VINXEN - 你們是怎樣的心情 (Feat. 禹元材)
作詞 VINXEN, 禹元材
作曲 Jin Dae Ho
編曲 Jin Dae Ho
我的位置在合井站7號出口
徒步4分鐘的地下室
對角線方向是Mecenatpolis what
在那裡生活的你們是怎樣的心情呢
等著紅綠燈並抬頭凝望
也會莫名地感到空虛 感到五味雜陳嗎
你們的錢是通過努力得來的嗎
還是從家裡來的
沒有了這些的你們是怎樣的心情
媽媽 兒子是自退生
隔壁房間首爾大的姐姐
在看我的時候是怎樣的心情呢
覺得弟弟看起來不成材
覺得兒子看起來不成材
在哪裡拿出來說都覺得丟臉嗎
沒有自退 一直堅持的朋友
在全校拿了第幾名
聽到這些話的媽媽是怎樣的心情呢
用曖昧的表情
向我說著這些事情的媽媽
那時心裡在想些什麼呢
就算我說我很幸福
也經常獨自哭泣 劃著手臂隱忍著憤怒
如今看到我的手臂
也不再提出任何疑問的朋友們 非常謝謝
你們是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
聽著我歌曲的你們
今天一整天過得如何
現在又是怎樣的心情呢
每當吃飯時超過六千塊錢
害怕這種事的我討厭著這樣的自己
毫無負擔的一天三餐都吃自己想吃的東西的你們
是怎樣的心情呢
在壽司店打工的時候
覺得那一小塊一萬元是理所當然的你們
是怎樣的心情呢
看著像我一樣的打工生時
會感到可憐嗎
不然 你們也有像這樣的時候嗎
給我的SNS製造出自卑感的
那些熱門RAPPER們是怎樣的心情呢
RAP都做不好還模仿黑人
多虧了他們才容易喝醉的你
還算是幸福嗎
反正 在我的聲音永遠都無法觸及之處的你們
會覺得我的呼喊只是個笑話嗎
在我的聲音永遠都無法觸及之處的你們
會覺得我的呼喊只是個笑話嗎
你們是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
聽著我歌曲的你們
今天一整天過得如何
現在又是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
聽著我歌曲的你們
今天一整天過得如何
現在又是怎樣的心情呢
我的心情在軌道之外
我也會有無法預測的心情來來去去
理由可能要等到
到哪裡都有稜有角的人生全都走完了才知道
還是放棄吧
在網路上的留言窗口
對我好奇的你們
到底是有什麼讓你們這麼好奇的呢
對於我不幸的細節
還有我的故事和我的藥丸
覺得他們很重要才這麼好奇的嗎
那麼 姐姐 姐姐啊
一整天在我身邊守護我的時候
是怎樣的心情呢
今天偷聽到「媽，元材沒事。」的通話時
知道我的心情是如何嗎
可是 那個啊
那時有名的醫生要我入院的時候
姐姐為什麼那麼努力地阻止我呢
可是 連那都無法承受而消失的日子
哭著追出來的姐姐
鞋子為什麼掉了一隻呢
媽媽明明是9點就睡的人
在那之後一定會撐到凌晨才睡
難道是因為我嗎
啊 那麼爸爸 最近每當通話時經常
「兒子，對不起。」這麼說著
該死 難道也是因為我嗎
經紀人哥在我結束舞台下來後
看著我吃藥的樣子
到底是怎樣的心情呢
不然 聽著這首歌
看著在舞台上的我的你們
現在是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
你們是怎樣的心情呢
覺得我看起來弱小無比 像個小孩一樣
因為明白只好自己往心裡吞
連這都知道的母親
是怎樣的心情呢
母親是怎樣的心情呢
因為明白如果我只願意充實自己的感情
所有人都會離我而去
所以應該要隱藏卻藏不好的我
是怎樣的心情呢
我是怎樣的心情呢
所以你們是怎樣的心情呢
所以你們是怎樣的心情呢
翻譯/[email protected]