Fw: [影音] 王嘉爾第三支單曲 - Dawn of us

作者: dales (deliahsiang)   2018-04-21 19:06:50
之前還有一首和孟佳的MOOD https://www.youtube.com/watch?v=REbjfHF0N0s
單曲封面 3rd Single - Dawn of us
https://i.imgur.com/iFXdFA9.jpg
發行日 2018.04.20
類型 POP
Jackson Wang - Dawn of us
https://youtu.be/Jdudq9gHJzY [MV] cr. JacksonWangVEVO
https://youtu.be/E1Dg3oOuh9A [Teaser] cr. JacksonWangVEVO
https://youtu.be/FN6RcuLmlfU [Making Film] cr. JacksonWangVEVO
作詞 Jackson Wang
作曲 Jackson Wang, BOYTOY
編曲 Jackson Wang, BOYTOY
[音源]
itunes:https://itunes.apple.com/tw/album/dawn-of-us/1371522271?i=1371522365
(有單曲和MV可以購買)
Spotify:https://open.spotify.com/album/2ZwWDvmScpluVblUA7AvIU
(電腦可免費聽歌)
KKBOX:https://www.kkbox.com/tw/tc/album/fKNWkPWeb-zVa0F21.Md009H-index.html
QQ音樂:https://y.qq.com/n/yqq/album/0014u7SS0oiI3h.html
網易雲:http://music.163.com/#/song?id=553813030
(下載APP 可用游客模式免費聽)
friDay音樂:http://omusic.friday.tw/albumpage_song.php?song_id=1451928001
MyMusic:
https://www.mymusic.net.tw/ux/w/song/show/p000317-a0583726-s152190-t001-c0
cr.akiyuuketa
《OKAY》是對心底聲音的真實寫照,《Papillon》是勇於跟過去的自己展開博弈,那麼《
Dawn of us》則是王嘉爾對生活的態度宣告:“Starting brand new chapter from
today at dawn. We gon make it I know our sun won’t go down.”(從黎明開始淬煉
新的篇章,我知道我們的光芒絕不會熄滅。)
cr.KKBOX
【歌詞】 翻譯:WOLO王嘉爾心空站
Let it come
隨狂風呼嘯
Let it come
任黑暗降臨
Starting brand new chapter from today at dawn
嶄新的篇章即將開啟,於天光乍破之際
We gon make it I know our sun won’t go down
我們勢在必得,因為我堅信心中光芒不熄
Let it come
隨狂風呼嘯
Let it come
任黑暗降臨
Starting brand new chapter from today at dawn
嶄新的篇章即將開啟,於天光乍破之際
We gon make it I know our sun won’t go down
我們勢在必得,因為我堅信心中光芒不熄
Keep that addicting smile that you had
你的一顰一笑令我神魂顛倒
You my all
你是我的暮暮朝朝
No doubt For sure
相信我吧,不用懷疑
I mean what I said girl
你就是我的命中註定
In to you now in to you now
為你沉迷,因你上癮
Wish I can say these words to you beside the fireplace now
想要此時此刻與你依偎在壁爐邊上私語
Hold up just hold up baby
等一等,寶貝,請聽我說
I ain’t no filfy player
我不是溫室中的花朵
You be the Mara Jade I’ll be your skywalker
如果你是瑪拉‧婕黛,那麼我將是你的天行者
Every perspective of yours is a like magazine cover
你的每一面都如畫報般完美無缺
Hope one day the person I give my ring to is ya
希望未來是你戴上屬於我的婚戒
We gon we gon we gon go reach the paradise
我們一定會抵達幸福的伊甸園
We all we know for you yeah I would sacrifice
我心甘情願為你付出一切
We gon we gon we gon go reach the paradise
我們一定會抵達幸福的伊甸園
We all we know for you yeah I would sacrifice
我心甘情願為你付出一切
Let it come
隨驟雨侵襲
Let it come
任黑暗降臨
Starting brand new chapter from today at dawn
嶄新的篇章即將開啟,於晨光熹微之際
We gon make it I know our sun won’t go down
我們勢不可擋,因為我堅信心中光芒不熄
Let it come
隨驟雨侵襲
Let it come
任黑暗降臨
Starting brand new chapter from today at dawn
嶄新的篇章即將開啟,於晨光熹微之際
We gon make it I know our sun won’t go down
我們勢不可擋,因為我堅信心中光芒不熄
Get on my ride Get on my ride
來吧,請與我同行
Sit back hold on tight
抱緊我,同我堅定地走下去
Feeling my vibe Feeling my vibe
感受到我的心跳了嗎
I see you in my sight
那是因為我的眼底有你的身影
If you the sun
如果你是燦爛驕陽
then I hope to be the planets surrounding you
那我願成為守護你的行星
Taking selfies with the satelittes while I’m with you
讓衛星記錄我們在一起的每分每秒
Romeo and Juliet but we don’t have to split apart
我們是永不分離的羅密歐與茱麗葉
Gonna hit the bullseyes anyway
你的一舉一動都會擊中我的心
Believe and throw the dart
不要踟躕,向我靠近
Across the amazon
穿越亞馬遜森林
Let me bring you back to a brand new journey
讓我帶你開啟一段新的旅行
Started from day one
從第一天開始
all ready I’m packed
我早已準備就緒
leave it all down to me
把一切交給我吧
We gon we gon we gon go reach the paradise
我們一定會抵達幸福的伊甸園
We all we know for you yeah I would sacrifice
我心甘情願為你付出一切
We gon we gon we gon go reach the paradise
我們一定會抵達幸福的伊甸園
We all we know for you yeah I would sacrifice
我心甘情願為你付出一切
Let it come
隨驚雷轟鳴
Let it come
任黑暗降臨
Starting brand new chapter from today at dawn
嶄新的篇章即將開啟,於拂曉黎明之際
We gon make it I know our sun won’t go down
我們勢如破竹,因為我堅信心中光芒不熄
Let it come
隨驚雷轟鳴
Let it come
任黑暗降臨
Starting brand new chapter from today at dawn
嶄新的篇章即將開啟,於拂曉黎明之際
We gon make it I know our sun won’t go down
我們勢如破竹,因為我堅信心中光芒不熄
作者: hipmyhop (黑我帕)   2018-04-21 19:15:00
好聽
作者: leslilianne (SSDD)   2018-04-21 19:23:00
喜歡副歌
作者: iamangelfly (琪琪不是天使)   2018-04-21 19:26:00
很舒服的旋律~
作者: dales (deliahsiang)   2018-04-21 19:28:00
MV裡面那個女生是KBS音銀上班路,英語主持Sunny有要三位女生的IG我再PO^^"
作者: iamseanx (親愛的sana男友)   2018-04-21 19:40:00
推!然後我要ig謝謝樓上!
作者: tearsong (tearsong)   2018-04-21 20:25:00
這翻譯好棒
作者: elvating0923 (夏天湘)   2018-04-21 20:29:00
推嘉爾!!
作者: dales (deliahsiang)   2018-04-21 20:30:00
心空站真的很厲害 這次看到這歌詞翻這樣傻眼
作者: boo859301 (包)   2018-04-21 20:53:00
三次的單曲都給人新的感覺!推嘉爾!
作者: nance813   2018-04-21 22:01:00
推嘉爾~
作者: wanlittlewan   2018-04-22 00:37:00
推嘉爾
作者: tachwiy (貓舌餅)   2018-04-22 03:11:00
推推
作者: littlesoler   2018-04-22 03:22:00
好聽
作者: melodyweng01 (melodyweng01)   2018-04-22 08:06:00
推推
作者: jebby   2018-04-22 09:45:00
謝謝D大,新歌好聽,舒服~~歌詞真的厲害!3首歌按順序okay-papillon-dawn of us! 一起來更了解嘉爾的心情轉折!
作者: mumeow (149cm)   2018-04-22 10:07:00
YT無意間聽到,結果循環聽了一個晚上,真的好聽
作者: k2461631ay (Kay Wang)   2018-04-22 11:28:00
這首真的超級好聽
作者: wingfun (天兵)   2018-04-22 12:34:00
還不錯聽
作者: mandy00 (Mandy)   2018-04-22 15:36:00
推推
作者: judy0711   2018-04-22 19:07:00
推!曲風好好聽
作者: water0904   2018-04-22 20:29:00
推推!
作者: hahatoma (透瑪透。)   2018-04-23 00:35:00
推嘉爾 曲風好舒服好好聽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com