作者:
andy880913 (Andy_LegendKobe)
2019-01-12 15:52:55LeBron James to miss another three games with groin injury
LeBron James will miss at least another week with a strained left groin, the
Los Angeles Lakers announced Thursday.
James, who suffered the injury Christmas Day in the Lakers' victory over the
Golden State Warriors, has been sidelined for two weeks so far, with the team
going 3-5 in his absence.
The four-time MVP was evaluated by L.A. medical staff Thursday and it was
determined "the healing of James' groin injury is progressing," per game the
Lakers.
Futhermore, James has been "cleared to increase on-court functional basketball
movement," the team said in a statement.
Thus far, James has done very little basketball activity since the injury
outside of standstill shooting.
The Lakers fly to Utah on Thursday for a game against the Jazz on Friday. Jame
s
will not join them. He will also miss Sunday's home game against his former
team, the Cleveland Cavaliers, and Tuesday's game against the Chicago Bulls, a
t
a minimum.
The Lakers said they will provide another statues update on James next
Wednesday, ahead of their game next Thursday at Oklahoma City.
While James, 34, could be in line to return in time for the Lakers' game
against the Thunder, he will take a cautious approach and is prepared to be ou
t
mutiple weels if that it takes to return at 100 percent, a source familiar wit
h
James' thinking toid ESPN.
Resource from ESPN News
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
最新 LeBron 的狀況
感謝各位~~~~
作者:
Ken52039 (Ken Huang)
2019-01-12 15:57:00Beasly也傷了 天佑湖人
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 16:07:00手吧
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 16:11:00右手？
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 16:15:00看推特說照完X光了，陰性，應該不是太嚴重
作者:
ksuenjjr (Phantom)
2019-01-12 16:16:00QQ這樣蠻影響生涯總分之類的數據的
作者: andy776661 (真的很忙) 2019-01-12 16:19:00
B-easy能混到下一份合約比較重要了 總分對一個接近浪人的球員其實不是很重要
作者:
yuxds (cody)
2019-01-12 16:21:00影響生涯總分應該是在講LBJ吧?
作者: andy776661 (真的很忙) 2019-01-12 16:23:00
我都忘記這篇是在講LBJ了= =
作者:
Ken52039 (Ken Huang)
2019-01-12 16:27:00誰會說Beasley在乎數據啦 笑死 XDDD
Beasly數據直接影響有沒有下一份工作也是蠻重要的吧XD
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 16:56:00先別奶，連尼克都輸過了
作者: jason38152 (路過民眾) 2019-01-12 16:58:00
講lebron的傷勢都沒甚麼人理
因為這個版是湖人版啊...小醬迷只關心自家選的小將，他們跟本不care LBJ是生是死吧XD
作者:
ping1777 (Yrolg)
2019-01-12 17:03:00樓上的邏輯很神祕
作者: andy776661 (真的很忙) 2019-01-12 17:03:00
又不是重傷 而且也確定什麼時候要回來了 如果說歸期未定大概就會熱鬧了
對某些人來說，現在湖人隊的老大是IG，絕對不是LBJ，他只是個外援的過客而已。
作者: tvbstim (都是茶) 2019-01-12 17:04:00
快回來啊~前面打好的地基快被少主們拆光了！
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:05:00哦 反串引戰成這樣 這麼想進桶喔
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 17:07:00我他媽的是很想看你找一個人氣170的板 有討論意義的新聞一
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2019-01-12 17:08:00換我疼期末考
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 17:08:00小時內是有幾推啦 從MLB到AKB到韓星這三個現在人氣相近的
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:09:00酸成這樣說不是酸也是挺厲害的
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 17:09:00板我都沒看到本日文章有幾個一小時內可以累積20推的
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:09:00不然可以舉證一下嗎？不要跟之前那幾個亂嗆，要舉證又消失的學
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:10:00希望他趕快回來但也希望真的痊癒再上，滿意了沒
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 17:11:00再來你要不要考慮可以推什麼？你要每個人都推"閱"？
LBJ的文通常都是有引戰的才會有高推文，如果是IG的都會接近爆，不管是好是壞都一樣，自己爬爬看就有底了
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:12:00這篇又不是有什麼新消息還是歸期未定，剛好有人討論到今天受傷的B-easy，這樣也能腦補一堆
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:12:00IG的哪篇沒引戰你跟我說
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:13:00自己都講出答案了，還在那邊裝斯文。
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 17:14:00就跟w9講的一樣 IG每篇戰 LBJ沒得戰啊 一個場場萬能的#1
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:15:00這樣就要扣湖板大帽子：不管LBJ死活，這引戰功力欠佳。
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:15:00我有底啦，你就是來引戰的
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 17:18:00IG上次受傷 injury update說剩兩場
#1S3JH5FC 總共才18推
作者: hotpamsko (摳仔) 2019-01-12 17:20:00
推文有點微妙XD
說個幾句就氣哺哺成這樣...我引戰也要有人戰我才成立吧...還是我說中了是某些人？
作者:
shamus0309 (團團-LoveKotori)
2019-01-12 17:21:00別奶啊 萬一兩隊有一隊輸掉就麻煩了
作者:
kbcl (kbcl)
2019-01-12 17:21:00這帽子扣的..我們今年可是很想進季後賽的 沒有LBJ怎麼進你倒是說說看
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:22:00先抹你們一把屎，再說「喲，生氣囉？」
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 17:23:00不針對論點反駁硬要扣別人帽子，你美國共和黨黨員？(咦
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:23:00引戰不用有人戰才成立啊，就像釣魚就算沒釣到還是釣魚一樣。
感謝原po搬運資訊 但建議注意一下新聞發布和轉來版上的時間差 以免誤會
紅明顯 我覺得現在湖人尷尬的是 每個人喜歡的球員都有差異 但我覺得如果沒有針對球員討論 而只是一再攻擊一些莫名其妙的 這樣討論沒意義吧~~
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:29:00先扣個帽子你們都不關LBJ死活，反駁了又說唉呦幹嘛7pupu，這不叫引戰我也是笑了
如果今天LBJ關鍵時刻 狂放槍 我覺得檢討他 也不算酸吧～當然如果IG真的打出好表現 也是要給他鼓勵
像這篇是ESPN是兩天前發布的 標題的再休三場把今天對爵士也算進去了 不過轉來版上的時候 比賽已經打完了
不用刻意為了你喜歡LBJ 而攻擊其他人啦，湖版很多人看了這小將三年，可能看了LBJ連一年都不到，感情也沒那麼深呀！
作者:
kbcl (kbcl)
2019-01-12 17:31:00我覺得檢討OK 畢竟小將客觀來看成長幅度的確不如預期但是空泛的說交易 認賠殺出就沒必要了 沒方案討論都沒得討論
作者: andy776661 (真的很忙) 2019-01-12 17:34:00
我是覺得啦 既然總板都禁止討論球迷了 沒道理隊板不禁 省的有些人整天引戰一些沒營養的戰球員就算了 至少是聚焦在球場上的表現跟隊伍息息相關 不要太超過都可以接受 戰球迷我是建議嚴格水桶
作者:
kbcl (kbcl)
2019-01-12 17:35:00LBJ自己對年輕人的態度也是鼓勵包容多 他真想馬上再拿冠軍當初去76人機會不是更大？
不是有人說LBJ一球在手阻礙小將發展？還有拿LBJ換AD?這話可不是酸酸說的喔。
作者:
ping1777 (Yrolg)
2019-01-12 17:41:00誰說的OAo
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:42:00誰說的？
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:45:00我猜是360或BJ4
LBJ本來就是鼓勵隊上年輕人居多，也不會去主導交易小將，有些人就是怕LBJ要求把小將交易出去，所以對LBJ不友善，對吧？
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:46:00誰說的啊？
作者:
kbcl (kbcl)
2019-01-12 17:46:00所以你說的有些人不友善到底是誰？
作者: andy776661 (真的很忙) 2019-01-12 17:47:00
不要在那邊有些人啦 要戰就指名道姓 ID亮出來吵 在那邊有些人
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:47:00你誤會了，不是對LBJ不友善，是對那些輸一場球就喊交易小將的人不友善
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 17:49:00所以到底是誰說的啊
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 17:56:00沒餵狗，但看這人的手法這麼拙劣，不見得是詹迷，搞不好又是反串招黑，是不用這樣把詹迷一棒子打落水
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 18:01:00餵狗馬上就有結果了，果然又是經典組合
作者:
chan15 (ChaN)
2019-01-12 18:02:00唉，也就是說，對雷霆沒上的話，有很高的機率月底去美國看不到他上場了
要反擊極端的言論或是反串 可以直接針對發言者個人嗎... 看到個別偏差的發言後就直接攻擊整個群體 這就失衡了...
作者:
chan15 (ChaN)
2019-01-12 18:16:00對啊呵呵，某個詹迷討厭老大所以詹迷都王八蛋，這跟勇版覺得總版勇酸全都詹迷所以他們好棒棒有什麼兩樣
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 18:18:00要餵狗誰不會 戰球迷扣帽子一點意義都沒有要餵狗當然是餵自己ID看過去的自己有多蠢啊 (X)
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 18:21:00？所以他不能同時是網迷也是湖迷？我也曾經是半個熱火迷不是LCD那年代 是Shaq還在那年代 (等等好像一樣黑)
……離開ptt 回到正常世界 打字會比較有邏輯，謝謝
網迷為何不能轉湖迷? 幾歲啊?Kidd籃網 ……16年前了
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-12 18:26:00轉不轉迷，是從哪反串誰根本不重要了，重點是他個人來抹屎引戰的行為本身吧
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 18:26:00帽子扣下去對於討論事情沒有任何助益，除非這件事跟你扣的
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2019-01-12 18:26:00回來宰制賽場吧!
作者:
Solid4 (Pedot)
2019-01-12 18:27:00帽子有直接利益衝突--今天你挖出他是反詹大將軍然後扣他帽延伸出來的謾罵才有意義，這樣才有合理懷疑反串的理由但這真的離題太遠了，明明可以針對他論點戰為什麼要戰球迷
你們大可直接對我說的話做反駁，但是卻直接說我是詹迷沒水準，那這樣不也是在做戰球迷的行為？
作者: FungiCharlie (方吉查理) 2019-01-12 18:39:00
是說，這篇都講得很明確禮拜三才會在更新狀況，除了祝他早日康復之外還有啥東西好討論???
要就針對個人就好 母咪這種話很刺耳又傷人就像bj4講幹話你也不希望人家說 蚵粉 迷迷 不意外吧哪個族群都會有屎的 互相包容很難?沒有要反客為主的意思 但希望大家能互相尊重
感覺反湖或是詹迷腦子都蠻怪的，現在反而是湖迷很接納LBJ，然後這些詹迷或反湖自己在發作鬥小將
其實可以不要理那些人 以前湖版也沒整天戰只能說姆斯影響力太大拉了一堆總版酸民想看內戰
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2019-01-12 19:03:00又撒餌啦?
應該不是針對詹迷 我覺得針對少數特定ID就好尤其那種跑去老大版推強X 然後在這邊裝理性中立
季初湖人戰績不好的時候 我可是看到一票老湖迷抱怨LBJ壓縮小將空間的啥LBJ讓IG適應不良都來了
作者: tvbstim (都是茶) 2019-01-12 19:19:00
不是鬥小將啦～就真的打得不好嘛
peter08真的無聊 一整天好像都坐在電腦前面戰 我反而覺得BJ4酸他自己的偶爾看會覺得蠻好笑的
西區就這麼競爭 沒辦法看鵜鶘 有MVP等級的選手 季初火箭有哈登也是倒數
我以前是詹酸現在他來我變一半的詹迷 你有什麼辦法什麼球迷裡面都有一些毒瘤球迷 有些人指的詹迷只是一部分特定的人 比如peter08
作者:
sck921 (The Fate)
2019-01-12 19:25:00在湖人，IG = 小將 =/= Kuzma
實話不實話每個人都有想法 像我也常被講毒瘤我也是在說實話啊 你們還不是照罵
你來球隊版說那隻球隊是坦隊？什麼心態？你要不要看現在的陣容 先發夠打 替補是半崩狀態 然後又去總版整天追殺IG？這不是毒瘤什麼是？BJ4會講人話 偶爾酸幾句也無妨 哪有像你這種整天追殺然後小將贏又神隱的人？
作者:
chan15 (ChaN)
2019-01-12 19:33:00BJ4 明明在總版是出名的詹酸加引戰王，應該要被桶才對...
其實也就少兩人而已小將贏我神隱??幹 週末輸球怪我神隱?
作者:
leegiway (Mr.æŽ)
2019-01-12 19:38:00這篇我一路看下來 先引戰的是說這板都小將迷 不管姆斯生死的那位吧 誰先開地圖砲的很明顯不是嗎XD
去掉這兩個就這麼爛 啊不就證明湖人過去4年啥資本都沒累積到
沒有累積到是因為不管那一代高層都作大咖夢啊，2015前的新秀都因為為了清薪資空間送走了
湖人留下來原人馬 所謂的小將就沒進步啊球哥 IG上季罰球很鳥了 這季還更爛是哪招?
球哥那個罰球 別告訴我他有在努力練 我聽了會更對他失望
作者: andy776661 (真的很忙) 2019-01-12 19:50:00
不過這一季也不能太差就是了 至少要有個48+勝 不然其他大咖一看就知道組起來沒搞頭 到最後又是用頂薪簽一個準明星等級的 感覺就很烙賽尤其目前沒看到哪個大咖很想脫離母隊來湖人 感覺都過得很舒適目前最有動機脫隊的就走路人看會不會輸到不爽
作者: SelTek (ToFu) 2019-01-12 19:57:00
像我這種博愛的球迷 除了髒動作的球員以外，有實力都欣賞
球星會來的都馬都靜悄悄的XD莫忘去年這個時候大家都還在收集PG碎片，當時應該很少人會認為LBJ會來吧~
作者: ru81l3 2019-01-12 20:05:00
哪裡是只剩下原班人馬？去年的紅茶跟Lopez的影響力很大，都不知道講幾次了
說真的我看到以前的湖迷除了BJ4 gary360這種直接在勇版嗆LBJ是垃圾的 其他很少在酸了吧 當初PG沒來LBJ來湖版雖然有人不開心但是大部分還是都說很感謝LBJ啊
既然紅茶不在未來藍圖中 為何當初不交易他 讓他變空氣?
作者:
Ivan210 (小謎)
2019-01-12 20:07:00交易明年就沒有空間簽一個頂薪球員…連球隊的操作都不清楚，也沒什麼好討論的吧XD
交易可以換首輪籤啊 又不一定要球員紅茶當時薪資才多少而已 換中段首輪很難嗎？
說真的 一些講話比較極端的詹迷湖迷沒發言覺得這版會氣氛會好很多 從開季到現在 每一篇不是戰IG 就是LBJ有那麼無聊嗎
而且紅茶今年薪資才900萬而已 根本是被你藤搞到不想留湖人
其實看看聖誕節前的戰績，先不論球賽品質，要達到像去年35勝期待一樣，擠入季後賽應該不會是件太困難的目標。一切勝負還是取決在暑假有沒有找到明星啦，就算跌跌撞撞進季後賽，如果盤到大咖來，明年球季大家一定又是寄予厚望XD
作者:
dwiee (K&L)
2019-01-12 20:13:00戰姆斯很無聊 說白了 他是現在湖人唯一的非賣品
作者:
Ivan210 (小謎)
2019-01-12 20:19:00當初明明就只有各隊報二輪籤的價乳摸，你所謂的首輪要跟誰換…
首輪賣不出去啦 二輪也賣不掉 這年頭選秀權很重要整個暑假最大的不滿是放走大羅 擋拆/三分貢獻多少
連可愛交易案都只能換到保護的首輪 你以為首輪很好換嗎
作者: tvbstim (都是茶) 2019-01-12 20:32:00
BJ4會講人話XDDD 抱歉笑了
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2019-01-12 20:33:00下下周應該就回來了 我猜啦
0808還是別講有關交易或薪資的話題拉...根本沒料
戰姆斯很無聊 那姆斯迷一直戰科比戰湖迷就很有趣嗎？
作者:
DogBe105 (狗鼻強暴105)
2019-01-12 21:04:00拜託丁尺換我皇雙贏
Hydegaga總版酸詹被桶8年 影片版也永桶 跟BJ4差不多 去火箭板亂嘴沒人理 只好來湖板釣魚哈
酸詹為何不能在湖版發言 酸老大酸湖我們都睜一隻眼閉一隻眼 讓他們在湖版聊天了
推peter080808 : Kobe出手選擇很糟糕到了生涯後期也是
所以我說 BJ4 360 還有新生代gaga為什麼在這版還沒被桶?
可能沒人檢舉吧 湖版推文數也很大 版主不可能每個都看
作者: spoony 2019-01-12 21:39:00
該捅還是要捅 那些分裂迷真的是看不下去了
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-12 21:40:00QQ屎蛋跟火家族也沒被桶啊XDD
我被永桶是揭露一些網友性別問題跟私生活花絮，其實跟酸什麼球員沒關係XD
作者: teruhyde12 (KKOBE) 2019-01-12 21:59:00
Kobe出手選擇是真的不好，但他就是英雄命XD
作者:
iandol 2019-01-12 22:01:00湖板最近真的分裂的蠻嚴重 不過酸詹的算多嗎？ 好像酸IG的最多XDDD球員表現不好酸幾句無可厚非 但是追著酸或是像喇棒明明打
peter080808: Kobe接球軸心腳常常交代不清楚奧運試探
作者:
iandol 2019-01-12 22:02:00不錯還酸我覺得太過頭
peter080808 : 還沒斷那年就很鐵了peter080808 推 : Jeter的女伴都是100%自願的 Kobe的我不太確定其實還有很多 我是覺得你ID好辨識 就別裝吧
我剛看到 感覺好像哪天我跟人講說這裡有人酸詹嗎所以你很多版都有再酸KOBE啊 八卦也有
作者:
iandol 2019-01-12 22:06:00曾經酸誰都無所謂啦 只要現在不要亂酸球迷或是搞分裂 湖人板應該都還好
我覺得在哪個版酸誰沒差啊~~你來湖版 就請尊重我以前也在總版酸姆斯阿
Jeter那句還是2015年總版的發言2015年的言論拿來現在講我酸Kobe 破壞和諧?
你自己問 這邊有人酸Kobe? 我心想不就是你嗎所以擷取幾個這幾年比較像是在酸kobe的言論
你可以解釋 也可以否定 也能像i大一樣既往不咎不過我主要是在回答你問題就是
作者:
bibyy (比比)
2019-01-12 22:18:00幹kobe亂出手 以前天天都嘛在幹
這就中文奧妙 我捏不準你是要問湖版裡酸KOBE的人還是湖版裡的人酸KOBE
BJ4你不用講0808拉 要我釣看看你酸LBJ的發言？還叫LBJ去當定點射手勒
我來湖版發言 沒有詆毀過小將喔 要桶哪個可以說明一下嗎？ 那三隻針對多久了 要雙重標準您自便
響小將迷被講到痛處就7pupu,湖版大將們明明就說過LBJ影響小將發展，跟把LBJ換ad,現在不利，就當他們不存在…笑死人了
gaga 你被總版桶就要回湖版來刷一下存在感跟BJ4一樣嗎 話說你們好可憐啊 怎麼被桶那麼久 要是我就會學乖
真的可撥 每次都詹迷在酸 然後一看風向不對就改口抱怨別人詹酸 要把我們這些真正的lakers桶一桶 好好看nba很難嗎？ 我看你們底下的回文就飽了阿
給舊湖迷一點時間啦 才第一年 四年內他們就會愛上LBJ了
作者: hahaha613 2019-01-13 00:10:00
希望完全康復再復出阿
的確 這種東西真的要慢慢來而不是一直為了讓大家每一個人都一定要支持lbj一直回文帶風向或是抹黑小將奇怪lbj那麼強應該不需要透過貶低隊友來凸顯吧?!
hy如果你會查回文的話你可以查看看 有些說小將不好的也是舊湖迷喔 不是湖迷就一定要無腦捧小將知道嗎
su但更多的是什麼迷就不用解釋了拉而且沒有人無腦捧小將 不要話術要乖喔
捧小將XDDDD 講一下優點就叫捧喔？ 現在是缺點可以講 優點不能講？還是講缺點就叫酸 講優點就叫捧？可否舉例什麼叫無腦捧？
作者: a894392000 (阿豆比) 2019-01-13 00:47:00
看一堆各版被捅的在這篇各種活躍 真的搞笑
作者:
udx12356 (udx12356)
2019-01-13 02:03:00一團大混戰耶 笑死 酸科湖詹加上外來聯軍打成一團
也給沒禮貌的新湖迷一點時間吧，十年之後就會懂得互相尊重了XD
作者:
udx12356 (udx12356)
2019-01-13 02:12:00我是覺得大家半斤八兩啦
十年真的不算長 當初黑暗期酸老大的 其實已經快出來了 怕的是那種被無期徒刑的 就永遠不知道反省了不對 黑暗期的應該出來了 二連霸時期的是已經快出來了 不要被永久其實都有機會重新出發反省
作者:
SULICon (監工å°å¸å¾’(〞︶ã€ï¼Š))
2019-01-13 10:59:00建議原po翻譯不是逐句翻 而且英文的邏輯跟中文不同拉傷跟挫傷本來就不同 原文裡面也是用strained不知道為什麼你用挫傷(contusion)當中文翻譯這跟三不三類我想沒有什麼關係
謝謝原po熱心，但建議能注意一下新聞的即時性、譯文的語句通順和用詞是否精確，這樣傳遞資訊的效果會更好。另外版友提出的問題也是其來有自，個人認為不需要做這麼強烈的反應。
作者:
LesBleus (法 藍 雞)
2019-01-13 12:02:00我快笑死XDDD現在湖板真的比前幾季精采很多，各種亂戰。從Ingram戰到James，現在還加碼文、理組之爭？接下來有戰男女嗎？
作者: Lakers24 (湖人) 2019-01-13 12:46:00
翻譯很熱心，不過版友提供意見而已不用爆氣吧XD，而且你的註解常常都是想要引戰的嫌疑
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-13 13:57:00真的精彩，連鉛筆大也被嗆XDD
作者:
SULICon (監工å°å¸å¾’(〞︶ã€ï¼Š))
2019-01-13 14:06:00既然要翻譯出來就是要翻得好～不然以前我不會花那麼多時間在翻譯文章或是新聞上面 如果不是自己能夠消化並且給予板友正確且通順的內容 那我寧可是放棄XD我曾經因為一個句子搞不定擺了一天到隔天想通才繼續
作者:
ksuenjjr (Phantom)
2019-01-13 14:40:00噓mark 這什麼心態
講個翻譯加油就崩潰XDDDDD被糾正就爆氣 抗壓也太低翻譯被糾正又沒怎麼樣了嗎？ 自己又不是沒翻譯被糾正，不懂被糾正就你屌你來翻，是有多玻璃講不起？
作者:
Dex5566 (德克斯特)
2019-01-13 15:06:00第一次看到翻譯姿態這麼高的笑死
要爆氣，說實在你可以不用翻譯，版上一堆人英文很好的能讓你變好？但你講不起？
作者:
LesBleus (法 藍 雞)
2019-01-13 15:28:00其實能夠理解原PO啦 年輕時充滿熱忱地翻譯外電很多人都有過，我記得以前板上大大大量出沒的時候，熱門的外電還要用搶的咧XD不過剛開始翻外電的時候，肯定常常被各種倒裝啊代名詞啊隱喻什麼的搞得七葷八素，出錯難免，有些人講話比較直，就虛心一點看待吧，畢竟大家都是愛湖人嘛！雖然懂英文的人很多啦，但真的鼓勵原PO不要氣餒，繼續為板上服務，畢竟如果大家愈來愈惜筆，自己看過就好，板上總是少了討論的熱度嘛！以上來自曾用「在湖板翻外電」當履歷進報社工作的人 XD不過不是LesBleus這個帳號XD 我已經忘了最初開始上批踢的ID了哈哈哈哈
作者: goldenlen 2019-01-13 15:57:00
推樓上 XDD
作者:
w9 (Good Day)
2019-01-13 16:32:00一堆顯眼id在那邊裝中立 聊天聊地真的是笑翻
還好吧 大家英文很差嗎？ 有人願意翻譯我覺得很好阿覺得不爽可以自己看原文啊
不是要引戰 就一時改不了習慣發錯地方了 畢竟LBJ加入前以前湖版就是捧柯酸詹啊如果因為LBJ的加入就不能挺柯要趕走柯迷 這也很奇怪 典型的喧賓奪主反正也不小心推文錯地方了 無法刪推文 詹迷就別太計較以後注意點就是了有人真的很在意的話 我授權給原PO刪推文
作者:
lin30205 (有毒der基因)
2019-01-14 00:45:00這篇底下到底是在吵撒毀 好好討論很難？
作者: rl55586 (Lakers) 2019-01-14 08:24:00
這篇也太大亂鬥了 後面還在吵翻譯XDDDDD大家就好好看球 互相尊重 很難嗎XD
打嘴砲XDDD拜託慢走外電翻個幾篇就自以為偉人了以為發個外電就很了不起嗎？挫傷就挫傷 拉傷就拉傷 被糾正還惱羞打嘴砲你先去a一下你的外電才發幾篇