https://www.youtube.com/watch?v=lYd4RfiYpSk
韓國數一數二抒情歌的女歌星李英賢和So Hyang聯手之作
李英賢出身於四人組團體big mama, 後來在我是歌手第二季大爆紅
So Hyang也一樣出現在我是歌手第二季, 才一個月就畢業, 參加了
年底的歌王之戰. 最近在不朽的名曲michael bolton篇, 唱了一首
Lean on me, 讓他老人家嘴巴都合不起來
(https://www.youtube.com/watch?v=GvsgCllcNPE)
在2011年, 朴正賢, 李英賢和So Hyang曾經一起唱過Diva project
的Mermaid (https://www.youtube.com/watch?v=8Ugd4zCCJpc)
這次兩人合作的身邊, 內容在於傳遞感謝, 給所有在身邊支持著,
令人感謝的這個人或這群人
以下附上不專業翻譯:
在陷入無法跨出來的悲傷之時
向我伸出援手的那個人
映照著悲傷的心的那個人
活下去這件事, 再苦悶再痛苦
是你教導我, 活下去是個祝福
我心存感激
在艱辛的這世界
讓我心可以停靠的你, 在我身邊
即使要走的路還很漫長
有伴可以互相走下去
只有這樣, 也就足夠了
在無法再前進的盡頭崩潰而流淚的時候
溫暖的包容著我的那個人
將已經疲累的心再鼓舞起來的那個人
將已經空洞的心
滿滿的將溫暖傳過來
讓我知道不是自己一個人的人就是你
我心存感激
在艱辛的這世界
讓我心可以停靠的你, 在我身邊
即使要走的路還很漫長
有伴可以互相走下去
只有這樣, 也就足夠了
現在我可以相信了
只有愛, 是唯一可以豐富了我的人生
就算已破碎的希望
還有過去的傷口
可以再次得到癒合
我禱告著, 雖然微不足道
我也能夠成為你的夢, 可以做為你的力量
無論何時, 累了
你可以停靠在我的懷裡
我會留在你的身邊
為了你, 我會成為可以休息的地方