媒體名稱：topstarnews
新聞連結：https://reurl.cc/NRKmy5
記者姓名：Ryu Soo Yeon
(若有則必須貼出)
新聞全文：
「應該要繳更多稅金」…ITZY留真在直播中提及JOY♥CRUSH 引起騷動
團體ITZY的留真因在直播中提及JOY-CRUSH而成為話題。
本月4日，留真和禮志透過ITZY VLIVE的直播與粉絲進行交流。
當天讀粉絲留言的留真發現了名為「應該要繳更多稅金的CRUSH」的標題並笑著唸了出來。
禮志似乎因不懂這個梗而一頭霧水，留真解釋說「(CRUSH前輩)不是在跟JOY前輩交往嗎？」
。
對此，禮志反問道「嗯，但那又怎樣？」，於是留真再次說明「所以大家就要他多繳點稅啊
！」，吸引了人們的目光。
（推特影片 https://bit.ly/3fGffii ）
得知此事的網友們紛紛表示「就算是公開戀愛，這樣講好像也有點...」、「看起來沒有惡
意啊」、「好像不會看臉色」、「提到又怎樣」、「好像失誤了呢」等，反應熱烈。
今年31歲的CRUSH在去年8月承認自己與偶像團體Red Velvet的JOY戀愛中。
在戀愛公開後，CRUSH也會在JOY的Instagram按讚以表達愛意。
———————
補充完整對話和韓評
留真: (唸留言中) Crush要多繳稅才行
禮志: 為什麼
留真: Joy姐姐
禮志: 咦?
留真: 他和Joy前輩在交往
禮志: 嗯，但是留言為什麼那樣講
留真: 要多繳稅，大家都那樣講
禮志: 是嗎?
留真: 大家都說他要多繳一點稅才行
禮志: 真的嗎? 原來是這個意思啊
(韓網留言數破1500)
來源: theqoo
https://theqoo.net/2599428839
1. 明明和對方同樣都是女偶像，但卻不會察言觀色，真沒禮貌
2. 又不是自己的事，怎麼還那麼張揚，唉... 真是輕浮啊，輕浮
3. 為什麼要說明TTT 我覺得可以提到，但是她多加解釋就變得更奇怪了
4. 對方又不是已經結婚了，幹嘛在自己的V LIVE裡面提這個啊╕╕╕
5. 明明都是偶像，為什麼要這樣.... 甚至對方還是前輩，那種留言就略過就好了，不要唸
出來
6. 原來她是不會察言觀色的類型嗎? 跟我想像中有點不一樣耶╕╕╕
7. 藝人這個職業真可怕，講了一句話就得到這樣的評價... 我好像沒辦法當藝人
8. 我是看到這個才知道他們兩個在交往......... 在談論別人的私生活的時候，除非是值
得恭喜的好事，不然其他最好都不要多說
9. 與其說是做錯了，不如說是沒有sense、很遲鈍... 還有對方當初又不是自己說「我們在
交往，請祝福我們吧!」這樣公開的，而是被拍到後才強制公開的，怎麼能說沒關係呢...
10. 啊，為什麼要這樣啊，光明正大地把留言唸出來、大笑，還小聲地跟旁邊的成員說明，
成員發現後很慌張，但她還是一直盯著成員看，要確認對方有沒有聽懂，這樣只是個失誤嗎
~╕╕╕╕
11. 看完整影片的話，會發現她們真的唸了很多沒必要唸出來的留言，我當下看的時候也是
覺得有點擔心，總之下次應該會小心一點吧
12. 禮志拚命在裝作聽不懂的樣子╕ 嗚TTTT
13. 留言數竟然比酒駕的男偶像還要多，這是真的嗎╕╕ 不愧是比任何人都討厭女生的大
韓民國啊
14. 如果是自己團內的緋聞，她應該也不會唸出來吧? 跳過就好了啊，甚至這個還不是自己
團體裡面的事情..
15. 我好像第一次看到有偶像提別的偶像戀愛的事情
16. 下次開始小心點就行了.. 有需要被罵成這樣.. 還以為她做了違法的事情呢
17. 雖然的確做出了輕率的舉動，但是了解現在的情況之後，下次應該會更謹慎吧，我覺得
還好...
18. 希望留真能換位思考一下，這樣她就會知道自己有多輕率了..
19. 雖然對方不是秘密戀愛，但這不是她本人的事情，也不是她們團體的事情，她有必要講
出來嗎?
20. 公開戀愛又沒有給別人隨便談論的權利，更何況這對也是因為記者強制公開戀愛的不是
嗎? 後輩偶像突然在V LIVE中提到，咯咯地笑，還用悄悄話確認事實，對方知道後也有可能
會不高興吧? 粉絲也會不爽
Cr. 韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/oQEalV
心得或評論(選填)：
只能說這種事，在當事人不在的場合，由第三人的口中說出來不太妥當（即使是公開的事）
，尤其兩位都是演藝圈的前輩，直播時還是過濾一下留言再唸出來比較好。