http://china.hani.co.kr/arti/culture/1816.html
貞洞將出現可以回顧歷史的「大韓帝國之路」
登錄 : 2016.10.13 09:46
首爾市政府將在貞洞路長打造為2.6公里
聖公會教堂-璿源殿舊址-重明殿-西小門辦公樓樓頂展望台-圜丘壇
同時也計畫制定保護貞洞老街和管理景觀的方案
https://goo.gl/uMGfSj
首爾市政府計畫打造的「大韓帝國之路」。（圖片來源：首爾市政府提供）
首爾市政府將在中區貞洞打造可以走著回顧近現代歷史的「大韓帝國之路」。目標是連接
主要歷史文化遺蹟，使其成為首爾代表性的歷史探訪之路。類似性質的美國波士頓自由之
路（連接著美國建國的重要歷史文化遺蹟之路）就是每年有400萬名訪客的旅遊景點。
首爾市政府10月12日對外公佈了樹立重現和保護貞洞歷史等的「貞洞以及大韓帝國13」計
畫。計畫的核心內容是將在貞洞的歷史空間用步行路連接成5個長度為2.6公里的「大韓帝
國之路」。這不是將原本沒有的路開發成新路，而是給原有的路賦予歷史性意義。
「大韓帝國之路」共分為5個路線。△聖公會教堂、Cecil劇場、英國大使館等「學習和分
享」路線，△救世軍中央會館、舊璿源殿、舊俄羅斯公使館等「舊德壽宮站」路線，△美
國大使官邸、首爾市立美術館等「新文化和啟蒙」路線，△圜丘壇、首爾廣場、市民廣場
等「大韓帝國之中心」等路線。這些路都是互相連接的。
首爾市政府為了讓這些路可以一次連在一起走，新設了人行橫道，將圜丘壇（President
酒店旁）和首爾廣場連接到了一起。以前只有利用地下通道才能從德壽宮大漢門到圜丘壇
的路，現在在地面上也可以走了。將首爾市政府西小門辦公樓停車場出入口處原有的德壽
宮石牆路方向換到了西小門方向，在剩下的空間裡製作大韓帝國時期出現的最早的咖啡銷
售店「Sontag Hotel」風格的咖啡店。首爾市政府公佈計畫的10月12日也是1897年高宗皇
帝宣稱大韓帝國的日子。
首爾市政府決定以後通過樹立地區單位計畫來制定保護貞洞老街的方案。首爾市城市再生
本部歷史城市再生科主務官金榮泰（音）說明稱，「在貞洞有很多紅磚牆的建築。為了保
留貞洞僅有的特色，計畫在該地區進行建築時，對招牌的顏色和大小等制定指定的設計方
案，並建議按此執行」。在貞洞有英國和俄羅斯公使館、貞洞第一教會、聖公會教堂、培
材學堂和梨花學堂等等。
崔友利（音） 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/765311.html