As the week begins, Leo, you may be putting a lot of your time and attention i
nto a new relationship.
You may see this connection as a positive one that can bring good things - inc
luding personal fulfillment - into your life, and you are probably right.
當新的一週來臨,獅子們將投入相當多時間,去關注一段新的關係.
你會發現這次的接觸,相當的正面且帶來美好的事物,包含生命中的成就感.
However, at the same time, there is an older relationship that also needs your
time and attention. This is not an either/or situation. You can find a way to
nurture both of these bonds, and that is encouraged now.
然而同時間,一段舊有的關係,仍然需要花時間去關注,這並不是兩種情況,你需要找到方法
顧及這些關係,這將激勵你.
These two connections offer you very different, but very positive things. Earl
y in the week, you may get a call or some form of communication that encourage
s you to get to work on something that may not truly be
your responsibility. You don't have to, of course, but you may feel it will lo
ok good to take this on.
Just be sure you are not being manipulated into feeling that this will be impo
rtant to your success.
這兩段關係是兩種完全不同的體驗,但都非常正面積極.在這周的開始,你可能會因為某種
形式的交流,激勵你更努力去完成不屬於你責任內的工作.你當然不需要這麼做,但如果你
做了,將會感到很有成就感.小心的確認,你並不是因為任何操弄而有這種感受,這對往後的
成功非常重要.
By the middle of the week, a well-earned acknowledgment may come your way. You
put a lot of yourself into a project a while back that perhaps did not garner
the gratitude or the attention that you deserved. The accolades you receive s
oon will be all the sweeter, and more appreciated, because of that.
在這周中間,你將會得到應有的認可,過去你盡力的投身在專案中,也許沒有得到任何回報
或對你應有的關注,很快的你將會享有榮耀,以及更多的讚賞.
來源:http://comitic.com/dh