日版《梨泰院Class》吳秀娥(女二)登場橋段
日版 (新木優子)
https://i.imgur.com/SvxeR18.gif
韓版 (權娜拉)
https://i.imgur.com/1FWIADp.gif
來源: theqoo
https://theqoo.net/2475261579
1. 日本的看起來不自然，明明是把面具拿掉，但是頭髮一點都不亂
2. 哇，2太瘋狂了吧... 那個根本是killing part對吧? 怎麼能不愛上她呢
3. 兩個都很漂亮... 但感覺下面的比較有故事
4. 我一直重看上面的動圖，感覺只是假裝拿掉面具而已，不是真的拿掉，所以有點奇怪
，但是兩個人都很漂亮
5. 2讓人印象比較深刻，我覺得拍得很好，但是拿掉面具後怎麼這麼可怕，嘴巴旁邊都是
血
6. 以衝擊力這方面來說，2絕對是壓倒性的勝出.....
7. 2是歌手出身嗎? 甩頭髮的動作非比尋常啊
8. 我覺得日本版的只要把黃色濾鏡換掉就好了
9. 2有用慢動作，所以看起來更有衝擊力
10. 光是色調就有差異了，論導演的重要性..
11. 2更有戲劇性。這是重逢的場面吧? 2看起來有那種久別重逢的喜悅，還有因為出乎意
料產生的驚訝感，但是1看起來像是昨天也有見過面的人在打招呼的感覺
12. 日本演員真的也非常漂亮，但是導演的拍攝太平淡了
13. 2很有活力，頭髮飄揚和表情微笑的樣子都很清楚，1太沒有衝擊力了
14. 感覺是導演和畫面色調的問題
15. 我知道那個日本演員本來就很漂亮，但是權娜拉真的很棒，演出本身非常的生動
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr.韓網評論翻譯站
-
（有看到覺得日版女主角可能沒戴上面具只是裝作拿掉的樣子，但我覺得有戴有紅線XD
娜拉好漂亮，看幾次還是很心動
娜拉是偶像團體Hello Venus出身