[提問] 申請韓國研究所

作者: vicky6224 (孔孔)   2019-09-26 23:09:41
大家好~
最近在準備申請韓國研究所春季班的資料
有一個問題想要問問看板上的前輩們
每個學校繳交資料的規定都不同
有些資料的後面有特別標需要公證
而有些寫需要領事認證
不知道有沒有人知道“公證”和“領事認證”的差別?
我知道領事認證是地方法院-外交部領事公證-駐台韓國代表處
但網路上關於“公證”卻沒有太多的資料
不知道是不是指地方法院的公證就可以了?
希望有好心前輩可以回答~~
另外如果有也剛好正在準備研究所的版友
歡迎站內信一起交流唷~
作者: cjtv (小當家)   2019-09-27 00:39:00
我記得我當初給名間公證人公證後後,給外交部認證,最後再給韓駐台北認證。所以應該公證人認證就是你說的地方法院認證這套程序吧?
作者: vicky6224 (孔孔)   2019-09-27 15:27:00
我的理解也是這樣 但因為查不到相關資料有點緊張...謝謝C大唷~
作者: yushin0916 (yuseason)   2019-09-28 00:30:00
基本上 畢業證書 成績單 戶籍謄本這些,要跑三關到代表部做領事認證,其他的文件,如果是原本只有中文版,請其他人翻譯的話,才需要地方法院或是民間公證人認證
作者: vicky6224 (孔孔)   2019-09-28 00:47:00
但因為同一份招生簡章裡有出現公證跟領事認證,所以我才有點搞不清楚,不過基本上只有學位證書和戶籍謄本比較多有標註領事認證,所以我在猜其他的只需要一般的公證,不知道這樣對不對就是了...
作者: b88832111 (poya)   2019-10-02 19:46:00
文件拿出去要效力基本上就是要跑三關,不過有些學校其實文件正本是英文版就可以不用跑,建議還是寫信問學校~不然一份證下來好多錢呀
作者: vicky6224 (孔孔)   2019-10-05 01:01:00
謝謝回覆,不過我實在太困惑也不想像b大說的一樣浪費公證錢,寄信問了要申請的其中一間學校,得到的回覆是"公證"是地方法院(或是我也有看到有學校寫"事實公證"),然後"領事認證"才是大家說的跑三關,分享給有需要的人~^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com