媒體名稱：KBS藝能
新聞連結：https://n.news.naver.com/entertain/article/438/0000038993
記者姓名：朴在煥記者(音譯)
新聞全文：防彈少年團聯合國總會演說「Welcome未來世代」
https://imgur.com/Cc7YRZT.jpg
「原以為世界已經停止，但正在一步步向前。我相信所有的選擇都是變化的開始。」
防彈少年團以「為了未來世代和文化的總統特別使節」身份參加了第76屆聯合國大會，向
全世界傳達了未來世代的想法和故事。
https://imgur.com/xLZoGPY.jpg
防彈少年團在20日晚上8時(美國時間上午8時)舉行的聯合國大會特別活動「永續發展目
標 (SDG) Moment」上，代表青年和下一代作為演講者出場。
繼2018年和2020年之後，今年第三次在聯合國發表演講的防彈少年團此次自稱為向全世界
傳達未來世代聲音的傳聲筒。在聯合國大會現場，全體成員用韓語進行了演講。
█「青年世代‧未來世代傳聲筒」防彈少年團的演講
https://imgur.com/H5rBSsW.jpg
防彈少年團在參加聯合國大會之前，在官方SNS上問道「各位過去兩年怎麼樣，現在生活在
怎樣的世界中」，並聽取了未來世代的故事。全世界各種故事紛至沓來，防彈少年團介紹
了通過實際SNS傳達的照片和文字，代替未來世代發聲。
在聯合國大會場舉行的「永續發展目標(SDG)Moment」開幕式上，受文在寅總統介紹登上
講臺的防彈少年團介紹了包含與大自然在一起的樣子的照片、未來世代對氣候變化等環境
的想法、以新的方式和朋友見面、開始學習、為了更健康地生活而努力的他們的故事等，
並表示了同感和感嘆。
https://imgur.com/xMw8xaY.jpg
防彈少年團對於鼓起勇氣正在挑戰的未來世代的故事表示，「不是因為COVID-19而出現的
『迷惘的一代』(Lost Generation)*，而是『Welcome的一代』這個名字更合適。與其害
怕變化，不如說『Welcome』，意味著他們是向前邁進的一代。」他們還提到了疫苗接種
的重要性，並表示：「不久的未來就要面對面見面了，所有的選擇都是變化的開始。在新
開始的世界裡，互相說『Welcome』就好了」，結束了演說。
*「迷惘的一代」(Lost Generation)：又稱迷失的一代、失落的一代，通常指在第一次世
界大戰期間成年的一代人，海明威在其創作的小說太陽照常升起中使用了「迷惘的一代」
作為題詞。在2008年後的經濟衰退中，「失落的一代」被用於討論失業率高的年輕一代。
他們也受到2019起COVID-19瘟疫影響，再次無法工作，或需要大大改變工作模式。
■ 以UN為背景展開的〈Permission to Dance〉表演
https://imgur.com/YEAPR6e.jpg
防彈少年團繼演講之後還有表演，吸引了全世界的關注。成員們從聯合國大會會場開始，
依次穿梭於總會大廳、辦公樓入口、草坪廣場，熱情演唱7月9日發行的〈Permission to
Dance〉
身穿黑色西裝的防彈少年團始終明朗、輕快地進行了表演。特別是7個成員通過各自不同
的聯合國大樓出入口轉換到戶外後，〈Permission to Dance〉特有的自由奔放、活潑的
魅力更加突出。
在草坪廣場進行歌曲的後半部分，眾多舞者共同參與其中，展現了華麗的看點。防彈少年
團和伴舞們一起，利用意味「快樂」、「跳舞」、「和平」的國際手語，達到了第76屆聯
合國大會的高峰。
心得或評論(選填)：
演說原音 https://youtu.be/Jp5gU_Xx1VA cr.United Nations
演說中譯 https://youtu.be/xXuaC9ET8B4 cr.Pathfinder 0613
表演片段 https://youtu.be/U0gaYpGfKRo cr.BANGTANTV