[歌詞] GOT7 - Lullaby (Spanish Ver.)

作者: floresverdes (蔥花)   2018-09-21 18:01:33
今天就是我想像的那天
這不可能是真的
感覺就像是謊言一般
你為了我待在這裡
我深深嘆著氣
女孩 說出我的名字
你的一切都是如此美好
你和我再一次綻放吧
你所知道的事情真令人驚奇
深深地墜入
我的心跳未曾停止
你低語的每個字彙
甜蜜的滲入打動了我 oh
我不能停下來
我不想停止
我會找到你,永遠的愛你
我不明瞭,這不是個錯誤
我會找到你,希望你在我身邊
對我輕訴甜言蜜語
如魔法般
甜美的搖籃曲
我是如此深切的渴望著你
對我輕訴甜言蜜語
如魔法般
我不能逃離你身邊
你就像陷阱一樣吸引著我
我只想跟隨著你,我只想、只想...
當你闔上變得沈重的雙眼
我會一直想著你,想你、想你...
你讓我 ay ay ay
你慢慢讓我覺得這是個夢境
你讓我 ay ay ay
你讓我變成一道微風
你的雙手放在我的頭上
這讓我確定
一切氛圍都如此完美
我的心臟不曾停止鼓動
當你在我的身邊,一切都是如此完美
這是真的,這不能更棒了,想到我們在一起
我不想停止
我會找到你,永遠的愛你
我不明瞭,這不是個錯誤
我會找到你,希望你在我身邊
對我輕訴甜言蜜語
如魔法般
甜美的搖籃曲
我是如此深切的渴望著你
對我輕訴甜言蜜語
如魔法般
我不能逃離你身邊
你就像陷阱一樣吸引著我
我只想跟隨著你,我只想、只想...
當你闔上變得沈重的雙眼
我會一直想著你,想你、想你...
如果這是一場夢那我不想清醒
我不想停止、不想到達結局
求你用甜美的聲音將我填滿
我會思念著你直到最後 oh
對我輕訴甜言蜜語
如魔法般
甜美的搖籃曲
我是如此深切的渴望著你
對我輕訴甜言蜜語
如魔法般
我不能逃離你身邊
========
有夠崩潰 送出之後發現西班牙文都變成亂碼
作者: Im22Yo (兔兔)   2018-09-21 18:15:00
[歌詞] <-標題要這樣打,不然分類會不見
作者: w02078 (w02078)   2018-09-21 18:16:00
謝謝整理! 西文版的Lullaby有點性感,比中文版好XD
作者: akiyuuketa (akiyuuketa)   2018-09-21 18:18:00
團名→GOT7
作者: floresverdes (蔥花)   2018-09-21 18:19:00
謝樓上大大們 因為我...很少發文
作者: lionone (人土土)   2018-09-21 18:22:00
推 我看到第一個翻西班牙文的!
作者: nancyyi (yiyi)   2018-09-21 18:23:00
推!看了歌詞依然睡不著的搖籃曲
作者: floresverdes (蔥花)   2018-09-21 18:24:00
我翻的時候也覺得這個搖籃曲(??很火熱
作者: ruji22 (Ruby)   2018-09-21 18:53:00
推~
作者: linjolene (Jo)   2018-09-21 19:26:00
超熱情的搖籃曲!
作者: onthehill (Sandy)   2018-09-21 20:07:00
西文版有點厲害XD
作者: stu2705 (瑩子)   2018-09-21 21:18:00
推 西文版聽起來沒有違和感 也是讓人睡不著的搖籃曲
作者: fallrain0910 (要學會放下..號:)   2018-09-21 22:26:00
火熱的搖籃曲~~~~~~ XDDDDDD
作者: saki7777   2018-09-21 23:51:00
推翻譯!
作者: wingfun (天兵)   2018-09-25 15:07:00
西文版好聽耶...很厲害...
作者: rabbithotty (rabbithotty)   2018-09-25 20:04:00
感謝翻譯 西文版歌詞超搭這首的旋律和節奏!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com