3/7 GD：為什麼我會代言化妝品？
3/6 BIGBANG 今夏舉辦十週年演唱會
3/7 GD：為什麼我會代言化妝品？
G-Dragon 最近在訪問中，表示不明白自己為什麼會成為化妝品代言模特兒。
在5日播出的 KBS《演藝家中介》中，製作組前往 G-Dragon 的化妝品廣告拍攝現場，
與他進行訪問，先是問到他護理皮膚的方法，G-Dragon 表示：「因為常化妝，所以要好好
清潔才行，我是向大聲學習，因為他很會清潔，也很注意皮膚護理，但即使這樣也還是我
更好。」，自信的回答引起現場一陣笑聲。
當問到 G-Dragon 成為化妝品廣告模特兒的方法是什麼時，他回答充：「雖然很感謝用我
當代言模特兒，但是我也常常不明白為什麼自己會代言化妝品，因為我不是對皮膚特別有
自信，或是喜歡用化妝品的類型。」
接著談到他已經是29歲時，G-Dragon 表示：「突然有了很多弟弟和妹妹，以前我們是忙內
，在頒獎典禮要向前輩打招呼，但現在反而是聽大家叫我們前輩的時候更多。」
除此之外，G-Dragon 還談到 BIGBANG 十週年，他表示：「成員們都已經像家人一樣，
至於新專輯，因為十週年對成員們來說也是重要的一年，所以正在慎重、小心地準備中，
今年內會讓大家看到，畢竟不能讓它成為11週年的專輯。」
一起來看看 G-Dragon 的訪問片段吧
https://youtu.be/yg6g1FTxMu8
http://kpopn.com/wp-content/uploads/2016/03/20160306_gd-422x470.jpg
如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Xportsnews、Newsen
影片來源：@YouTube
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
http://kpopn.com/2016/03/07/344884/
3/6 BIGBANG 今夏舉辦十週年演唱會
BIGBANG 預計在今年夏天舉辦出道十週年演唱會。
BIGBANG 在今天 (6日) 晚上於首爾奧林匹克公園奧林匹克體操競技場，舉辦世界巡迴
首爾安可演唱會《BIGBANG WORLD TOUR [MADE] FINAL IN SEOUL》，演唱會上成員們宣佈
舉辦十週年演唱會的消息。
隊長 G-Dragon 先分享最後一場世巡演唱會的感想，表示：「這十年間並不是只有好的事，
雖然也有不好的事，但因為粉絲們總是守護我們、給我們愛，所以 (十週年) 才會是可能
的事，也因此現在才能站在這裡，我不知道未來還給予我們多少時間，但在賜予的時間內，
只要各位願意，我們會繼續唱歌、跳舞，與大家一起創造更多美好回憶與時間。」
G-Dragon 接著說道：「雖然十週年對我們來說很特別，但以後見面的日子更多，希望
我們年紀愈來愈大，也可以繼續一起笑、唱歌。」，最後勝利表示：「我們今天在演唱會
前，與 YG 工作人員們進行會議，決定今年夏天在野外公演場，以慶典的概念舉辦出道
十週年紀念演唱會，希望大家多多期待！」
另外，BIGBANG 第二次世界巡迴演唱會《MADE》前往13個國家，共32個城市，動員約150
萬名觀眾，安可場演唱會為世巡畫下圓滿句點。
如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：TVReport
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
http://kpopn.com/2016/03/06/344889/