最近評價很差的廣告 (aespa)
https://tinyurl.com/ygyuhyzn
廣告影片
https://youtu.be/I-dndEHOxZI
EIDER最近廣告真的打得很兇
大家不喜歡的不是aespa 也不是念旁白的Simon D
討厭的是>>>旁白的台詞<<<
台詞:
「反正啊 最近的孩子 都喜歡那樣
穿得五顏六色
像棉花糖一樣
都那樣配著顏色穿
但是 超美的耶
最近的孩子 最近的EIDER」
(大家討厭那種老套的台詞和語氣)
來源: theqoo　https://theqoo.net/2219503209
1. 真的，旁白的台詞和Simon D那種倚老賣老的語氣我都不喜歡
2. 是年輕女生要買的衣服，卻是由老大叔來評價，完全沒辦法理解。雖然也沒有到很
不喜歡Simon D，但整個廣告的概念就很怪
3. 還以為只有我不喜歡呢 每次看到這個廣告我都轉靜音
4. 應該直接讓aespa念旁白就好了
5. 不只是講方言的問題，台詞還說是「最近的孩子」，太老套了吧，感覺像把目標客群
設在40~50歲的中老年齡層，在那邊說「最近的年輕人都穿這個~」的感覺
6. 客群明明是跟aespa年齡相近的女生，但她們卻聽到Simon D那種年紀的大叔說漂亮，
這樣會想買嗎
7. 真的超級俗的
8. 上一支廣告也是因為這樣上過熱門╕╕╕ 我也不喜歡
9. 這個旁白完全就是大叔要給女兒買一件衣服的感覺，真的很不怎麼樣
10. 我覺得旁白的聲音有種很齷齪的感覺 難道目標客群是大叔嗎
11. 又不是模特兒說衣服很好看很舒服，而是由大叔認證她們很漂亮，這怎麼可能會提升
購買慾望呢...
12. 每次看到這個廣告的時候，我們全家都會很不爽
13. 這是什麼時候的感性啊? 還以為是10年前Simon D在綜藝節目上講方言很紅的那時候
的廣告勒..
14. 不懂為什麼要找Simon D，有aespa不就夠了嗎? 為什麼還要多花錢做那些事
15. 旁白和畫面也太不協調了吧
#aespa #Karina #Giselle #Winter #Ningning
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站