媒體名稱：
大紀元
新聞連結：
https://www.epochtimes.com/b5/23/11/15/n14116716.htm
記者姓名：
大紀元記者曾薇心報導
責任編輯：蘇漾
新聞全文：
SEVENTEEN聯合國演說：團隊在逐夢中學習成長
更新 2023-11-15 4:51 PM
標籤: SEVENTEEN, 珉奎, WOOZI, 文俊輝, 勝寛, JOSHUA, VERNON
【大紀元2023年11月15日訊】（大紀元記者曾薇心報導）韓國人氣男團SEVENTEEN今（當
地時間14日）於法國巴黎聯合國教科文組織總部（UNESCO）舉行的「第13屆聯合國教科文
組織青年論壇」中帶來了約1小時的演講及演出。珉奎透露，他們首次拿到結算薪資時，
捐贈了山羊給坦尚尼亞的孩子。
「聯合國教科文組織青年論壇」是每兩年與聯合國教科文組織大會同時舉辦的活動，各國
的青年代表在此場合分享他們對面臨問題時的想法與經驗，共同尋求解決方法。
而SEVENTEEN是首個單獨受邀出席「聯合國教科文組織青年論壇」的K-POP藝人。他們在活
動中向大家傳遞「青年世代的連結與教育將改變青年和地球的未來」的訊息，並談論「青
年能夠實踐的永續發展」議題。
首先發言的勝寛向大家介紹了他的故鄉濟州島。除了分享他在濟州島拍攝的照片，勝寛說
，他在離首都首爾遙遠的島嶼上，與朋友們在島上培育與談論和分享著夢想，並想從這個
島上走向更大的世界，在眾多粉絲面前演出，成為K-POP明星。
中國成員JUN（文俊輝）則以中文說道，他在中國廣東省深圳市度過童年，當時他和其他
成員相隔萬里，完全沒想到未來會成為並肩奮鬥、共同成長的朋友。而他依然清晰的記得
2012年第一次見到成員的情景，「來自不同的故鄉，說著不同的語言的年輕人，因為同一
個夢想，相聚在一起」。他坦言，他曾對於從小以演員身分活動且語言不通的他是否能迎
接挑戰而感到不安、擔憂拖累團隊，但也因此更加努力學習語言。
JUN說：「從2012年相遇的那天起，到現在的每一天，都讓我堅定一個念頭。和大家在一
起，我不怕失敗。一個人的困難或許是困難；但在13個人面前不存在困難，只有等待實現
的夢想。後來我才知道，我的這個想法，其實每個成員都有。我們彼此都是對方的老師，
一起練習、一起創作，一步步成為更好的自己。我們每個人或許不夠完美，但只要在一起
，就是最棒的SEVENTEEN。今天能以SEVENTEEN的身分站在這裡，我想正是因為我們面對困
難從來沒有放棄。」
在團隊中負責創作與製作的WOOZI則表示，SEVENTEEN並不是從一開始就預期能獲得成功，
他曾懷疑統合13位成員的意見是否太過困難，但因為成員都是彼此的老師及溫暖而珍貴的
夥伴，所以即便在成功之日尚未到來之際，他們也在笑容與相互鼓勵中度過，並堅信著「
如果是和這群朋友一起，會順利的」。
WOOZI說，各自擁有擅長唱歌、跳舞等不同才能的成員，在相互學習的同時，造就了
SEVENTEEN的色彩，以及SEVENTEEN的成長路。
他還談及，SEVENTEEN在製作專輯時會講述所有成員的故事，因此若在團體會議中有一個
人未能產生共鳴，歌曲就無法完成，因為他們認為自身無法有共鳴的音樂，聽眾也不會有
共鳴，「然而，儘管成員人數多而難以達成一致的意見，但這個過程卻是讓我們融為一體
的過程」。
珉奎則透露，SEVENTEEN在出道第二年的2016年首次收到結算薪水後，他們懷抱著想做點
好事的心意，將13頭山羊分別命名為成員的名字，捐贈給坦尚尼亞的孩子。他說明，捐贈
山羊既可以產出對孩子營養有幫助的新鮮羊奶，生了小羊也能賣錢賺取孩子的學費。
珉奎說，後來他收到坦尚尼亞的孩子寫著「為了夢想，會好好養育山羊」的來信，便讓他
想起了SEVENTEEN追逐夢想的過程，而他們和坦尚尼亞的孩子在相互學習中，從出道時
2015年12月首場專場演出不到800名觀眾、專輯僅賣出1,400張的團體，成長為專輯銷售超
過1,500萬張、線上線下共有上百萬人收看他們演出的團體。
珉奎還說，自2017年起，每年出道紀念日之際，SEVENTEEN都會捐款給幫助兒童的基金會
等機構，希望兒童無論在任何環境下都不會失去夢想或感到挫敗，而他們認為「分享夢想
便是分享希望」。
接下來Joshua以英文說明了SEVENTEEN自去年起與聯合國教科文組織韓國委員會共同進行
的教育活動「GOING TOGETHER」，並藉由各種活動邀請大家加入關注教育及協助弱勢地區
蓋學校等相關活動的行列。
最後代表發言的Vernon則向大家介紹了他們本日帶來的歌曲的歌詞，並說明這些歌詞與本
次演說的相關涵義。
最後，SEVENTEEN成員帶來了《_WORLD》、英文版《Darl+ing》、《Headliner》、《God
of Music》、《Together》五首歌的演出。（點看SEVENTEEN演說及演出完整影片）
責任編輯：蘇漾