個人淺見，可以從幾個方面著手：
1. 光源 & 螢幕反光
U2412M 用的這片 16:10 LG IPS 上的 AG 鍍膜是惡名昭障的強，
油畫感、油膩感很重，字體邊緣清晰度低。不過光源在上面反射會變很散，
像是一整片螢幕反光那樣。我個人是不太喜歡這種 XD
（不知道新版的面板有沒有換？）
我以前在實驗室用的 2209WA 也是這樣的，然後我也覺得沒用多久眼睛就超酸。
而且這台還是 CCFL 背光... 所以我覺得跟光源和反光有關係。
如果光源沒辦法改變(通常沒辦法)，那就試試看用個遮光罩(或是DIY一個)，
也可以試試看調整一下螢幕的角度，看反光的情形能不能改善。
霧面保護貼的話我覺得這台已經夠霧了，應該會更慘 XD
2. 背光 & 參數調整
LED PWM調光也是其中一個可能，
這個原po下面已經有人分享參數了，值得一試。
不換螢幕的前提下能做的也就只有這些，
都沒辦法改善的話就... 買一台新的吧！
※ 引述《boycher2000 (Cold)》之銘言：
: 公司的螢幕都是買DELL，我的是DELL U2412M
: 可是看久眼睛真的不太行，不曉得是IPS問題還是反光
: 有爬文說調高亮度降低對比會比較好，可是我覺得根本沒差
: 有人有推薦什麼方法可以改善嗎? 換螢幕應該是不太可能
: 例如買螢幕護目鏡或霧面保護貼之類的?