金賽綸阿姨在「橫豎研究所」的受訪摘要！
(以下是原po聽完內容後打下來的摘要.. 這些是金賽綸阿姨的主張)
金賽綸和金秀賢交往了6年。當金秀賢開設了Golden Medalist公司時，金賽綸也收到了許多
經紀公司的邀約，但她最終選擇加入金秀賢的公司。加入後，她擔任了視覺指導，還無償地
為新演員提供表演指導，並且像經營自己的公司一樣努力工作。
金賽綸發生酒駕事件後，收到損害賠償的請求。金秀賢借給了她7億韓元，但並沒有告訴她
什麼時候需要償還。金賽綸和阿姨開車時談到，賠償金是用跟秀賢哥哥借的錢來還的，雖然
對方沒有要求什麼時候還清，但她會透過工作來償還。
事件結束後，過了一段時間，金秀賢發出了7億韓元的內容證明給金賽綸。由於金賽綸已經
把所有的錢都拿去償還違約金並處理相關事宜，她手頭已經沒有錢了，所以在收到7億的內
容證明時，她感到非常崩潰。
金賽綸懷疑這件事不是金秀賢本人，而是共同經營經紀公司的李洛維（不曉得是金秀賢的表
哥還是親戚？）做的，並試圖聯繫金秀賢，想確認這封內容證明是否真的是金秀賢親自發送
的。可是金秀賢一直沒有接電話，於是金賽綸又用堂姊的電話打了過去。
即使如此，金秀賢還是沒有接電話。堂姊甚至還收到記者的聯繫，問說這是不是金賽綸的電
話... 因為沒有聯繫上的方法，所以她想，如果把照片發出去，應該會收到聯絡，於是她把
那張照片傳了出去。
另外，李鎮浩每次提到金賽綸時，相關的新聞就會出現。每當那時，金賽綸都承受著巨大的
壓力，甚至到了自殘的程度，家人們24小時待命，而她的堂姊則在旁照顧她。
金賽綸過世前幾天，她在阿姨家待著，還問阿姨為什麼變得這麼瘦，金賽綸還安慰阿姨。儘
管自己當時心情崩潰，但她還是親自為阿姨做了炒飯。
阿姨提到這些事時流著淚說，那是金賽綸做的最後一頓飯，並且表示當時自己也很艱難，但
金賽綸總是鼓勵她，真的是一個很善良的孩子。
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3642505625
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
YouTube頻道「橫豎研究所」公開了去年金賽綸寫的文章
大家好，我是金賽綸。
首先，對於因我的過失而遭受損失與感到困惑的各位，以及電視台相關人士，我由衷地表示
歉意。此前被報導的戀愛傳聞，雖然已被媒體報導為毫無根據，但我在此明確澄清，那並非
毫無根據。
上傳到限時動態的那張照片是2016年的照片。我們的戀情從2015年11月19日開始，一直持續
到2021年7月7日。當時我16歲，而對方30歲。就這樣，我們的六年戀情畫下了句點。
我自出生以來就以演員為職業，在面臨與經紀公司續約的時期，正考慮新的公司時，曾與前
任戀人的公司討論過合約事宜。然而，在未能充分討論合約條件的情況下，最終與現任經紀
公司GoldMedalist簽約。即使我親自參與了新人選角、視覺指導等工作，但至今未獲得任何
正當的報酬，特此聲明。
與原經紀公司的續約不同，我簽署了以金錢借貸為條件的合約更新確約書。然而，當到了應
該續約的時期，我曾試圖聯繫經紀公司與金秀賢，但雙方皆失去聯絡。之後，他們甚至寄來
了帶有威脅性的內容證明書，聲稱合約未獲得延長。
就這樣，2022年5月，我與GoldMedalist的專屬合約正式結束。因這件事，許多劇組相關人
員與工作人員的努力受到了影響，還有無辜受到牽連的前輩演員、編劇、導演，以及所有為
作品付出的人們，我在此由衷地向大家致上最誠摯的歉意。
然而，GoldMedalist目前發表的聲明中所提到的「完全不清楚對方的意圖」這句話，與他們
過去的行為前後矛盾，毫無一致性。我希望他們能正視我在前公司期間所遭受的傷害，並且
對自身的錯誤給出明確的道歉與負責的態度。
身為一位演員，為了避免觀眾因錯誤的形象而對我產生誤解，我認為有必要傳達事實。因此
，我決定發表這篇文章。