(D社)“我喜歡你很久很久了”... IU♥李鍾碩在日本約會
https://tinyurl.com/2oojg4t2
https://tinyurl.com/2j9xr3k8
"Dispatch"報導全文
“借用這個機會，我真的很想對他說些什麼”
30日，MBC演技大賞。李鍾碩將大賞的榮耀交給了“他”。
“我喜歡你很久了……”
我與“他”的關係可以追溯到 2012 年 8 月。
李鍾碩是在SBS《人氣歌謠》上認識的。
“有人給了我很好的方向和積極的想法。”
其實，李鍾碩是很仰慕“他”的。據說李對“他”的生活態度特別著迷。
“我想告訴你，我非常尊敬你。”
所以，現在“他”是讓李鍾碩變得更加積極的導師。
“我很喜歡你，很喜歡你，很久了……”
李鍾碩(33歲)在頒獎典禮上寄來情書。告白的主角是IU（29）。
長達10年的感情，終於在愛情中開花結果。
Dispatch捕捉到了兩人的聖誕節約會。他們在日本名古屋的高級度假村，
安靜地享受了3天2夜的聖誕假期。
兩人，到此為止，都是小心翼翼的行動。李鍾碩20日前往大阪參加粉絲見面會，
IU 24日乘飛機前往名古屋。
兩人的最終目的地是名古屋最好的度假勝地“Amanemu”。粉絲見面會後李鍾碩來到名
古屋，IU和弟弟一起造訪了名古屋。
https://tinyurl.com/2ehcz8b6
李鍾碩親自為日本之行做準備。這是在經紀人不知情的情況下由其親自完成的。兩人的助
手說：“李鍾碩親自預訂了酒店，且一併申請了接機服務。”
得以瞥見李鍾碩（我很喜歡他）的心。事實上，李鍾碩在大阪（20日）->東京（23日）
->名古屋（24日）->東京（26日）->首爾（27日）之間來回穿梭。
確實這是一趟相當緊湊的行動。從20日到27日，
他們在日本三個城市舉行了粉絲見面會和約會。此外，他還照顧IU的弟弟。
兩人的朋友透露：「家人已經認可了他們的戀情」，
「IU為李鐘碩弟弟的婚禮演唱了祝歌，李鐘碩邀請IU的弟弟去聖誕旅行」。
李鐘碩和IU「分開」出國，「一起」約會，又「分開」回國。
IU在名古屋搭乘飛機，李鐘碩則是先飛東京再回到了韓國。
即便如此，兩人戴著情侶眼鏡，背情侶包，
如果是知道的人一看就知道是情侶。雖然飛行路線錯綜複雜，但情侶單品卻非常簡單。
IU的一位熟人告訴Dispatch：「他們對彼此產生了積極的影響。兩人發展成戀人的時間大
概是4個月左右。」
https://tinyurl.com/2e3pnmhe
補充李鍾碩昨天在MBC演技大賞的感言 (提到「那個人的片段」)
4:20開始
https://youtu.be/ddrZVotwygs
「在我當完兵之後，有很多的苦惱、恐懼和擔憂，
那時，出現了一位幫助我找到好的人生方向，並且讓我能夠正向思考的人，
我想藉著這個機會對那個人說，謝謝你一直那麼帥氣，
還有我從很久以前，就非常非常喜歡你了，也很尊敬你。
看著那個人，我常常在想，如果我當時有更用心生活就好了，
如果我有成為更好的人就好了。
我也花了很多時間反省過去的自己，想著要是能做得更好就好了，
要是能成為更好的人就好了。以後，我會為了成為一個更好的人而努力。」
(韓網評論破1600)
https://theqoo.net/2680212277
1. 哇，超心動的，恭喜恭喜
2. 拜託結婚吧
3. 今天明明不是1月1號，竟然爆出來了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
╕╕╕
4. 兩個很配耶，恭喜恭喜，真帥氣。李鍾碩應該對D社很頭痛吧╕╕╕╕╕╕╕╕
5. 原本就想說如果是因為知道要被爆出來了，
所以獲獎感言才先發制人，這樣真的很帥╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
沒想到是真的╕╕╕╕╕╕╕╕ 一定要幸福啊!!!
6. 總感覺他們兩個會結婚
7. 好驚訝，完全沒想過他們會在一起!
8. 哇，我昨天就很好奇了，想說是什麼樣的人會讓李鍾碩說出很尊敬這種話... 結果是
IU.... 哇.....
9. 暈，超配的╕╕╕╕╕╕╕╕ 獲獎感言的告白也像在拍電視劇一樣...
但是一想到D社是透過私下跟蹤爆出來的，就起雞皮疙瘩了
10. 原本還想說讓李鍾碩很尊敬的人是誰呢，結果是IU，馬上同意╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
╕╕╕╕╕╕
11. 發展成戀人大概4個月左右...? 如果是這種程度的話，D社就該放著不管啊... 但還
是恭喜兩位交往
12. 真的是我從來沒想像過的組合耶，如果是真的的話就恭喜
13. 哇，太帥了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
好像在演電視劇一樣，兩人一定要幸福哦╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
14. 天啊... 以前一起主持'人氣歌謠'的時候我就覺得他們很配，一直默默許願他們能合
拍電視劇的說...
15. 因為李鍾碩在頒獎典禮上先講出來了，所以D社沒辦法等到1月1日啊。兩個人太登對
了
出處：韓網評論翻譯站
恭喜~~~