昨天朴明洙和TWICE在電台上的對話引發爭議
https://is.gd/j0jlwU
電台片段中字 (影片取自微博 如有其他資源歡迎補充)
https://m.weibo.cn/status/4704669856961139
朴明洙：現在正在以《Scientist》歌曲進行活動... 反應怎麼樣？稍微聊一下吧
子瑜：反應嗎？我們的反應嗎？
朴明洙：不是你的反應，是歌曲的反應
子瑜：歌曲的反應... 哦... 這次...
朴明洙：《Scientist》還不錯嗎？排名在急速上升中嗎？
子瑜：什麼？
朴明洙：排名是不是一下子就衝上來了？
子瑜：嗯，上升很...
朴明洙：有在排行榜上上升嗎？我來看一下吧？
子瑜&多賢：（笑）
朴明洙：來看一下Melon吧？我可以看嗎？
子瑜&多賢：（沉默）
朴明洙：哦，在上位圈呢
多賢:：啊，真的嗎？
朴明洙：果然是名不虛傳的TWICE
後來大量粉絲湧入朴明洙的IG攻擊他
(韓網留言破千 )
來源: theqoo　https://theqoo.net/2244594540
1. 主持人問「大家對歌曲的反應怎麼樣」的時候，只要回答「粉絲們好像很喜歡」
就可以了，但是沒有任何人回答，所以才去看榜單的
2. 朴明洙主持本來就是這種風格不是嗎? 聽的時候不用想太多吧
3. 節目要進行下去，但是來賓沒辦法快速回答，所以才會變成那樣，可以理解朴明洙
的立場
4. 雖然我平時也不太喜歡朴明洙主持的風格，但是如果韓國成員能有sense地回答就好了
...
5. 我聽這段的時候還以為是放送事故，因為一直沒有回答，朴明洙只好想辦法收尾，
所以才會講到那邊去
6. 就說粉絲們都很喜歡就好了的說，感覺她們太慌張了
7. 廣播節目連畫面都沒有，如果音訊中斷的話就是放送事故了，所以主持人會在你
思考的時間裡一直提問，只要隨便回答就可以了
8. 不是問成績好不好，而是問粉絲們的想法怎麼樣吧? 如果是發佈新歌的歌手，主持人
都會這樣這樣問吧?
9. 朴明洙應該不知道吧? 像我也以為TWICE的歌曲排名都很高，這只是一個關於出新歌
的老問題而已，只是自然而然地聊到了排名的事
10. 這不是任何人的錯，只是當下的情況有點... 就變成那樣了 很可惜
11. 看了影片後不懂TWICE為什麼那麼驚慌，但朴明洙的反應也很突然，所以大家一起
慌張的感覺
12. 不知道有爭議，現在是第一次看這篇文章，但我一看到文字就覺得朴明洙很沒禮
貌...
13. 這怎麼會成為爭議? 對剛回歸的歌手連這種問題都不能問嗎? 看影片的話，也沒有
什麼無禮的地方啊
14. 單看文字可能會覺得朴明洙很沒禮貌，但看影片就沒問題了
15. 雙方都沒有錯，只是頻率對不上吧
#TWICE #娜璉 #定延 #Momo #Sana #志效 #Mina #多賢 #彩瑛 #子瑜
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站