結婚卻能受到粉絲祝福的偶像 (東方神起 昌珉)
https://theqoo.net/square/2130785793
(1) 昌珉出道至今沒有惹出什麼爭議
(2) 除了告知大家女方是圈外人之外,昌珉沒有透漏任何線索,兩人就這樣安靜地戀愛
(3) 這是昌珉出道17年來第一次傳緋聞,而且他跟女方結婚時也非常低調
現在正幸福地生活著
雖然粉絲可能會覺得有點難過
但從昌珉的手寫信中能感受到
他人生的很多部分都是和粉絲們一起度過的
https://i.imgur.com/q0GoLWm.jpg
https://i.imgur.com/e3ptbWY.png (翻譯)
手寫信翻譯 #1UuoBI5N (KoreaStar)
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1591943890.A.157.html
留言:
01. 昌珉即使到現在也很少提自己的婚姻生活,所以我有時候都會忘記他已經結婚了。
我覺得他真的是一個很真誠的人
02. 還有女方不會刻意要表現什麼,這也很重要...
03. 我每天都會忘記昌珉已經結婚了
04. 昌珉和太陽都是好榜樣
05. 他的字也好好看,看字跡也能感受出他的誠意
06. 應該是因為他的評價一直都很正面吧,不是一兩天的事,而是從出道以來一直都很正
面
07. 就算已經出道很多年,只要身為現役偶像,結婚一定多少會打擊到粉絲吧,我覺得昌
珉結婚能得到這麼多的祝福真的很了不起
08. 不知道東方神起內部的飯圈是怎麼想的,但我從路人的角度看是覺得昌珉一直都沒有
什麼爭議,也沒有緋聞,就算真的有交往對象了,只要女生不要太愛現的話,其實大
家都會願意祝福的,但讓人驚訝的是符合這種條件的偶像好像很少
09. 沒錯,而且他在演唱會上也不會戴婚戒
10. 天啊,我現在才知道昌珉結婚了,恭喜昌珉!!!
11. 是因為他已經出道17年的關係吧,不然就算再怎麼低調地結婚,都還是會有粉絲覺得
被背叛了吧
12. 如果偶像到了30幾歲的話,粉絲應該就要放手了
13. 我很好奇的是,難道粉絲不希望自己喜歡的偶像幸福嗎? 為什麼會想要偶像單身或不
結婚呢?
14. 男偶像真可憐... 就算年近40才結婚,也會有很多不能接受的神經病
15. 哇,他怎麼有辦法那麼低調地談戀愛啊,真的太厲害了..
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1310530896043996