[歌詞] Kang Sira(姜詩拉) - 忘不掉(無法忘記)

作者: SxTnNightSky (十六)   2017-01-19 20:46:09
這首歌的中翻我覺得還蠻帶入自己的感覺的
所以自己歌名是翻 忘不掉
所以大家就參考參考吧
姜詩拉的聲音我真的很喜歡阿
.
MV
https://youtu.be/LMugtwFA7lY
.
要怎麼笑呢
要怎麼說出口呢
就連你的小習慣
還留在我的腦海中
.
即使聽到你的消息
即使沒有什麼
可就只是你的名字
都令我如此痛苦
.
大家也都是這樣的
這只是短暫的傷痛而已
我這麼相信著
.
忘不掉 不是 是不願忘掉 絕對
反正就這麼抱著思念而活著
忘不掉 我阿 不是 是不願忘掉你阿
所想的沒能照我心裡要的阿
忘不掉 不是 是不願忘掉
.
即使像什麼都沒發生般
度過了一天
可眼淚還是突然湧出
.
忘不掉 不是 是不願忘掉 絕對
反正就這麼抱著思念而活著
忘不掉 我阿 不是 是不願忘掉你阿
所想的沒能照我心裡要的阿
忘不掉 不是 是不願忘掉
.
每天你都來找我 沒有我的允許就出現在我的面前
這樣打擾著我
可睜開眼又消逝無蹤
.
還要多痛苦阿 我阿
能將你忘掉像什麼事也沒有地活著嗎
.
不願忘掉你 不是 是忘不掉你
可能也永遠無法做到阿
.
忘不掉 不是 是不願忘掉你阿
作者: yeddawei (Yedda)   2017-01-19 20:50:00
初舞台一聽就喜歡~謝謝翻譯,好感人
作者: germany906 (蓮花)   2017-01-19 21:01:00
推翻譯!這首真的很好聽!
作者: biobirst   2017-01-20 00:30:00
推翻譯~ 這歌不錯 很考驗歌手的live實力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com