http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=179176
[大學之路，校長作答] 首爾市立大學校長元允喜專訪
「第四次工業革命時代，將用想像和相生探索解決城市問題」
成始允 記者 | 2018.05.02 15:25
首爾市立大學迎來了建校100週年紀念，該校在1918年成立當時的名字為京城公立農業學
校，1950年改名首爾農業大學、1974年改名首爾產業大學，1981年最終改成現在的名字。
4月26日，首爾市立大學的校長元允喜(61歲) 接受《中央日報》採訪，表示「我們學校名
字的變遷反映了韓國從農業社會發展到工業社會，最終完成城市化進程的變革歷史」，「
在第四次工業革命帶來的各種變化中，我們將通過想像與相生，探索解決城市問題」。元
校長在首爾市立大學校長辦公室接受了這次專訪，以下是問答記錄。
https://i.imgur.com/AWQ4rqq.jpg
首爾市立大學校長元允喜表示「在過去100年間，首爾市立大學一直引領著韓國的發展，
直至成為今天這所以城市科學見長的特色大學」。
問：學校未來有怎樣的的發展規劃？
答：為提前應對 2040年，我們將首爾市立大學的藍圖定為 『想像導向』，旨在凝聚所有
學校成員的力量思考教育和研究的價值，思考學校與地區社會合作的方法。以發揮想像的
時代先驅者精神和相生的價值充當時代的先導。
問：在韓國40多所公立大學中，貴校是唯一一所由廣域市政府（首爾市）經營的大學，您
怎麼看？
答： 我在上任後提出了 『學習與分享的100年，首爾的自尊心』等發展藍圖，努力激發
學生和教授們在學校學習研究的過程中的自豪感和使命感，使他們積極走在解決首爾等大
城市問題的前列。
問：首爾市立大學率先引入半價註冊學費制度，備受關注，您怎麼看？
答：2012年我們將文科學院的註冊學費從200萬韓元下調到了102萬韓元，所有學生，無論
貧富，均可享受這一優惠。由於減免學費所導致的收入降低(一學期150億韓元)由首爾市
政府補貼，此舉令學生們深為感動，並感到了不同一般的責任。
問：不少人擔心半價學費制度可能導致學校教育投資減少，您怎麼看？
答：在首爾市的財政支持下，學校的教育投資反而有所增加。我們建成了紀念建校100週
年的市民文化教育館、音樂館和新宿舍樓，改善了教育環境，並引進尖端設備，增加了對
科研的支持。學校對教育的投資從2012年的568億韓元增加到今年的900億韓元，每年都在
增長。不過，我認為，只有享受學費優惠的學生們在社會上獲得成功並為社會作出貢獻，
半價學費制度才能真正顯示出價值。
https://i.imgur.com/2X0mZLu.jpg
首爾市立大學校長元允喜還談到大學入學改革，表示「比起突然的改革，更加支持漸進的
變化」，「比起制度本身，我們更需要一個能夠顯示客觀、公正價值的改革方案」。禹尚
祖 記者
問：學校2015年引進的「社會服務畢業資格認可制度「也是這種改革的一個方面嗎？
答：從2015年入學的新生開始，我們要求學生就讀期間必須完成30個小時以上的國內志願
服務活動才能拿到畢業證。參與社會服務活動的學生從第一年的3816人增加到去年的4348
人，還有些學生的服務時長超過1000小時。參與志願活動還有助於學生的職業規劃。事實
上，不少學生在從事志願服務活動的過程中發現城市貧民等各種社會問題，從而對相關職
業產生興趣，致力於解決相關問題。韓國獎學基金會的大學生青少年教育援助項目連續三
年將我們學校選為首爾落地大學，給我們提供了這樣的機會。目前我校共有300多名在校
生在首爾小學國中和社會福利中心等地方從事學習輔導等志願服務活動。
問：在第四次工業革命中，大學的地位和角色應該如何改變？
答：大學應通過各種活動致力於培養出精通專業的同時還熟知包括人文等各領域知識並具
備綜合視角、可以展開多方面活動的人才。只有將廣泛的基礎素養和各領域的專業教育相
結合，才能夠激發活躍的創造能力。只有這樣的人才才能放飛想像，與他人共同發展」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22586697