[書信] 在你走了之後

作者: lbysdc (有時候阿...)   2016-04-16 19:33:53
送你到了門口,但是沒有送你下樓。
Take care.
Good luck to you.
關上大門,回到房間眼淚瞬間決堤。
右邊的枕頭上,被子的右側,還殘留著你身上淡淡的香水味,但你已經離開。
在你來訪之前我的確是期待著我們之間或許可以產生火花,後來,我發現我們之間文化上
的差異以及對於生活的想法大相逕庭。於是你走了。
Are you going out for a walk?
No, I'm packaging.
Why?
I think it's better for me to leave now.
Why?
The situation turns a bit weird now. I feel guilty.
Yes... It is.
So it's better for me to leave, I don't want to hurt you.
You don't, I'm old enough and I know what am I doing.
No, you don't. It's because I'm here, and you're also here. All is due to impu
lse. We're not in a relationship and I don't think we will develop further rel
ationship.
It's a bit sad to end like this...
Yes it is. But at least we tried something instead of nothing.
"C'est triste d'oublier un ami. Tout le monde n'a pas eu un ami." It's for you
, from Le Petit Prince, my favorite book.
Yes I know where it comes from, I read it too.
So that's it... See you then.
See you, maybe some day in the other side of earth.
Hm, bye...
然後你離開了,留下的是空蕩蕩,還有讓人不禁想買醉的心情。
再見了,祝你一切安好。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com