掴みたいチャンス、やってみたいこと、
欲しいもの、実現してみたいアイデア。
今週、あなたの中にはアクティブなプランやイメージが、
春の雪解け水のように、どんどん流れ込んできそうです。
愛と美と豊かさの星である金星のもとに生まれたあなたは
もともと、いい意味でとても貪欲な人ですが
その貪欲さが非常に大きなスケールで「開花」しつつある時期なのです。
想把握的機會、想嘗試的事情、
想得到的東西、想實現的點子。
這禮拜你在心裡蠢動的計畫與想像，
將會像春天融雪水那樣汩汩流淌。
生於愛與美以及豐饒之星的金星的你，
本來，在好的意義上就是個非常貪心的人。
而這是個你的貪欲之花將漸漸盛大開放的時期。
この時期のあなたの貪欲さは、
周囲の人にもじわじわと感染していきます。
皆でより大きなものを手に入れるために
それぞれの情熱をひとつにできます。
今週、意外な提案を受ける場面もあるかもしれませんが
その提案は確実に、
あなたの密かな願いや本音の中心を射貫いているようです。
這時期你的貪欲也將會潛移默化感染周圍的人。
為了能夠大家一起獲得更大更好的成果或回報，
各自的熱情將能夠團結為一。
這禮拜也許也會有接受意外提案的情況，
但那個提案卻確確實實地命中了你私底下的願望還有心聲。