[歌詞] 本月少女 HaSeul - Let Me In

作者: SxTnNightSky (十六)   2016-12-15 00:27:31
在我內心深處那黑暗的角落
突然闖進來的你
再次將沉睡著的
我的世界給喚醒
.
偶然的話可是不行的
急忙的話也是不行的
在耳邊那甜蜜的低語
夜空的那處 Let me in
.
月亮升空
我要成為你
十分不同的我們倆
我的內心
被你給渲染了
女孩 男孩的女孩
.
風兒吹近我內心深處
使花朵紛飛
也或許再次將冰凍的
我的內心給融化
.
敲打著的你
猶豫不決的我
從長夜的夢中睜開雙眼的話
我會變成你嗎 你會變成我嗎
實在是等了很久阿
.
月亮升空
我要成為你
十分不同的我們倆
我的內心
被你給渲染了
女孩 男孩的女孩
.
變得跟你一樣
被你所馴服
只屬於你的女孩
.
月亮升空
我要成為你
十分不同的我們倆
只要看著你
內心就變得激動
女孩 男孩的女孩
.
男孩 女孩的男孩
女孩 男孩的願望
作者: mary41534 (思思)   2016-12-15 00:30:00
推~
作者: scsajk01 (ken)   2016-12-15 00:38:00
推~
作者: chichi23 (基哥)   2016-12-15 00:41:00
推...超好聽..
作者: pkkcyc   2016-12-15 00:45:00
推~
作者: obbiest (海小魚赫小魚(心))   2016-12-15 01:01:00
歌詞翻譯的意境好棒喔!
作者: yukihira (Race Against Time)   2016-12-15 01:03:00
推~可以加個MV連結在文裡 https://youtu.be/6a4BWpBJppI
作者: brandon0610 (我很厲害)   2016-12-15 01:42:00
推
作者: addynick (市丸)   2016-12-15 10:39:00
好聽推~
作者: areett (萬雷哥)   2016-12-15 10:46:00
作者: qpalzm20224 (qpalzm20224)   2016-12-15 13:02:00
本來以為是情歌,早上再看一次,覺得歌詞可以解讀成,想成為少女的少年
作者: pdf300ppi   2016-12-15 13:32:00
這首好好聽~~~我也覺得有點像樓上的解讀不過我反而傾向是女孩想成為男孩或兩者都有 有些性別認知的掙扎MV也有少女把少年擊落的情節
作者: qpalzm20224 (qpalzm20224)   2016-12-15 13:54:00
我的解讀是,歌詞的最後,他已經認同了他自己是少女,所以最後一句是「少女是少年的願望」,mv中那段的解讀則是,最後他對自己的認同是少女大過少年,所以少年被擊倒
作者: pdf300ppi   2016-12-15 13:57:00
哈哈我是想"女孩 成為男孩的願望" 不同解讀也蠻有趣的
作者: qpalzm20224 (qpalzm20224)   2016-12-15 14:07:00
嗯嗯 這歌詞真的挺有趣的
作者: yua123 (二手書,CD出清)   2016-12-15 14:11:00
曲子前奏很美
作者: SxTnNightSky (十六)   2016-12-15 14:36:00
因為翻到後面 上述各位大大的想法也都有過 所以最後選擇照字面翻 真是不好意思
作者: jbd123 (jbd)   2016-12-15 15:28:00
這首編曲好棒 配上很有深度的詞更棒了TT目前本月最喜歡這首蠻想知道2:40那句低吟的咒語(?)是什麼意思
作者: mary41534 (思思)   2016-12-15 18:52:00
這首編曲超讚的~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com