※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1eHHNpok ]
作者: liutj5800 (駿次) 看板: C_Chat
標題: [25夏]京阿尼 CITY Amazon獨家代理播出
時間: Sun Jun 8 12:47:45 2025
京阿尼新作《CITY THE ANIMATION》官網宣布網路播出部份將由 Amazon Prime Video (亞
馬遜)全球
獨家播出，預計7月6日起，每週日，台灣時間23點30分上架更新
https://i.imgur.com/EVM2EST.jpeg
https://x.com/PrimeVideoAnime/status/1931554277601820731
作者:
Xavy (グルグル回る)
2024-06-08 12:48:00獨家.
PV看起來蠻原汁原味的 不過配樂不是野見老師還是少了那麼一點感覺
作者:
marquelin (RainieLove)
2024-06-08 12:49:00慟…
作者:
STAV72 (刁民黨黨務主委)
2024-06-08 12:50:00作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2024-06-08 12:51:00啊？ 那之前怎麼每個人都說CITY 是B站的
亞馬遜分監的翻譯算還好，最爛的是CR分監（但最便宜）
因為"正常"來說京阿尼只給B站 這次被亞馬遜搶到了
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-06-08 12:52:00坐牢了
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2024-06-08 12:53:00總比坐B站牢好吧
亞馬遜翻譯品質比較讓人擔心，B站翻譯應該還是比較好
作者:
kakutomi (kurukoi)
2024-06-08 12:55:00：(
電視動畫跟劇場版的版權一直都是分開的 而動畫的版權
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2024-06-08 12:59:00
B站拿京阿尼的作品從來沒失手過跟喝水一樣
現實就是國際串流有的是錢 日方也樂得直接包一包直接賣給他們 只能經營小區域的代理以後只能洗洗睡了
鋼彈GQ討論的這麼熱烈看來有沒有被關要看作品本身而不是平台。
倒是想知道京阿尼的劇場版林家龍會不會有台灣代理商代理在台灣上映
鋼彈是本身IP就夠大夠老 所以就算被獨佔也不怕沒熱度
作者:
LeafLu (小葉)
2024-06-08 13:07:00寄
之前京阿尼劇場版大部分台灣都有代理，應該是不需要擔心女僕龍劇場版
作者:
twic (Mr.song)
2024-06-08 13:11:00GQ的中文翻譯看起來沒有大問題，但之前EVA蠻爛的
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2024-06-08 13:14:00比B站好
作者:
lolicon (三次元滾開啦)
2024-06-08 13:16:00又
同期全球獨佔的劍聖 在三十多的地區有進日榜前10 但討論度就低很多
作者:
LA8221 (TWHK)
2024-06-08 13:38:00這種搞笑番翻譯有時候蠻重要的…換個語言就不好笑
討論度又不能折現 如果是上巴哈免費給人看叫有討論度 日方才不會屌這種東西
在台灣區 亞馬遜也沒進top10 跟之前水星相比 觀眾量少很多吧 但討論度還是有的 劇情剛好打到喜歡討論的關注罷了觀眾
作者:
twic (Mr.song)
2024-06-08 14:05:00我現在打開Amazon ，GQ在台灣區第三，第一名是會計師2然後我記得新集數那幾天GQ都拿第一
那可能那網站數據沒收集完全 我也記得剛播排名不低的最近都沒注意
作者:
anpinjou (大炎上、確定ですわ。)
2024-06-08 15:03:00中國.....
作者:
CYL009 (MK)
2024-06-08 15:57:00三小
作者:
lolicon (三次元滾開啦)
2024-06-08 17:42:00中國○灣 完了 4-11要抵制了嗎
作者:
twic (Mr.song)
2024-06-08 19:30:00不知道這位網友是怎麼跳ip 跳成這樣的，我用電視看prime video直接就顯示「台灣區」