來源：https://www.artinsight.co.kr/news/view.php?no=53143
[Opinion]不要忘記我
並非結束，而是開始(美麗的離別)
偶像團體INFINITE成員金聖圭，以”Won’t Forget You”這最後一張專輯為結尾，離開
了他待了超過10年的所屬經紀公司。以維持INFINITE這個團體為前提，只是離開公司而已
，甚至公司最後還為他發行最後一張專輯，可以說是一種美麗的離別。武林的金聖圭，以
這張專輯為句點，與公司一同畫下了圓滿的結局。
這張專輯是金聖圭他一直廣為人知、身為其粉絲已久的Nell金鐘萬為他全曲作詞作曲、甚
至擔任專輯製作人，因此在粉絲之間引起很高的期待。特別是他和金鐘萬一起合作過的歌
曲，例如”True Love” 、”Kontrol”等等，都受到大眾的喜愛，兩人的合作總是引發
相得益彰的效果。筆者也是很喜歡金聖圭x金鐘萬組合的其中一人，在聽到這次專輯的消
息後，內心非常期待。
不久前的3月29日，金聖圭的第一張單曲專輯發行, 在聽完整張專輯後，覺得這張專輯的3
首歌都和最近的季節非常適合，因此今天要來向各位讀者介紹一下這張專輯。
https://imgur.com/CNZyHsc.jpg
<Hush>
第一首要介紹的歌曲 “Hush”，是此專輯的主打歌，是一首以多種樂器構成豐富生動的
音響感為特色的搖滾音樂曲。若是平常就喜歡金聖圭x 金鐘萬的音樂的人，我確信你(你
們)一定會在主歌的部分就止不住讚歎。Hush這個單字的意義為沈默，而歌詞也是在述說
有關沈默的內容。有時我們不必說出口，也能感受到彼此，歌詞裡包含了這樣的內容。
===============================
Oh Baby Hush Hush
不必說
我也能感受到
來我身邊吧
我一定會緊緊擁抱你
================================
人們都曾有過那種時候：我不用從口中說出自己很累， 母就能從我的眼神中知道我是處
於很累、很疲倦的狀態；我還沒說出有關自己現下的心情時，和我最親近的朋友，只要看
見我的那瞬間，就能懂得我當下的心情狀態。我認為這首歌的歌詞就和上述內容屬於同個
脈絡。有時候，比起說出口一句話，一瞬間的行動其實更有意義；和一句安慰的言語相較
，一次安慰的擁抱其實更有力量。
另外，我認為這首歌，是一首獻給自己所愛之人的安慰歌曲。當然，每個人都能從多種多
樣的觀點來看待這首歌的意義，不過在”能聽見彼此心臟跳動的聲音”這句歌詞裡，我認
為那個所謂的彼此是相愛的關係，而“一定會緊緊擁抱你”這部分，我感受到的是：我會
連同你的感情全都緊緊攬入懷中，我會去同感你的情感，是這樣的意思。
https://imgur.com/LUG7oUe.jpg
<You>
這張專輯的第二首”You”，是和給予了豐富生動感的主打歌不同，以平靜的吉他旋律作
為背景的一首歌。個人認為這首歌是讓金聖圭的音色更加凸顯、突出的一首歌，尤其是副
歌部分，是會讓我覺得他的聲音持續在我耳邊縈繞不絕的程度，具有中毒性且非常有魅力
。這首歌的歌詞內容大概是：只要想著 “你”，我就會安心，希望”你”能一直留在我
身邊。
================================
Don’t say good bye
請長長久久地在我身邊
Don’t say good bye
可以的話 直到永遠
我都沒關係 在我身邊吧
=================================
在聽歌時，我想到的是，說不定這首歌歌詞是他想對粉絲們說的一些話。對歌手來說，粉
絲們一直都是很珍貴的存在，總是聆聽自己的音樂作品、等待著自己、並且總是為自己應
援，個人認為就是如同支柱一般的存在。並且對於出道超過10年的金聖圭而言，世界上再
也沒有什麼會比那些仍然等待著自己、為自己應援的粉絲們更珍貴的存在了。
有了想放棄的想法時，只要看見 “你”我就會好轉，即使一個人獨處，也總是想著 “你
”。那個我愛的人，那個我希望他/她一直在我身邊的人，筆者自然而然地就聯想到那個
歌詞中所謂的”你”，指的是粉絲。
「雖然離開了從出道時就一路同行至今的這間公司，我還是會以INFINITE聖圭、金聖圭的
身分繼續活動下去， 可以的話，希望粉絲們都能永遠、盡可能一直長久地留在我身邊。
」難道他不是在表達這樣的意思嗎?
https://imgur.com/0WLbn7r.jpg
<My Day>
這張專輯的最後一首”我的一天”，是強調了平淡說話似吐出的金聖圭歌聲的一首歌。
=================================
我應該會忘不了你
感覺會一直想起你
我好像會忘不了你
因為這不能隨心所欲
==================================
每個人都會把對自己而言很特別的瞬間，像電影裡的某個畫面那樣，儲存在自己的記憶裡
。以我為例，我記憶中特別的瞬間有: 去我第一個喜歡的歌手的演唱會、和父母親一同出
發的初次家族旅行等等，這些留在我腦海中美好的回憶、幸福的記憶都成為引導我繼續向
前的原動力。
我認為這首歌在描述的就是那成為原動力的某一個記憶中的場景。在歌詞中，雖然把場景
稱作 “你”，我認為那個 “你”就是回憶中珍貴的畫面。
歌詞中，「所有的噪音和寂寥都像在呼喚著 “你”，而我好像被困在 “你”之中」這樣
表現珍貴的回憶。“假如我被困在一個充滿幸福回憶的空間裡，那是不是反而會很感激呢
?”，在聽這首歌時，這樣的想法一直在筆者的腦海浮現。
這張專輯整體的旋律都和春天的氛圍相符，藍天白雲下徐徐吹來的春風，一邊欣賞櫻花、
一邊聽著這些歌曲，不由自主地就覺得非常涼爽舒適。聽著總體而言相當輕快明亮的音樂
，讓人覺得，雖然在前所屬公司的金聖圭已經拉下帷幕，但從現在起，金聖圭的人生第2
幕才正要展開，並非結束而是另一個開始，是一張包含這個意義的專輯。
天氣很好的春日，要不要來聽聽這張專輯，一起漫步徜徉呢?
Editor：Minjoo Yeo
PS：ART insight是一個頗有名氣的文化藝術的online評論雜誌網站，文化藝術生產者&消
費者均可免費閱覽的一個文化藝術online宣傳空間。要成為該網站的editor 必須要通過
甄選，很多求職者都會以成為ART insight網站的editor作為一項不錯的履歷
(CR.、翻譯：yul428)
-
-
這次的主打歌〈HUSH〉，我個人覺得值得聆聽的亮點之一是它的編曲，感覺是過往的一切
就像是各種閃閃發亮的片段，點綴了我們之間的回憶，因此我們也更有力量走向那嶄新且
明亮的旅程。
這是我自己聽完HUSH之後的感動…也想和大家閒聊看看聽完聖圭這張專輯之後，是否有不
一樣的感覺呢？
HUSH
https://youtu.be/DvaqF6Kvjpc
(cr.woolliment)
YOU
https://youtu.be/aTJi8549zpQ
(cr.RL2.K)
My Day
https://youtu.be/KQoNQ8vBDfM
(cr.RL2.K)