原文標題："韓國軍人Fighting"…K-POP粉絲們聚集在軍樂隊墨西哥公演的原因
媒體名稱：韓聯社
新聞連結：http://naver.me/GI6hHoyu
記者姓名：高美惠(音譯)特派員
新聞全文：
2022.05.08
粉絲們出動來看軍樂隊隊員， K-POP團體SF9的仁誠
https://i.imgur.com/Nuo4Krj.jpg
(7日(當地時間)在墨西哥市墨西哥公園舉辦的韓國陸軍軍樂儀仗大隊公演中，
當地K-POP粉絲們拿著應援板)
韓國陸軍軍樂儀仗大隊舉辦公演的7日(當地時間)
在墨西哥首都墨西哥市墨西哥公園戶外舞台前的一側，
很早就聚集了年輕觀眾們坐在那裡。
他們是來看身為來訪墨西哥的軍樂隊一員，K-POP團體SF9仁誠的粉絲們。
因為韓國·墨西哥建交60週年而來到墨西哥的陸軍軍樂隊，
以3日與墨西哥軍人的聯合軍樂演奏會為起始，
在建交紀念接待會、參戰勇士表彰活動等進行公演，
當天則是以普通觀眾為對象進行的首場演出。
https://i.imgur.com/LhlVCPZ.jpg
(來看韓國軍樂隊公演的墨西哥K-POP粉絲們)
透過社群軟體得知自己喜歡的明星來訪墨西哥消息的粉絲們，
舉著"軍人金仁誠Fighting" 、"韓國軍人Fighting" 等應援板來看公演。
來自距離墨西哥市約100㎞的Pachuca的粉絲 Ambar表示：
"本來以為仁誠入伍後，會有好一陣子沒辦法看到他，
但很意外的能在墨西哥見到他，真得很開心"
穿著SF9 T-Shirt來的另一位粉絲也對能夠遠在墨西哥還能見到K-POP偶像難掩喜悅。
https://i.imgur.com/aU6BwNv.jpg
(主持陸軍軍樂隊墨西哥公演的SF9仁誠(圖左))
SF9的墨西哥Fanclub'FANTASY'在當天演出前傳達了
"因為不是K-POP活動或SF9的公演，而是軍樂隊公演，
所以要為所有人(演出者)都進行一樣的應援才行。" 、
"為了不妨礙公演進行，不要過於大聲的喊叫" 、
"要讓來觀看演出的住在墨西哥的韓國人們感到舒適"等公告事項。
當天擔任主持的仁誠還演唱了SF9的 'o sole mio' 等歌曲，
回應了墨西哥粉絲們的應援。
陸軍軍樂隊在當天還以巫戲、聲樂重唱、木管重奏，
以及迪士尼OST和歌謠組曲、K-POP Cover Dance等各種類型的公演，
收到墨西哥觀眾的歡呼。
翻譯 by [email protected](歡迎轉載，但請註明出處)
心得或評論：
註1：SF9仁誠於今年3/21入伍，
4/25才剛結束在陸軍訓練所的新兵訓練，轉調「陸軍人事司令部 軍樂儀仗大隊」，
緊接著4/29就跟著他們軍樂隊飛去墨西哥，參加這一系列的韓·墨建交60週年活動！
速度快到粉絲都不敢相信他竟然剛入伍人就在國外而且還有開放公演！！
註2：部分表演影片飯拍
SF9 <O Sole Mio>
https://www.instagram.com/tv/CdRvf0-AeUP
iKON <Love Scenario>
https://twitter.com/LuisaJun09/status/1523114282803736576
Gaho <開始> (梨泰院CLASS OST)
https://twitter.com/LuisaJun09/status/1523117057294106624
較完整版本全場表演飯拍影片
https://youtu.be/LeTt7l3a6w0?t=1329s
(影片連結已設定至仁誠出場處)
註3 ：仁誠的主持經歷+英文能力，在SF9隊內原本就常擔任活動(尤其海外活動)、
團綜等的主持人，這次也在軍樂隊公演擔任主持人，主要以英文+部分韓文進行，
以下分享幾段活動飯拍。
主持片段：
https://twitter.com/mariellexnicole/status/1523051053507575808
https://twitter.com/cherryoung96/status/1523187641809883137
(社交王金仁誠趁機宣傳自己的IG XDD)
公演開始前在場邊親切的用英文和現場粉絲互動
https://twitter.com/ambsfantasy/status/1523155971941421056
其實仁誠的英文能力一直都滿好！
2020/12/13仁誠在音樂劇等繁忙行程中去參加多益，取得了935分的高分
cr 1. SF9官咖仁誠po文&留言
http://cafe.daum.net/SF9/EXNB/2173
https://i.imgur.com/O8BIF6y.jpg
https://i.imgur.com/4XCj346.jpg
cr 2. 公司室長IG貼文
https://www.instagram.com/p/CQ8LnttJ73h
https://i.imgur.com/L5GJlef.jpg
對海外飯也一直都很體貼，像這次公演，
仁誠本人5/5就提前先在官方推特宣傳，而且還貼心的直接附上西班牙文翻譯
https://twitter.com/sf9official/status/1522079946197196800
大家好，我是所屬於陸軍軍樂儀仗大隊的二兵金仁誠。
我作為代表現正參加韓國-墨西哥建交60週年活動，經歷了很多很榮幸的事。
5/7 1600~1730, 在墨西哥公園(Parque Mexico)將進行busking(街頭)公演。
無論何時都歡迎各位來參加及應援! 忠誠!
https://i.imgur.com/vog5AxW.jpg
https://i.imgur.com/OXYufCU.jpg
註4：提到他宣傳自己的IG，忍不住分享仁誠的社群軟體活用能力
之前曾在Bubble變身為各種角色而聞名的「仁誠泡泡」
http://naver.me/5y4eGjtC
中文翻譯請看SF9專板 #1WXInNnS (SF9)
https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1619340375.A.C5C.html
當SF9將平台從Bubble轉到Universe後，又創了「仁誠巴士」，
甚至還連載短文(可惜已棄坑)
中文翻譯請看SF9專板 #1YArUqOO (SF9)
https://www.ptt.cc/bbs/SF9/M.1647007668.A.618.html
仁誠真的是個很有才又很有趣的人，
想更加認識他可以關注他的IG @pum.castle (雖然因為當兵，更新頻率可能不高)
或是到SF9專板用「仁誠」搜尋，也可以找到很多板上粉絲們整理的相關文章
(感謝[email protected] 協助補充)