【獨家專訪1】《語意錯誤》夯爆朴宰燦拍實境秀　驚呼：原來我話很多
文｜王怡文
2022.07.20 13:22
https://i.imgur.com/Wa0vQsb.jpg
▲朴宰燦因BL劇《語意錯誤》爆紅，串流平台Watcha推出專屬實境秀《致我的季節：春，朴
宰燦篇》回饋粉絲。
由朴栖含與朴宰燦主演的韓國BL劇《語意錯誤》由串流平台Watcha製播，今年2至3月上架後
造成熱烈迴響，被譽為是現象級作品。為回饋粉絲的熱烈支持，Watcha推出實境節目《致我
的季節：春，朴宰燦篇》，找來朴宰燦及《語意錯誤》女演員宋智歐、金諾鎮一起帶給觀眾
療癒時刻。朴宰燦及製作團隊接受本刊獨家專訪，朴宰燦曝：「我本來以為自己話很少，結
果看到節目發現，比想像中來得多！」
《致我的季節：春，朴宰燦篇》在台由平台GagaOOLala獨播，GagaOOLala透露，前年起陸續
採購各國BL劇，去年底與日本電視台MBS合作跟播的日劇BL《美麗的他》在全球都寫下觀看
佳績，更帶動會員數成長，接著上檔的《語意錯誤》也掀起熱烈討論，讓平台於今年調整LG
BTQ與BL內容採購比，投入更多資源豐富BL跟播內容。其中購買《致我的季節：春，朴宰燦
篇》，也是為了延續《語意》熱潮與滿足粉絲期待。
https://i.imgur.com/rVdZmcw.jpg
▲朴栖含（右）與朴宰燦在《語意錯誤》展現絕佳默契，劇終後兩人聲勢也水漲船高。
《致我的季節：春，朴宰燦篇》請到曾參與《一日三餐》《尹食堂》等韓國人氣實境秀的團
隊製作，共有林憼兒、河憲卓、孔玟珵、曺婑彩、趙庭影、李明宙6名製作人負責企劃。團
隊接受本刊視訊專訪，製作人林憼兒說：「我們在構思企劃時，認為朴宰燦現在所經歷的一
切，非常適合『青春』這個概念，所以我們決定把他比喻為春天，隨著四季循環，好好度過
春天後又會迎接夏、秋、冬天，冬天順利結束後，又再次迎接春天。身為春天的朴宰燦好好
享受當下，並照顧他的朋友們，將自己所獲得的愛，傳遞給身旁的人，我們認為把這樣的過
程以青春風格呈現，對他的粉絲來說也是很大的療癒。」
錄製節目前，團隊特地和朴宰燦本人開會，孔玟珵製作人大讚朴宰燦的敬業：「雖然工作很
忙，但他仍抽空出席會議，也對節目的製作背景和細節相當了解。過程中我們向他確認想在
節目中所嘗試的事物，另外還希望他透過這個實境節目獲得充分休息。」
https://i.imgur.com/4iCCOPM.jpg
▲朴宰燦親自參與節目《致我的季節：春，朴宰燦篇》事前會議，向團隊傳達了自己想在節
目中嘗試的事物。
朴宰燦向本刊表示：「我和製作團隊討論時，有特別傳達因為是實境秀，希望展現自己最真
實不造作的模樣，也希望是一趟真正的療癒之旅。說真的我很興奮、也很緊張，憂心不知要
用什麼方式和觀眾見面，但看了播出後這些擔心就消失了，畫面很美讓我很開心。」
朴宰燦在節目中於森林中探險，製作團隊為讓節目更豐富，事前走訪拍攝地，並請森林解說
員先針對附近樹木、生態詳細解說，讓觀眾收看節目時也能吸收新知。孔玟珵透露拍攝前特
地請朴宰燦多多觀察山中的樹木和草，「他本來就充滿好奇心，所以很深入地探索整個地方
，呈現的效果很好。」
https://i.imgur.com/xlVeOff.jpg
▲朴宰燦受訪透露看了節目後才知道自己比想像中多話，意外發現了自己不同的面貌。
不過她爆料，事前得知朴宰燦非常怕昆蟲，但拍攝時卻強忍著向團隊表示「我不害怕」，讓
工作人員都笑成一團。朴宰燦事後受訪自招：「其實我最討厭的東西就是昆蟲，所以比起會
有很多昆蟲的山，我比較喜歡海啦。但透過這次拍攝，看到大自然的美麗風景、森林、樹木
等，變得比以前喜歡山了。」
另外，朴宰燦在錄製前也很擔心播出的「份量問題」，他笑說：「我不是很多話的，本來就
很擔心如果拍完不夠播怎麼辦，結果後來看畫面發現我話比想像中來得多，可能因為過去沒
有觀察過自己，感覺非常奇妙耶。」《致我的季節：春，朴宰燦篇》共3集已在GagaOOLala
上架。
https://youtu.be/phl4FvGcfck
【獨家專訪2】《語意》CP缺學長粉絲好遺憾！《致我的季節》PD鬆口曝新規劃
文｜王怡文
2022.07.20 13:21
https://i.imgur.com/9oTYU0L.jpg
▲《語意錯誤》捧紅朴栖含（左）和朴宰燦兩男主角，但朴栖含因在劇終當天入伍，粉絲無
緣看見兩人一起錄實境秀。
20歲韓國男團「DKZ」成員朴宰燦因BL劇《語意錯誤》人氣暴漲，為回饋粉絲支持，製播《
語意》的韓國串流平台Watcha推出以他為主角的療癒實境秀《致我的季節：春，朴宰燦篇》
。朴宰燦在節目中走訪森林，還親自下廚做「花瓣煎餅」，看起來有模有樣，但他自招私下
超懶得下廚，原因連自己都覺得「很傻眼」；製作團隊近日接受本刊視訊專訪，首度透露該
節目未來的計畫。
《致我的季節：春，朴宰燦篇》是由《一日三餐》《尹食堂》等韓國人氣實境秀的團隊打造
，團隊接受本刊視訊專訪，表示節目雖只有3集，但內容與長度都充滿團隊的小巧思。曺婑
彩製作人說：「三集的主題不同，第一集是『致我的春天』，第二集是『致你的春天』，第
三集是『致我們的春天』。」
https://i.imgur.com/sSQuCVx.jpg
▲《致我的季節：春，朴宰燦篇》由朴宰燦（右）展開療癒之旅，並邀《語意錯誤》宋智歐
（左）、金諾鎮一起同樂。
第一集以朴宰燦個人的休息放鬆過程為主，第二集開始加入其他人的故事，第三集則記錄朴
宰燦與宋智歐、金諾鎮朋友間的美好時光。曺婑彩解釋：「每一集的長度都有慢慢增加一些
，聚焦的對象也不太一樣，希望觀眾能注意這部份的細節。」
製作團隊事前與演員們開會討論，實際走訪拍攝地勘景，做好完善準備迎接拍攝。朴宰燦在
節目中按食譜製作「花瓣煎餅」，曾參與《一日三餐》《森林裡的小屋》製作的河憲卓製作
人透露，實境秀中要做的料理，團隊多會在前一天模擬製作過程。「不過這次模擬時非常失
敗，本來想說正式拍攝可能會完蛋，後來聽說朴宰燦會下廚才比較安心，實際做出來的東西
真的也很棒。」
https://i.imgur.com/DaGgYlF.jpg
▲朴宰燦在節目中按照製作單位準備好的食譜製作花瓣煎餅。
對此朴宰燦透露其實平常很少下廚，「說出原因大家一定會覺得很傻眼，因為我覺得做菜後
要整理真的非常累人，所以不常做。但如果不需要自己洗碗的話，我應該算是蠻會煮義大利
麵的。」製作人林憼兒則透過本刊向台灣觀眾喊話：「花瓣煎餅算是韓國的傳統點心，作法
不會太難，需要用的糯米粉等我相信台灣也有，我們有特地放入食譜，希望大家也可以跟著
宰燦一起做。」
BL劇《語意錯誤》讓兩位男主角朴栖含與朴宰燦聲勢暴漲，也因為該劇的熱烈迴響，才有《
致我的季節：春，朴宰燦篇》的誕生。朴宰燦謙虛表示：「能獲得大家如此熱烈喜愛，我很
驚訝，每天也過得非常幸福。老實說我沒想過有這麼多人喜歡這部作品，該說是有種在做夢
的感覺嗎？我到現在都還是有點暈暈的，謝謝大家這麼喜歡《語意錯誤》。」
朴栖含在劇終當天便入伍，沒能參與實境秀錄製，令許多粉絲感到惋惜。對此製作團隊特地
透過本刊向台灣粉絲公布接下來的規劃。李明宙製作人說：「《語意錯誤》兩位主角，這次
只有朴宰燦參與拍攝，團隊覺得很可惜，很多粉絲也希望未來能製作《致我的季節：冬》。
想跟大家說，我們和大家想的一樣，極度希望把美麗的雪景等美好的人事物透過節目傳遞給
大家。冬天看起來與春天有些遙遠，其實是緊緊相連的季節，希望繼續製作讓粉絲們也喜愛
《致我的季節》系列節目。」暗示未來製作續篇的高度可能性。
https://i.imgur.com/GAG8U3n.jpg
▲朴宰燦（前）因《語意錯誤》在台灣也有大批粉絲，他受訪時表示希望能盡快來台與粉絲
見面。
首度以個人身分接受台灣媒體採訪的朴宰燦也特地向台灣粉絲問好，相約未來在台灣見：「
在台灣的大家！聽說最近大家都非常喜歡我，我也感受到大家的愛，希望有機會可以造訪台
灣。因為還沒能直接與大家見面，對台灣非常好奇，也很期待親自去一趟盡快和你們見面，
在那之前你們都要見健康康的喔！」《語意錯誤》《致我的季節：春，朴宰燦篇》已在Gaga
OOLala上架。
https://youtu.be/idy5u8SdxD4
Cr. 鏡週刊
https://www.mirrormedia.mg/story/20220720insight001/
https://www.mirrormedia.mg/story/20220720insight002/
延伸閱讀XD
以下三篇為《語意錯誤》導演金率挺專訪，而且是導演首次接受海外媒體訪談！
慢了兩年才開拍BL劇　韓最強IP《語意錯誤》成現象級之作
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight012/
借鏡《30歲處男》貼近觀眾　《語意》一招讓非BL劇迷入坑
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight013/
朴栖含朴宰燦用心愛角色打動觀眾　《語意錯誤》178分版秒殺
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight014/
以下兩篇為《致我的季節》製作人專訪
動用《一日三餐》團隊回饋粉絲　朴宰燦《致我的季節》0腳本真實上演
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight015/
韓國實境秀食物美味祕訣曝光　精準分工打造細膩內容賣全球
https://www.mirrormedia.mg/story/20220722insight016/
《致我的季節》全集 https://reurl.cc/o1aEgD
《語意錯誤》全集 https://bit.ly/358gIZu