各位好：）
謝謝各位給我們支持與鼓勵
那當然我們會繼續提供全世界的故事給大家
也歡迎有旅外經驗的你一起投稿唷
Abroadife-旅外雜誌
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今天分享
學習英語這條路
只要不放棄，自學英語當然可以
圖文好讀版：https://reurl.cc/AqYnbZ
作家：Nicole 我在芬蘭教英文
======
同義詞字典
我的第一本口袋書
這兩天我整理書櫃，正好看到這本口袋型的字典，1999年出版的，想起我學習英語的過程
。正好看到有讀者留言，於是我想分享一下我自己的英語學習過程，還有教學經驗。
我是1983年出生的，一直到我出國唸碩士之前，那個年代網路並不普及，資源也不多，我
記得是國中開始學校才有英文課的。在我小的時候，電視上第一個英文的影集應該是”
Superman 超人”，我印象當時是有雙語的，所以我每個星期最期待的就是看超人，聽原文
，看中文字幕。
想要出國留學的朋友們都知道，必須要先通過語言測驗，達到某個標準才能拿到入學許可
，申請簽證。一般來說要去美國的，都要考TOFEL，要去英國澳洲的，都會考IELTS，當我
要準備考試之前，當時的市場上只有兩本關於雅思(IELTS)的書: 劍橋出版社和Longman出
版社(現在已改為Pearson)，我是靠自學考雅思的。
同義詞字典對我最大的幫助是學習單字，只要我有不認識的字，同義詞字典會給我五到十
個相同意思的單字，所以無形之中，我學一個字的同時，也多學了五到十個字。但是單單
背單字這件事情是不夠的，我也是到出國念書之後，還有自己接受教師訓練之後才了解，
要真正讓你的詞彙量進步，是要學會怎樣用單字來造句，還有就是要多閱讀。
閱讀，再閱讀
經典文學
經典文學是每個英文課老師都會用的補充教材，但是當我還是學生的時候，其實我沒有特
別喜歡。真正讓我閱讀速度進步的，反而是一些電影小說，我記得當我在準備IELTS考試的
時候，自己閱讀的速度很慢，常常題目看懂了，時間也到了，根本做不完。於是我無意之
間發現，看驚悚小說的時候，我不查單字，反而閱讀的速度變快了。
沉默的羔羊
後來有一段時間，我很愛這個購物狂小說集，有一部電影就是從她的書改編的
Confessions of a shopaholic
因為內容很輕鬆好笑，我有一年暑假看完了一整套。我常稱這一類的書為不用動腦的書，
某一次在英國的書店，店員被我笑死了，說這一類的書被歸類為holiday reading，的確是
不用動腦!
Shopaholic Series: https://www.sophiekinsella.co.uk/book-series/shopaholic-
series/
所以，我常常建議學生閱讀的方式是選擇自己有興趣的讀物，不管是小說，報紙，甚至是
美妝雜誌或是運動雜誌，找你有興趣的讀物，讓自己閱讀再閱讀。
語言不是用來考試的，是用來實用的
我在英國約克市政府兼課
我在英國教英文的時候，才發現原來教材的設計是可以根據學習者的需求而變通，而學生
需要什麼，是最基本的一個原則。對於學習者，你想要學什麼? 這是一個很重要的問題，
因為當你的目標明確了，你才知道自己需要什麼樣的環境。當我還是學生的時候，許多傳
統的考試給我的除了壓力之外，我實在沒有任何印象和記憶。不是每個人都有能力，有機
會可以出國，但是英語的環境是你可以自己創造的。在我還在學習英文的那個年代，網路
並不盛行，我如何每天接觸英文？當然可以! 我每天聽收音機，把英文新聞或是英文廣播
節目用卡帶錄起來，甚至連睡覺的時候都聽，為的是要習慣這個語言的音律。
在沒有英文的環境，沒有辦法實用英文的環境，你可以做的就是盡最大努力，把身邊的資
源找出來。可以聽的，看的，寫的，只要是你可以做到的，every little helps! 更不用
說現在這個年代，科技發達，上網就可以找到許多自學的資源。我許多芬蘭的學生都是靠
打電動練習英文的!
不要為成績而考試，要為提升程度而測驗
學英文除了興趣，還有動機。對於語言能力考試的看法，一直是到我自己後來成為IELTS雅
思考官之後才去分析的。
如果你只是執著在可以考幾分，別浪費時間了。我曾經有些中國大陸的學生，為了要考到
入學標準的分數，每一周都花錢報名去考試，結果越考分數越低。
不管是雅思或是托福，都是語言程度的檢定Proficiency Test，很多補習班會用所謂的考
古題，或是甚至去偷取題目來吸引學生。
我想說的是，我當年可以在沒有許多資源的年代，在沒有英語環境的台灣，不補習自學兩
年，考上雅思七分。如果你給自己一個時間，你一定也可以做得到，或是做得更好。也要
相信，你的語言能力不是用那個五分，七分來衡量，當你真正提升程度之後，你才會發現
，語言已經變成是你自己的。
=======
若您喜歡，請一要在網站按讚留言讓我知道
因為你們的回饋是Abroadife與作家們持續分享的動力:)
想看更多其他國家的故事，請到Abroadife-旅外雜誌
https://reurl.cc/NjOgjQ
也歡迎一起到Abroadife粉絲專頁按讚追蹤不錯過任何故事
https://reurl.cc/NjOg6Q
也徵求有旅外經驗的你一同分享，加入Abroadife 旅外雜誌(投稿方式)
https://reurl.cc/b5xDkd
Abroadife 旅外雜誌