每個人的理解都不一樣的動圖 (ITZY 留真&彩領)
https://tinyurl.com/2kr35yrb
動圖
https://tinyurl.com/2nurqypq
彩領: 我肚子餓了
留真: 要吃沙拉嗎? 沙拉
彩領: (搖頭)
留真: 飯?
彩領: (搖頭)
留真: (一起搖頭)
如果大家也碰到這種情況
覺得自己會比較符合哪一種想法呢?
(1) 肚子餓了，但是不知道要吃什麼
(2) 如果什麼都不想吃的話，不懂為什麼還要說肚子餓
來源: theqoo　https://theqoo.net/2468843405
1. 因為說的是沙拉... 如果是說炸雞的話應該會點頭╕╕╕╕╕╕
2. 好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
3. 兩種情況我都能理解╕╕╕╕╕留真彩領真的好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕╕
4. 但是她們兩個也沒有真的在鬧彆扭，
只是在開玩笑而已，好可愛哦╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
5. 兩種都可以理解╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 雖然肚子很餓，
但是沒有想吃的東西，我也常常這樣
6. 2，不然要怎麼辦，你自己點外送吃吧
7. 111，有時候雖然肚子很餓，但不知道要吃什麼╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
8. 1，我最近也是這樣，肚子很餓，但是沒有想吃的東西...
這個時候吃肉或是刺激性的食物最棒了
9. 肚子餓的時候為什麼還說要吃沙拉... 我是這麼想的，我這樣是豬嗎?╕╕╕╕╕╕╕╕╕
10. 222，如果全部都拒絕的話，那就自己想吧... 不要問別人了╕╕╕╕╕╕╕╕╕
11. 雖然很餓，但不知道要吃什麼，這種情況我也有經歷過╕╕╕╕╕╕╕╕╕
但是人家推薦我什麼我就會吃了╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
12. 因為沙拉太少了，但飯又太多了
13. 留真的表情╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
14. 彩領是不是想吃點甜的? 血糖低的時候會肚子餓╕╕╕╕╕╕╕╕╕
15. 每次看到這張動圖都會覺得很好笑╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
cr. 韓網評論翻譯站