」」」」」
「剛剛那個紙箱裡面,就躲著具有時間停止能力的社員。停止打算砍壞紙箱的各位時間,
躲到社團教室裡面了。」
「停止時間???」
穿越到很不得了的世界了。啊,早知這樣的話,就該把梵天丸帶過來。良晴想著。
「不過,說是惡魔,但純血種很少。一般作法,是讓人類這些異種族轉生,增加眷屬數量
。顧問阿撒塞勒老師說,『說是絕對不能實行的禁忌異世界戰士召喚儀式『御厩零式』,
不會想試試看嗎?理由?還用說嗎!三年級的學生畢業後,我們需要更加強化(胸部)戰力
。只能從異世界召喚出更強更強的(胸部戰士了!』這麼對一誠君洗腦後,我們就進行禁
忌的召喚術式『御厩零式』了。雖然一誠君在一開始還說『就算是為了胸部,這也太危險
了』,但阿撒塞勒老師『你有女朋友就滿足了?要在這裡停止成長嗎?成為後宮王的夢想
去哪了?那是夢想。野心。飢餓跟渴望』巧妙煽動後,就進入了詭異模式。不過,前往異
世界的『御厩零式』魔法陣,跟社團教室的魔法陣,看來互相連結了。」
「就是說,從我們原本的世界,召喚五個人過來?」
「是的。以一誠君跟莉雅絲社長為首的五名社員,都被召喚到異世界了。而且,可靠的阿
撒塞勒老師,突然被叫去『DXD的會議』,暫時不會回來學校。剩下我急忙調查『御厩
零式』,找出發生這種意外世界的理由。『一進一出』。這是『御厩零式』的隱藏規則。
我所在的世界,曾經有過天使、惡魔、墮天使三方勢力混戰、出現大量犧牲的時代,但就
算在那種嚴苛狀況下,也沒有人實踐這個術式。即使有機會從異世界補充戰力,但這邊也
一定會損失戰力。就是這麼一個簡單規律,才沒有人敢去實行。」
「召喚五人後,會被反召喚五人過去!?戰國時代的本能寺,出現五個惡魔!?到底怎麼
回事???歷史、歷史之壁啊啊啊!」
「是啊。可以的話,要盡快把一誠君他們召喚回來。為此,也非得把你們五人送回去原本
的世界才行。」
信奈跟官兵衛互看彼此。
「很難相信呢。播磨,有什麼看法?」
「織田信奈。妳想怎麼做?」
「天使、惡魔、墮天使的三方大戰!就像是聖書『默示錄』那樣,讓人心生嚮往呢!這也
是命運喔。一定要親眼看看!統一日本放在之後也沒關係吧?為了將來『織田信奈的大航
海時代』,這是很貴重的經驗。」
「姆!不愧是織田信奈!對困境感到喜悅,就是野心之人該有的本性!我知道了,交給本
人西梅歐!」
「妳們啊~社長不回來的話,神秘學研究社的人很麻煩吧?」
「很麻煩啊。不過,各位是從戰國時代的織田家穿越過來,『本能寺之變』會變得如何?
明智光秀沒來嗎?」
「哇、哇!帥哥,別在信奈她們面前說這些話!會無法收拾的!」
「這樣嗎?真是抱歉。」
「……外郎糕好吃,但羊羹也很好吃。很為難。」
「……利、利休~(想要茶室)」
「也給我一些羊羹,犬千代!跟外郎糕有哪裡不同?」
「這個烏龍茶是什麼?吃點心的時候,想要有抹茶來配啊。咬咬。」
呼,信奈沒聽到。太好了。
良晴拍拍胸口時……
叩叩。
從木場關上的門,走廊方向傳來敲門聲。
「兵藤一誠,在嗎?是我。曹操。有些事找你,我過去了。」
「曹、曹操?為什麼『三國志』的英雄,會出現在日本的學校?」
「這個世界,有一般歷史、神話的英雄跟神靈在活動。但這下不妙了。曹操是握有『黃昏
聖槍』的大人物。若是被發現神秘學研究社現況少了一誠君他們五個人,就很麻煩了。應
該說,得知這間社團教師發生非同小可的異變後,曹操才會親自過來調查吧。」
「騙他說關羽在這邊看家吧。曹操的話,應該就會乖乖回去。」
「你叫良晴君、是嗎?你的外表跟體格,很像一誠君。只要把髮型這樣這樣的話,就是影
舞者了。來,穿上我的制服。」
「我、我嗎?影武者?」
「不要露出馬腳,繼續說些跟女孩子胸部有關的話題。一路講下去。」
「怎麼?不必扮演也行嗎?那好。」
美男子脫了!姆,美男子的裸體!好白……利休……信奈她們幾個姬武將興奮歡呼時,良
晴在頭上塗了幕斯,讓頭髮翹翹後,變成『冒牌一誠』打開門。
門外面,出現另一個帥哥。單眼戴上眼罩,『姆?你真的是兵藤一誠?一段時間沒見,臉
有些變了?變得很像猴子啊?」
根本沒用,一下子就被懷疑了啊,木場!良晴在心中哭泣,但也不能當場爆料。
「你、你才是吧,你是正牌的曹操?」
「你說什麼?」
「你根本不是曹操。你才不是跟『織田信長的野望』並稱不朽歷史名作SLG『三國志』
的魏國大將啊?」
「啊啊。那個曹操是我的祖先。身為後代的我,沒有大鬍子啊。」
「不對!我不是在說『三國志』!就算現實跟遊戲不同,但我很清楚!我可是個正常人!
別想騙我!曹操!在我的認知中!是個金髮美少女!」
「……啥?」
「就是這樣!就像織田信長,其實是天下第一美少女織田信奈,現實中的曹操,肯定也是
個美少女!寫在歷史上的鬍子曹操,根本是個假貨。是某個混帳扭曲,把曹操改寫成男人
了!就跟織田信奈被寫成織田信長一樣!一定是儒教的影響!被儒教洗腦的歷史家,不想
留下戰場英傑們,其實是一群美少女的真相!就是說,如果你是真正的曹操,是個男人的
話,就很可疑了!」
「……兵藤一誠,你的歐派大腦又進化了,在腦內把我女性化?」
「我知道的,曹操!你是因為一些不可告人的因素,才女扮男裝!不用說了,這是生在亂
世的無奈。所以說,你那看得見胸肌的胸部,其實是用纏胸布捲起來的巨乳。摸下去就知
道是歐派的可能性──」
「……住手,別碰我。你在洋服崩壞跟乳語翻譯後,還開發出女體化的魔術了?只有這個
不行。就算是你,只有這個不行。偏離正道,是變態所為。不,兵藤一誠的戰術難道很正
經嗎……?」
「呵呵。摸過不就知道了?我抓我抓我抓。」
「……啊,我好像感冒了。突然感到一陣惡寒,先回去了。算我求你了,別在腦內把我女
性化……」
曹操說『我頭很痛』按著額頭,回去了!
「不愧是良晴君。雖然聽不懂你在唬爛什麼,但能讓那個曹操噁心到頭痛撤退的詭異台詞
,演技出色啊!」
「哼。我雖然表現得很詭異,但那只是把我累積下來的真心話,通通說出來而已。不過,
洋服崩壞跟乳語翻譯是什麼?」
「不曉得該不該告訴異世界的客人……哈哈。比起這點,光是摸到男性身體,就能變成女
生生體的女體化魔術嗎?對胸部無比執著的一誠君,這是尚未開發過的夢幻方向啊。而且
,如果我女體化的話,一誠君或許也會對我……」
「喂,木場。總覺得你眼睛變得水汪汪,臉還紅起來了?」
「不能這樣下去了。要快點把一誠君叫回來,讓他鑽研夢幻奧義‧女體化魔術才行啊!」
「咦?」
為什麼要把曹操那種美男子趕走呢?信奈她們拿起文庫本,一本本砸向良晴。
「曹操跟織田信奈,明明這是唐國跟日本代表性英傑,互相碰面的好機會!跟曹操同盟的
話,明明就有可能奪取這個天下了!」
「幹!我不能接受!好不容易被召喚到異世界,為什麼我只遇到男的!沒有美少女嗎!!
!!!」
「有很多美少女,但今天來到社團教室的女性社員,通通都被召喚到戰國時代了。潔諾薇
亞她們則是在進行選舉布置。」
「嘛,美少女的話,現在這裡就有四個,不要唉聲嘆氣了,相良良晴!既然這個世界有曹
操了,有黑田官兵衛、竹中半兵衛、織田信奈的相同版本,也沒有哪裡好奇怪的!到社團
教室外面搜索吧,姆!」
作者: kkmanlg (KK)   2015-01-21 20:00:00
良晴也有玩戀姬無雙?
作者: secv (河豚)   2015-01-22 02:33:00
作者: kuojames2580 (幹幹幹幹幹)   2015-01-22 20:21:00
木場根本準備跟一城搭上線了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com