新聞來源 聯合影音
曾想一睡不起 f(x)前團員雪莉：男友救了我
https://video.udn.com/news/399885
南韓人氣女團「f（x）」前成員雪莉為了一圓演員夢，於今年8月閃電退團，讓不少粉絲
無法接受。
　
退團後她仍常透過社群網站與粉絲互動，也不避諱聊起歌手男友崔子，根據「韓星網」報
導，雪莉日前不僅公開推薦男友崔子所屬團體「Dynamic Duo」的新歌，並透露男友陪她
走過低潮的往事，她表示：「我曾想過要『一睡不醒』，但因男友唱了這首歌給我聽，讓
我得到了安慰，選擇繼續走下去。」悲傷卻甜蜜的告白，也讓網友紛紛感動留言：「要幸
福喔！」
謝謝你救了函數團! 照片看起來很甜蜜，祝她們百年好合^^
4walls 大發~~~

空媽窩~~ f(4)大發~~~

也讓網友紛紛感動留言：「要幸福喔！」 (平行世界?

留言幸福哦應該是真的，但應該是諷刺的～要幸福哦，ㄏㄏ快結婚吧，礙眼

沒有感動吧XDDD 拜託快點結婚~~

留在函數是有這麼委屈嗎…

要是不快樂 早點自己滾不就好了 拖到後來還連累到團員說有憂鬱症→眾人同情→哭哭秒退團 順便和團員歌迷道歉→說自己因愛而康復→眾人祝福→結婚 這劇本不是好多了？

我想大家很難祝福她吧，網友的留言感覺有反諷意思

小公主就談戀愛就好了 f(4)現在要有首場演場會又要有日巡 連水晶都要出演電影了 各種順利

要不聯想在一起很難啊 他退出後真的各種順利...

別人是戲劇忙碌到無法分身才(可能)退團 她作品在哪?條件好卻棄若敝屣 將來會後悔的

他退團後函數真的變很順利，就差粉絲名了～～

韓星吉祥物又出來了XDDD

謝囉 函數大發～～

宋茜不是有拍電影新野蠻女友嗎? 在中國韓國都還沒上映嗎

想看他們分手噁心莉哭哭 呵呵 只有男友的公主莉

崔子救了雪莉，雪莉放生函數，沒有崔子出現，就沒有4walls，所以由衷的感謝崔子，你們要幸福喲～（啾咪）

誰是木馬很明顯了，函數掃毒成功！

裝可憐哭哭莉

礙眼的存在

退出後函數順利回歸 打歌期沒縮短 之後還有演唱會 謝謝你雪莉

ㄏㄏ要幸福哦

沒代表作的藝人…光靠緋聞沒辦法長遠的…雖然很壞，但真的坐等分手哭哭

千萬別分手R 求放過函數

她退團後函數表現大發,真是感謝她退出啊~

可惡 人生勝利組 ㄒ^ㄒ

分手後就呵呵，謝謝妳退團

這兩人真是天生一對

原po最後兩句XDDanalysis大XDDD

呵呵呵 難加親辜喔

要幸福喔...哈哈 (表情)(表情) →模仿之前她應援XD

壞心想看分手+1，這樣才知道有更多東西要珍惜

百年好合 喔 哈哈哈...

所以莉莉已經榮登韓星版第四寶了嗎XD

補

金惠韜莉

祝百年好合早生貴子～金惠韜莉cross!!XDDDD

追蹤名單也增加了呢…哈哈 真的要好好在一起啊…可別之後又生病

以後別分手^^

剛看到微博男友新歌"吃做睡"的翻譯,以後若分手就囧了

我想看公主莉分手後崩潰~~(←超壞心)

呵呵呵呵呵呵呵呵

太有趣了 她的IG粉絲護航更有趣XDDDDDDDDDD

想問歌詞翻譯哪裡可以看 沒在用微博

歌詞超露骨......

洩洩公主救惹函數

這首歌是怎樣的安慰XDDD

http://www.weibo.com/p/1001603910202851206550 翻譯歌詞內容 呵呵不過有人說歌詞不是他做的就是了

這歌

崔子做這歌 根本只讓公主莉的形象又更不好了吧...

被這樣的歌詞安慰到？......囧

我剛剛去查 作詞者是寫他們沒錯耶= = 那微護航粉還說不是不過公主莉在sns說的不是這首歌 是另一首但是男方寫這歌詞會讓人有聯想就是了

這個歌詞...

不管歌詞是誰寫的 但她說她從這首歌中得到了安慰是...?噢噢沒看到l大說的原來不是這首歌 嚇到我想說自毀也不用那麼澈底吧

肚臍下的中分長髮這句立刻會讓人聯想是在說雪莉...

崔子根本就沒想要保護她吧 根本把她推入更深的深淵雖然我反感雪莉 但這男人也很糟糕 拜託都不要放生對方

歌詞.................

歌詞太猛了XD.......

好險已走 這歌詞若她還在團真的是又給團帶來損傷

歌詞超猛.......真是幸福呢^^

這歌詞……整個誇張…男方根本在害她吧

若以後女方被甩，這承受得了嗎兩人請要幸福久久

看來身心的空虛都完全被填得滿滿了不過怎麼越來越像當年為愛走天涯的Makiyo呢XD

嘻哈掛的男歌手一堆這種露骨歌詞...就差在女友是不是公眾人物而已，每次看到都在想女生不會覺得難堪嗎orz

這歌詞也太猛了吧 ........

這對愈來愈高調，對公主目前應該沒差

歌詞.........

這歌詞超猛..覺得難怪她倆合得來..ㄢ

這歌詞…雪莉要轉型？

很少聽嘻哈 看過暗示性的歌詞 沒看過這樣明說的XD

肚臍下的中分長髮,真有畫面

如果是我 看到男友寫的這種歌詞 應該更想一睡不醒XD

雪莉真的黑到發亮了 以前還很喜歡她的說

男女雙方都是公眾人物的話的確.....很有畫面

真的很有畫面xd

這歌詞...太猛了吧...

哇~~~歌詞真像在看一些種類的小說

百年好合 別亂放生對方啊

超明顯的形容耶OMG........

大勢男姜GARY也有好幾首描寫很仔細(?)的歌ex.屁股、等一下洗澡，假如把公眾人物代入也是有點露骨的那種，嘻哈就很愛這種風格

紅明顯 為了怕有人誤會 澄清一下 雪莉在SNS應援的是另一首因為有人說這首歌詞很露骨才去找出這首歌詞的翻譯但我還是覺得歌詞寫成這樣 真的會令人聯想到雪莉就是了就如同上面板友所說 雖然不喜歡雪莉 但男方完全沒有要保護她的感覺 果真是絕配補推回來

看完歌詞更慶幸公主在專輯出之前就掰了 不然......

覺得算蠻露骨的...而且很容易會想帶入他們兩個吧XDDDD

真的好有畫面（遮真的慶幸退出了！從rppp開始就擺爛！

超有畫面 囧rz

歌詞超猛…… 這兩人務必要長長久久啊呵呵

這歌名也取的真難聽

如果很不幸兩人沒結果 覺得男方會把故事寫進之後的專輯想想就覺得好毛 只能祝他們長長久久

雖然一樣很氣雪莉害RL宣傳中斷 但同樣身為女生 蠻可憐她居然喜歡上這種男人(雖然她可能覺得自己很幸福...)把這種事寫出來公布於眾 雖然不一定是在說他們但的確會讓大家聯想到他們 覺得蠻渣男的...能繼續愛下去也是厲害

雪莉一定覺得很幸福，男友救了她呢XD

謝謝雪莉 退出才有現在的函數

只能祝他們幸福囉XDDDDDDDD

現在各種高調白目行為萬一分手會很糗吧

這對過了熱戀會很慘吧 現在完全是情人眼糊到螺仔肉如果真的分了好像不會是和平的分

這歌詞好猛...我笑了

她通常團員變動都是粉絲哭天喊地酸民隔岸觀火，我是第一次看到韓樂版四海昇平、恭送公主的

這種歌詞...讓人有對照對象就會非常可怕...

只能說還好Hip-pop歌手不會把自己的性癖好寫成歌詞

這種歌詞沒有對象的話其實我覺得OK 結果有女友的人寫這種……… 雪莉才20 以後分手長大回來看一定羞恥一輩子XD*20左右

說不定小公主比我們想像的胃口還大XD

所以他以前覺得痛苦希望一覺不醒是因為無法自由公開戀愛嗎?現在可以自由高調戀愛覺得幸福的不得了吧

這歌詞...............

==無言 真是慶幸小公主沒硬留下來 才能有現在的函數

歌詞真讓人覺得男方很不尊重她,小女生以後一定會後悔

真的是好傻好天真

以為20歲的戀愛能夠一輩子

可是他在sm好像也沒被冰果然是秀滿叔愛女

雖然不愛小公主，可是看到上面一堆人對歌詞有意見快笑噴了。先不論小公主提到的是不是這首歌(似乎就不是)嘻哈歌詞裡面出現性相關的描寫根本不稀奇啊，就算是因為RM在台灣很紅的Gary，在節目裡看起來憨憨的，他自己專輯裡的歌，歌詞還不是費洛蒙爆表，MV裡還一直噴射XD 啊你會拿他的歌去幻想週一CP嗎?(雖然週一是放送用CP)，歌跟現實是兩回事啊

因為他們是真實情侶阿 週一又不是 且寫到中分長髮 剛好雪莉就是這種頭 很難不聯想吧 更何況我看過其他歌詞是有性暗示 沒看過那麼明示的~

Gary目前沒有對象吧(？)我覺得如果沒有具體的對象這樣寫完全OK啊 是因為崔子寫得當下有女友還是公眾人物才覺得好笑啊wwwww況且週一本來就不是現實 崔子跟雪莉可是愛的如此你儂我儂嘻哈寫這樣當然完全OK啊 重點也不是那個

另外之前雪莉 被網友傳過墮胎 嘴巴變大是因為……等各種惡意留言 然後她因此飽受煎熬 還中斷宣傳 但男友寫這種歌完全沒有要保護她的感覺耶

好奇崔子跟權寧一哪一個吸的仇恨值比較高XD

拿週一比很怪啊他們又不是真的情侶XD 就算Gary寫那些詞就算周一粉真的想看他們在一起 但再怎麼樣也不會把這種歌詞跟智孝扯在一起吧 摟摟抱抱就算了但這個不是普通的身體接觸耶 嘻哈寫這詞沒什麼但他的女朋友是公眾人物這完全沒有想保護她的意思啊wwwwww

創作要跟私領域分開啦...除非思維是唱了鹹濕的歌/演了鹹濕片，現實也是一個樣

知道m大想表達的意思啦XD 但因為真的蠻容易就聯想到雪莉的....

當然鄉民要黑人，這種歌詞很方便，但還是很好笑我也不只是光指板上，韓國鄉民才是一直都很有事

原本還沒太多想法是他們自己公開講彼此 還在男方回歸的時候 才會有想法吧呵

其實最有事的是reddit的鄉民 但我覺得每個人都能在打字前理性的分析自己的判斷和留言,"莫名的討厭"亞洲很盛行跟風的人一大堆 我不想說你們都是DB2,但是先看一下自己說了什麼 打了什麼 不要自己看到都嚇一下 真的會影響別人回歸正題 雪莉是有黑的地方 但是把所有事情家在她身上真的是有夠扯的 除了影響f(x)以外 我覺得其他事情都還好其他都算是小事情人家20出頭 是要多神 還可把小事情 描述到黑得發光 我看黑的根本是媒體+網民吧!

所以我上面就說了阿 她本來就被傳的很糟糕 但男友沒有保護的感覺阿 所以覺得男的很糟 這裡沒人是因為歌詞黑雪莉吧如果男友有心要保護她 就低調點不是比較好嗎

噁心

尤其歌詞又容易讓人聯想 我覺得在這方面男生比較黑

大部分都是覺得男方黑 從網友反應來看也確實對雪梨形象不好都公眾人物 寫這種歌詞要人不聯想也難 有聯想也不是不理性吧

新聞主角自己創造這麼多新聞又對號入座 這很難不讓網友有相關聯想 當然祝福是一定有 只是兩方都公眾人物喜惡本就參半 過去有太多範例 高調的後來 就是會為自己製造樹狀族譜罷了

這歌又不是崔子一個人寫的 把Gaeko放哪裡= =

那就要問本人為啥給人一人創作的感覺

沒逛韓網，但中文網站會覺得焦點都在崔子…

她instagram把應援fx那篇刪了

反正那篇應援本身也只是虛應一下 刪了也好 徹底沒關係

刪了也好,不需要再跟f(x)有任何關係了

感謝雪莉的用心良苦 救了函數><永遠都要當個小公主喲

如果另一半是寫音樂得很容易被寫進歌詞裡吧想想泰勒絲 每個男友分手後幾乎都被她寫到歌裡啦(?

一方面也是因為公開戀情歌裡的任何描寫都會被聯想到現時伴侶吧 以前未公開也沒人會想到小公主

討厭她害函數歸討厭 拿歌詞來黑真的很無聊很好笑就算她真的一整天都跟男友吃做睡又怎樣年輕戀人這樣很正常吧 更何況寫的也不是她創作也常常是很脫離現實的事情 或許現實根本沒這回事八成只是覺得這樣可以表現戀愛的感覺罷了一整天吃做睡的人可寫不出歌

刪了也好+1

這女孩好好笑

為了戀愛賭注會不會太大？

歌詞本身沒啥好黑的~只是有了明確的對象後，對女方較傷

她這麼黑誰要給她戲演啊

她那個樣子，就算有戲要找她演，她還不會接咧

可以不要臉的請問金惠韜是那些..

韓星板三寶，拳王金賢重、抄襲尹恩惠、靠爸黃子韜

謝謝www只猜到靠爸前兩個想很久www

現在多了一寶了啦 應援莉雪莉

雪莉最莫名的就是 明明就無代表作品 卻高喊要單飛當演員也只演過親爸給的致美麗的你（少年喜劇不非常重演技款）把她跟澤尻比 我真是對不起澤尻了

樓上他還演過海盜王跟時尚王 覺得想換跑道沒啥不好啦只是處理的真的滿爛的 當初負責任把宣傳期跑完現在就不黑了

我是覺得蠻傻的啦 她還是in團體加分大於個人的走紅程度

澤尻演技非常好耶，拿雪莉跟她比？

也非一個團內狂點演戲技能的人（其他團有些有明顯演戲趨向到可以算是演員而非偶像來演戲的程度的人）

看過致美後 非常不理解她為何有那個信心要轉演員wwww

澤尻演技超好的吧?可以演跟本性差超多的澤尻繪里香這麼久拿雪莉跟她比真的有點失敬了

我比的是負面新聞部分 澤尻當初一公升的眼淚我哭的亂七八糟XD

雪莉ig有更新照片 看起來一付壞掉的樣子

https://goo.gl/u6zRmk 轉職當寫真女星還比較有戲..

她ig前幾篇照片有些也怪怪的，有張差點以為是p圖http://i.imgur.com/1qalsNn.jpg真有寫真女星感，就算是休息形象也是很重要的

寫真女星也不錯～總之藝人保留神秘感還是滿重要的韓國不知但日本通常是寫真女星往演員或綜藝，很少演員反過來變成純寫真偶像

I大PO那張也太美 根本小舒淇必須說他顏值真的很高阿 不當歌手還是有很多選擇的

她ig一連串照片姿態眼神很奇妙……她真的要走這路線？

我想問 只有我乍看大頭貼看錯兼想歪嗎.....

猛看很像早期擋泥板會出現的照片耶...(逃)

雪莉有tag攝影師，發現拍的風格都蠻情色的

她現在風格逐漸明確阿 感覺就是想成為幻想女神之類的

我覺得ig頭貼遠看很像小雞雞囧（我思想腐敗抱歉

想走女神路線+1 但她真的想太多了

hot大太邪惡了.............

我跟hot大一樣..........

你們自己拿遠一點看！！

回上面的推文 IG被刪她是說被駭客入侵耶!哪個駭客特地害進去只刪一則的?我家的團被駭那麼多次一定都是被大亂一場的阿 這樣的還真從沒見過

看她的IG 原本只有追蹤希澈 現在多了崔子!!XD

這駭客還真會刪阿

乾脆說駭客還幫她追蹤崔子好了XDDD