http://goo.gl/cvrPB8
Kobe Bryant tells Coach K his focus is on developing Lakers' youth
老科告訴K教頭自己現在正著眼於幫助湖人的年輕球員成長.
This is probably the final season of Kobe Bryant's Hall-of-Fame career. Bryant
has hinted at retiring and his play this season has indicated that he is well
past his prime.
可能是老科的最後一季.
The Los Angeles Lakers star is quite aware that he is nearing the end of his
career which is why Bryant told Duke coach Mike Krzyzewski on his SiriusXM
radio show that he knows he won't win another championship before he retires.
Instead of chasing after a sixth championship ring, Bryant is focusing on
helping players like Julius Randle, Jordan Clarkson and D'Angelo Russell
develop.
老科很清楚自己已走到職業生涯的尾聲,也因此他在K教頭的廣播秀中承認在他退休前已
無緣再度競逐冠軍獎杯.反之自己正在幫助三少發展.
Bryant's conversation with Krzyzewski via Mark Medina of the L.A. Daily News:
The Lakers' 37-year-old star player conceded the likelihood that his NBA
career will not feature another image of him holding the Larry O'Brien
trophy.
“Of course I would love to win another championship. But my responsibility
now is to think outside of what I want,” Bryant said. “My responsibility
is to these young players.”
"我當然想再贏一次冠軍,但我現在的責任不能總是只想到自己"老科說"我現在的責任
是帶領這些年輕球員".
With Bryant physically unable to carry a load for the Lakers anymore, this is
probably the best thing he could do to help his team. Randle, Clarkson and
Russell are the future of the Lakers, a team to which Kobe is extremely loyal,
so it can only help them in the long run if they can learn from a future
Hall-of-Famer like Bryant.
Kobe的身體狀況已無法扛起我湖再次復興的重擔,或許他幫助球隊的最好方式就是去幫助
三少成長,如果他們能向這位未來明人堂球員好好學習,那他們將成為湖人的未來.
湖人,那支老科一生忠誠付出的球隊.
心得:老馬伏櫪 志在千里 QQ
http://i.imgur.com/56SsCO8.jpg?1