※ 引述《tuung (、(*^ー^)人(・e・)ノ)》之銘言：
: 感謝詳盡的整理，前半防雷。
: 有些部分，讀完原作後看法不太一樣，想提出來討論一下。
: : 結衣認為雪之下總是什麼都不說，如此一來根本無法傳達任何事。
: : 雪之下也不滿結衣為了粉飾太平在部室拼命找話題的態度。
: : 「說出來就能理解這想法不過是種傲慢，是當事人的自我滿足，然而就算不說出口也能理
: : 解，根本是種幻想。即便如此…即便如此…我……」
: : 八幡哽咽著說。
: : 「我想要真實。」
: 這邊的原文「俺は、本物が欲しい」，
: 這句話的意思比起「我想要真實」，應該更接近於「我想要『真正的東西』」。
: 就像是伸長手也摘不到的葡萄一樣（狐狸與葡萄的伊索寓言），
: 就算再怎樣渴求也得不到，於是就說那一定是酸的葡萄，
: 和像說謊一樣甜美的虛偽關係不同，八幡所想要的是即使酸、苦、有毒，
: 連伸手也奪取不到，也期望也無法期望的某種事物。
: 那麼，難道是想要「互相理解」嗎？
: 這也不對，因為八幡並不想要別人理解自己，而是想要自己理解一切；
: 這樣擅自理解他人的行動是極其傲慢的，要求別人容許自己的行動也是傲慢的。
: 因此找不到適當的言語說明，但依照結衣所說的「沒說出來就不會知道。」。
: 事實上，「真正的東西」到底是什麼，雖然有方向，卻找不到適當的話語說明。
: 如果說是「真實」就是一個固定的概念了，那樣的話，應該說「俺は、真実が欲しい」
: 因此我傾向將「本物」，解釋成「真正的東西」，而不說出具體的東西比較好。
昨天看這本看到深夜把它看完，真的很厚
看完整個如釋重負，最後是好結局真的太好了
今天上班時一邊瀏覽著日本那邊網友的感想文
發現很多人一致好評，很多落落長的感想文，
更有人說這第九集各個角色心態的描寫可以出一篇人文學論文了
有興趣的人可以上網蒐感想文來看看
其中網友分析中讓我最震驚的一點
就是在迪士尼樂園的一個場景
雪之下愛迪士尼愛到持有年間通行證，對遊樂設施無比熟悉
即使如此她和八幡去坐那個火山歷險時，明知道自己不擅長這種落下系的設施
仍堅持要和八幡一起坐，在坐完設施，八幡買完飲料回到雪之下身邊時
看到雪之下將一個細長的塑膠袋藏進包包。小說的描寫只到這邊
而其實迪士尼的那個設施，在掉下去前會照大家的照片，
出來後可以花錢買那個照片，照片會裝在一個細長的塑膠袋
所以雪之下勉強自己坐那個設施是為了一張和八幡的獨照
一直到至今所有的照片都是奉侍部三人的照片，而且結衣一定在中間
這邊埋的伏筆可能會在之後出現
我一開始也只是看了動畫才來接觸這作品，
沒有想到這作品會到的深度超出想像
看到最後一張插圖，三個人的杯子放在一起，真的覺得太好了
對這集可以說的感想真的太多太多，大家自己去看這本書比較快
這幾天會再看一次，應該會有不同的體驗
最後，本集中段的平塚老師真的太帥啦!!!!!!!!
連八幡都說他要能在早個十年...
沒有人要平塚老師的這個世界真的太沒道理了XD