[新聞] 最終分手的權珉娥 "劈腿是真、中斷SNS"

作者: chiyuri (烏小賊)   2021-07-05 13:17:48
媒體名稱:朝鮮日報
新聞連結:https://reurl.cc/MAzQOL
記者姓名:金昭靜(音譯)
新聞全文:
最終分手的權珉娥 "劈腿是真的,SNS活動中斷"
組合AOA出身的權珉娥對最近爆出的劈腿爭議表示:「劈腿、當小三是真的,是我的錯。」
向前女友表示誠摯的歉意。
權珉娥5日凌晨通過Instagram進行了1小時3分鐘的直播。
她說:「今後將切斷與粉絲們的DM(direct message)。這次事件我確實是加害者,是我的
錯。劈腿跟當小三這些都是事實。我想對前女友及其朋友和家人們表示誠摯的歉意。」
她接著說:「現在有很多關於我的傳聞。關於劈腿的話題傳開是我的錯,我承認。這個直
播結束之後,我暫時不玩SNS了。」
她還說:「我確實做了狐狸精的事情。容易對人表達好感跟變得親密,在這麼短的時間內
就這樣交往,實在太愚笨了。在(男方)剛開始整理(關係)後就交往了,這樣是劈腿嗎
?我也困惑了。」
對於前男友,她說:「我也受到了他的傷害。如果他沒有說謊,如果我知道所有事實,那
我為什麼要跟那個男人交往呢?」「以後絕對不會發生這樣的事情。我會小心的。」
接著,對於AOA粉絲「權珉娥在AOA內部並非被孤立」的聲明,權珉娥憤怒表示「胡說八道
。(註1)」
權珉娥再次主張自己確實是受到了AOA成員申智珉的欺凌。
權珉娥說,在出演《Like A Cat》活動當時,看到父親在胰腺癌末期的樣子後,受到了很
大的衝擊。 她說:「(上臺前)我一邊整理頭髮,一邊想起爸爸的樣子流淚。被申智珉拉
到衣櫃問『別人為什麼要看你的臉色?別搞砸氣氛了。你算什麼啊。』」
另外,她還主張,在過去AOA續約期間,申智珉事先給成員們定了向公司提出的「問題」。
權珉娥說:「申智珉讓成員們像追問公司一樣問這問那。我其實對結算沒有不滿。 我提出
了(申智珉指示的)問題。但是其他成員都沒有提問。」「原以爲申智珉會提問的,沒想
到她卻提了自己的SOLO專輯。當時正在談團隊的條件。既然做了約定,就應該遵守。」
另外,權珉娥上月26日在自己的Instagram上傳了與非藝人男性A某拍攝的照片,並公開
宣佈戀愛。 但是A某有一個交往了3年的女朋友。 A某前女友在網路論壇上傳了與A某的
kakao talk訊息等交往證據,權珉娥受到了指責。 權珉娥已經和A某分手了。
註1原文應該是「亂七八糟」,但翻譯過來更適合「胡說八道」
心得或評論(選填):
有中斷SNS的想法算是一個大進步吧
希望她能栽了這次後就收斂點...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com