GOT7 BamBam沒有回泰國的原因
======================
《Allure Korea》6月號採訪
Q: 你在泰國和在韓國的時候，心情會不會不太一樣?
A: 會，可能是因為我的位置不太一樣吧，所以差滿多的。
Q: 什麼樣的位置呢?
A: 嗯，該怎麼講好呢。這個由我來講好像不太好耶。(笑)
Q: 在疫情之間，我有去過泰國，從蘇凡納布機場到市區，全部都是你的廣告。
你要表達的就是這個嗎?
A: 哈哈，沒錯，我就是這個意思。我在泰國和在韓國的位置差很多，所以想好好平衡一
下。
Q: 你對自己本來就這麼嚴格嗎? 你在韓國已經很受歡迎了不是嗎?
A: 我在這裡還可以隨意走動。(笑) 但是在泰國的時候，哪裡都去不了，沒辦法出飯店，
也因為被粉絲包圍著，所以也沒辦法回家，真的是動彈不得。雖然偶爾也會有回到「現實
」
的時候啦。在泰國機場的時候，我還跟非常多的粉絲道別，但一到韓國機場的時候，
就什麼人也沒有了。我覺得在泰國的那幾天就像夢一樣遙不可及。
Q: 你覺得現在在韓國還不夠成功嗎?
A: 我是在韓國開始的，但我覺得現在在韓國還沒有受到認可。雖然海外活動也很重要，
但我想在這裡獲得大家的認可，這樣我才能安心。所以我想暫時先集中在韓國活動一段時
間，應該會有不一樣的結果。
Q: 別人都想進軍海外，但你卻相反呢。
A: 對，我現在已經25歲了，不能就這樣回去。我想好好試一次，不是玩玩而已。
Q: 這是很勇敢的挑戰呢。
A: 真的是挑戰，而且也是有點危險的挑戰。要怎麼說呢，就是那種可能會兩頭空的挑戰
。懂我的意思吧? 這是一種冒險。
======================
來源: theqoo　https://theqoo.net/2031625740
1. 我覺得GOT7在韓國已經很成功了耶，他說的是個人的成就嗎
2. 他跟那些在韓國出道後紅了就回國的偶像的心態不一樣
3. 很帥氣，希望solo能成功
4. 我喜歡的偶像也是泰國人，我很喜歡泰國人那種特有的友善和積極的個性，BamBam大
紅吧!!!!
5. 哇，他明明可以回去當大明星，過舒服的日子，但卻還是要留在這邊挑戰自己，真的
很了不起，一定要成功哦
6. 才25歲而已，還很年輕，一定會成功的!
7. 我真的超喜歡這種有野心的偶像 加油加油
8. 能在韓國這邊也獲得認可應該會是最開心的事吧，希望以後能常常看到你
9. 泰國出身的偶像沒幾個，但每個我都很有好感
10. 老實說，如果是我的話，我就會直接回家，跟家人在一起，然後開心地跟泰國的藝人
一起玩... 想繼續留在韓國挑戰自己的心態真的讓人很佩服
11. 真的很會說話，跟那些掌櫃偶像差好多
12. 韓國的偶像真的太多了，競爭真的很激烈，但BamBam還年輕，還是很有機會的
13. 他現在竟然才25歲而已，那真的是很小的時候就出道了耶
14. 跟中國偶像的心態不一樣 我原本不怎麼在意外國成員的，但因為Lisa和BamBam的關
係，我對泰國偶像的好感度正在提升中
15. 中國人會有不一樣的心態也沒辦法，因為那邊的酬勞等級完全不一樣
#GOT7 #BamBam
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站