"我也想邊睡邊賺錢" 網友要求宋智孝退出《Running Man》
https://tinyurl.com/233dr5e9
在長壽綜藝節目《Running Man》中活躍的演員宋智孝頻頻收到「下車要求」，起因是她最
近在節目中表現出的態度。
宋智孝自2010年起擔任《Running Man》的固定成員，從一開始，她就不是以華麗的口才和
肢體搞笑來逗樂觀眾的角色。如果以前是沉穩的演員形象的話，那麼在綜藝節目中，宋智孝
在和男生打架或是吵架鬥嘴時都毫不遜色，說話方式直言不諱，也是在任何遊戲中都能取得
勝利的ACE角色，但同時也是有點呆萌形象的懵智孝，每次都會帶來好運的金手，以反轉形
象受到觀眾的喜愛。
但是《Running Man》播出已長達14年，也較無法像以前一樣邊跑邊玩遊戲。由於成員的健
康因素，還有喜歡成員之間的默契的觀眾要求，節目逐漸轉變為以脫口秀爲主的形式。和互
相吐槽對方的成員們不同，宋智孝在談話中比較消極被動。成員們雖然想透過提及宋智孝來
活躍氣氛，但並沒有像想象中那麼順利，宋智孝反而出現了因為成員們的玩笑而鬧情緒的樣
子。
儘管存在各種擔憂，《Running Man》仍然保持著3~4%的平均收視率。尤其是宋智孝在海外
的人氣依然很高，因此僅憑部分粉絲的擔憂，並不會馬上改變《Running Man》的方向。不
過，由於這並不是少數人的批判性觀點，所以根據製作組和宋智孝本人如何看待這件事，也
有可能朝積極的方向改變。
另外，宋智孝因未從前經紀公司Ujurox處收到約9億8400萬韓元的清算金，目前正在打官司
中。
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2845108650
1. 希望不要下車，可以像上次全昭旻那樣，給一個月的充電時間也不錯
2. 是東南亞嗎? 我記得宋智孝在那裡很有人氣，投票也是壓倒性的第一名，怎麼可能讓她
走呢
3. 睡覺真的有點過頭了 我懷念以前《Running Man》的宋智孝.. 不是這種程度啊
4. 如果勉強努力搞笑的話，反而跟她自己的角色不搭，也怕會破壞氣氛或冷場，所以就靜
靜地待著，但是錄影時總是看手機和睡覺就有點過分了
5. 而且全昭旻的表現非常~~~活躍又活潑，所以相較之下就更明顯
6. 不是要讓她表現得像全昭旻一樣啊，就是希望不要睡覺、不要看手機，還有做出反應這
些基本動作而已，但是她好像連這些都不做
7. 但是在節目裡一直睡覺是態度有問題，我也覺得不太好，這個不是綜藝人該有的作風
8. 最近連遊戲都玩不了.. 連話都不會說，身體也不會動，表現也不是很積極，看了讓
人很鬱悶
9. 她現在幾乎沒在說話
10. 不知道需不需要到下車的程度，但感覺需要稍微休息一下
11. 我知道宋智孝本來就是話不多的性格，但還是希望她能稍微努力一下。如果覺得那樣很
累的話就下車吧
12. 就算《Running Man》把她炒魷魚我也不會驚訝
13. 在綜藝節目沒辦法扮演好自己的角色，然後態度爭議好像也不是一兩次了... 就算現在
讓她下車，好像也沒什麼可說的，真的已經給她太多機會、太長的時間了
14. 每集有1000多萬韓元的出演費，錄影看手機又散漫的話當然會被罵了，到底有什麼可憐
的呢?
15. 我是《Running Man》的粉絲，但是最近的情況真的太嚴重了..
翻譯cr.韓網評論翻譯站