https://www.epochtimes.com/b5/25/6/23/n14536830.htm
大紀元 記者樂慧萱編譯報導
SUGA捐50億韓元 與醫院合建自閉症治療中心
23日，韓國經紀公司BIGHIT MUSIC表示，旗下防彈少年團（BTS）成員SUGA（閔玧其）與
延世大學附屬世福蘭斯醫院合作，捐款50億韓元（約1.1億元新臺幣/364萬元美金）設立
專業治療中心，用來支助自閉症光譜障礙患者的醫療與社會自立。
當天，「閔玧其治療中心」的動工典禮在世福蘭斯醫院的第一教學館舉行。該中心將提供
語言、心理、行為等多方位的精神健康支援，並結合臨床與研究，營運多樣化的治療課程
。
據悉，在BTS活動期間，SUGA不但持續關注心理健康、青少年憂鬱等問題，並且積極憑藉
自己的音樂特長來幫助他們。他於去年11月認識了韓國兒童精神科權威、世福蘭斯醫院的
千根雅（音譯）教授，透過多次會面得知，自閉症患者需要符合其人生階段的個別化治療
，但目前以短期介入為主的方式，難以達到長期改善的效果。
因此，SUGA認為應該設立能夠提供10年以上長期支援的專門治療機構，最終決定捐出50億
韓元支持治療中心的建設。這筆金額不僅創下世福蘭斯兒童醫院，也創下延世醫療體系史
上藝人捐款的最高紀錄。
對此，SUGA表示：「在過去7個月中，透過與千根雅教授合作籌備項目與參與義工活動，
我深深體會到『音樂』是一種能夠表達內心、與世界溝通的重要媒介。能夠參與到自閉症
孩子的治療過程，我感到非常感恩與幸福。希望未來能有更多孩子成為我們社會的一份子
，我也將持續盡一份心力。」
自去年底起，SUGA與千教授就治療中心的方向，以及將音樂融入社會性訓練課程的方式進
行討論，並共同開發了音樂社會性團體訓練課程「MIND」計畫。參與該課程的孩子們不僅
可以演奏樂器、唱歌、譜曲作詞而且透過音樂與文字來表達自己的情緒與想法。
「MIND」為以下四個概念的縮寫：
Music（音樂）：透過音樂提升互動與感官經驗
Interaction（互動）：建立社會關係與溝通的機會
Network（社群）：在群體中自然地學習建立關係的過程
Diversity（多元）：尊重個體差異，學習共融共存的社會
不僅如此，從今年3月到6月SUGA也每週末親自參與課程開發，與自閉症孩子們見面互動。
他親自演奏吉他等樂器，引導孩子們一起打節奏、合奏，並教導孩子們如何演奏，讓他們
透過音樂交流與情感表達。該治療中心預計今年9月竣工投入使用。
此外，SUGA於6月21日作為社會服務要員服役正式退伍。至此，BTS七名成員已全員完成兵
役，正為團體回歸做好準備。