FIFTY FIFTY在Cultwo Show中對代表的反應
https://tinyurl.com/bdh3kfvt
影片 (片段1+2+3)
https://youtu.be/3U2PE8J-AHE
[片段1]
FIFTY FIFTY在4月錄製了SBS POWER FM《兩點出逃Cultwo Show》。當天，金泰均問
成員們：「現在出道6個月了，聽到Billboard相關消息時感覺如何？」
某成員回答說：「其實我們第一次登上Billboard Hot 100時，是正在美國出差的SIAHN製
作人（The Givers的安聖日）告訴我們的，我們那時候才聽說。」
接著，金泰均說：「聽說ATTRAKT全洪俊代表賣了自己的車，這是怎麼回事？」成員們聽到
後似乎有些驚訝。對此，某位成員表示：「啊～原來您這麼關心我們，這其實是連我們都
不知道的事。」
看到成員們驚慌失措的反應，金泰均反問道：「全洪俊代表為了收歌賣掉了自己的車，你
們不知道具體的原因吧？」
聽到這些話的成員們回答「對，不知道具體的原因」。但當金泰均開玩笑說「哦，那可能
是到了換車的時間吧」，成員們便回答「對，的確有可能那樣！可能到了換車的時間」。
成員們的反應引起了大家的注意。
[片段2]
安聖日：大家都準備好了嗎？
成員：是的是的代表nim！
[片段3]
對安聖日說「代表nim！生日快樂！」
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2849918115
1. 人怎麼可以這樣... 是因為年紀還小，所以搞混了嗎... 父母沒有教要如何和老闆
相處嗎 ?
2. 叫代表沒錯，那個製作人也是自己公司的代表
3. 太誇張了..... 石頭腦袋認證
4. 她們是被煤氣燈操縱了嗎?
5. 這就是生母和養母的概念嗎?
6. 哇嗚^^ 請你們把投資的錢都吐出來，然後去找安聖日吧
7. 那結算也找安成日代表就行了^^ 她們真的瘋了吧
8. 韓國人最無法容忍的就是忘恩負義
9. 那個製作人讓我起雞皮疙瘩了，感覺他好像冒充自己是代表，從稱呼開始就那樣
10. 看來經紀公司代表就只是金主一樣的存在而已
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站