媒體名稱：
大紀元
新聞連結：
https://www.epochtimes.com/b5/23/3/3/n13942336.htm
記者姓名：
大紀元記者樂慧萱編譯報導
責任編輯：梁夢竹
新聞全文：
TWICE榮獲《告示牌音樂界女性》年度突破藝人獎
更新 2023-03-03 8:35 PM 標籤: TWICE, JYP娛樂, 彩瑛, 子瑜
【大紀元2023年03月03日訊】 （大紀元記者樂慧萱編譯報導）3日，JYP娛樂表示，旗下
女團TWICE參加了1日（美國當地時間）在洛杉舉辦的《Billboard Women in Music（《告
示牌》音樂界中的女性）》頒獎典禮。TWICE作為K-POP女歌手首次榮獲「年度突破藝人獎
（Breakthrough Artist）」。
歷年榮獲「《告示牌》音樂界中的女性」頒獎典禮「年度突破藝人獎」的女歌手有伊迪娜
‧曼佐（Idina Menzel）、托蕾‧凱莉（Tori Kelly）、瑪倫‧莫里斯（Maren Morris）
、卡蜜拉‧卡貝羅（Camila Cabello）等國際歌手。TWICE成為K-POP音樂史上首位獲得該
獎項的女歌手，再次證明了其在全球的影響力。
頒獎典禮（點看視頻）上，TWICE成員彩瑛和子瑜用流利的英文發表了獲獎感言。彩瑛表
https://www.youtube.com/watch?v=jjcRl8Jgd7U
示：「獲得這個獎項，今年以魔法般的方式開始了，我們成為TWICE後彼此信任，共同邁
出了前進的步伐。這一瞬間特別有意義，因為我們9名成員都站在了讓我們實現夢想的粉
絲面前，所以更加珍貴。」
接着台灣籍成員子瑜補充道：「這個獎項證明了只要與支持我們的人一起自信地走向夢想
，就能取得突破。這一成就將用於激勵我們挑戰自我，今後努力打破更多的障礙。要感謝
陪伴我們一路走過來的每一個人。尤其是我們的粉絲ONCE（粉絲名）。有你們在身邊
TWICE會不斷突破。謝謝。我們愛你們。」
當天，TWICE不僅出席了頒獎典禮，還表演了2023年首支英語單曲《MOONLIGHT SUNRISE》
的舞台。特別是當主持人說要進行單詞測試喊出「TWICE」時，引起全場宏亮的驚呼聲，
可見TWICE在美國具有超高人氣。
「《告示牌》音樂界中的女性」是《告示牌》主辦的大規模的年度頒獎典禮。設立該獎項
是為了表彰「對音樂行業做出重大貢獻的女性，以及通過她們的努力和持續的成功，激勵
更多女性在該領域承擔越來越多的責任」。
責任編輯：梁夢竹