媒體名稱：
大紀元
新聞連結：
https://www.epochtimes.com/b5/23/12/6/n14130764.htm
記者姓名：
大紀元記者曾薇心編譯報導
責任編輯：蘇漾
新聞全文：
BTS四成員入伍前直播 期待退伍後迎接第二章
更新 2023-12-06 3:16 PM 標籤: BTS, 防彈少年團, v, 楨國, 柾國, RM, JIMIN
【大紀元2023年12月06日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）5日晚間，韓國人氣男團防
彈少年團（BTS）成員RM、Jimin、V、楨國（柾國／Jung Kook）在Weverse以「會好好地
回來的！」為題進行直播。即將於下週入伍的他們說明了結伴入伍的理由，希望大家期待
他們退伍後開啟的「第二章」。
去年12月，防彈少年團的大哥JIN入伍，今年4月j-hope入伍，9月則是有肩傷的SUGA開始
以社會服務要員的身分服兵役。因此，這是他們首次以RM、Jimin、V、楨國四人的形式進
行「團體直播」。
成員說明，他們這天會聚在一起，是因為這將是他們入伍前最後一次進行團體直播，楨國
也坦言，感覺和平常開直播的氣氛不一樣，覺得怪怪的。
柾國向粉絲說明了四位成員選擇同時入伍的理由。他表示，成員也希望防彈少年團能盡快
全員團聚，便做出四人同時期入伍的決定。他既沒有遺憾，也認為這是非常好的決定，而
他最近也將一些事情整頓好，所以感到心情舒暢。
Jimin說，儘管有些遺憾，但該去當兵的時刻來了，當兵時他會和ARMY（官方粉絲名）一
樣想念防彈少年團成員聚在一起的模樣，而他們選擇盡快前往履行當兵這個義務，會以舒
暢的心情去當兵再回來。
V談及：「分開後才能在再次相聚時感到珍貴。」楨國則談到，他在進行個人活動時，看
著防彈少年團以前開演唱會的影片，對於成員們一起在休息室或彩排時吵吵鬧鬧時的模樣
感到很懷念，所以大家結束兵役後重聚的時刻，似乎也會很有趣。
RM說：「雖然會花點時間，但沒什麼大不了的。我們出道已經過了10年半了，所以（入伍
的）1年半期間，很快就會過去了。」
另外，由於11月底有媒體報導V志願加入陸軍首都防衛司令部特殊任務隊，部分粉絲擔憂
其安全與健康，因此V也特別在直播中表示：「ARMY很擔心我，但老實說，我想要闖一次
，我也有目標，所以大家不用太擔心，我會健康的回來的。」他還笑說，屆時他會帶著開
幾十場演唱會也不感到疲憊的好體力、和別人肩膀相撞時也不會倒下的肩膀回來。
楨國還透露，成員這段期間已經為粉絲準備了很多東西，所以大家在他們入伍的期間欣賞
這些東西的時候，JIN就當完兵回來了，隨後他們也會結束兵役。
而四位成員也特別提到他們希望能「安靜低調的入伍」，因此呼籲粉絲不要在他們入伍的
時候前往訓練所。RM表示，入伍地還有其他士兵及家屬，他們希望不要給其他人帶來困擾
，所以希望粉絲能自制，不要前往訓練所。
而這天已將頭髮剪得更短的V透露，這是他國中以來第一次將頭髮剪得這麼短，看起來似
乎更年輕了。Jimin則說，他會安靜的入伍再安靜的回來，他不希望大家看到入伍期間的
模樣，所以粉絲不要期待他們入伍期間的照片，希望大家僅用心意給予他們支持。
而從直播開始時就一直將「帽T」的帽子蓋住頭頂的楨國，在直播的尾聲以「快速跑過鏡
頭前」的方式，和成員在吵鬧中逗趣的向粉絲展示他已經剃了平頭的模樣，引發粉絲熱烈
討論。
最後，RM也表示，成員們會在入伍前間學習，屆時防彈少年團會蓄積很多能量，請粉絲期
待防彈少年團在退伍後迎來真正的「第二章（Chapter 2）」。（點看完整直播）
https://weverse.io/bts/live/2-130707485
此前韓媒報導，V與RM將於12月11日進入論山訓練所，Jimin與楨國則將於12月12日一同入
伍，進入陸軍第五步兵師團新兵教育隊。經紀公司BIGHIT MUSIC表示，為防止現場混亂造
成危險，希望粉絲不要前往成員的入伍地。
防彈少年團預計2025年6月後迎來全員退伍。
責任編輯：蘇漾