Dara慶2NE1成軍12周年 親吐離開YG真心話：我想站在舞台！
記者吳孟庭／綜合報導
南韓女團2NE1出身的Dara日前宣布離開待了17年的老東家YG娛樂，剛好今（17）日是2NE1
成軍12周年的日子，她在IG發出長文慶祝之外，也坦言自己決心離開的原因，「在我內心
一直渴望著站上舞台」。
https://i.imgur.com/kdHcQqm.jpg
Dara日前宣布離開待了17年的YG。（圖／翻攝自Dara IG）
Dara用韓英文寫下內心真實感受，表示自己在舉家移居菲律賓後，2004年在無依無靠的情
況下回韓，到了這個既是家族、故鄉也是家的YG，照顧她、教導她，可說是她全部的娛樂
公司，因此「YG Family」真的就像是她的家人，就這樣一晃眼過了17年。
她以2NE1出道，但隨著2016年合約到期，團體宣布解散，她痛心說，「但這樣的2NE1解散
時，好像一切都崩塌了。而後的5年我懷著『那就從頭開始吧！』的心挑戰了許多嶄新的
嘗試，現在想想那5年成為我的資產，讓我成為現在如此積極正面的樣子。」
https://i.imgur.com/jc8DiqN.jpg
Dara親吐離開YG真心話：我想站在舞台！（圖／翻攝自Dara IG）
Dara話鋒一轉聊到自己心中仍舊懷抱著一個夢想，「但在我內心一直渴望著站上舞台的模
樣，為何一定要展現這個模樣，不只是為了這段時間從沒改變，一直喜愛我、為我加油的
粉絲，除了報答粉絲，也是因為這是我從小學2年級開始至今，從未改變過的夢想。」
為了歌手夢，Dara表示，「從某種意義上說，比起待在舒適圈，我人生中的第三幕比以往
任何時候都更加令人興奮。」她也說離別總是讓她難受，但為了夢想與粉絲她才做出此決
定，也在文末祝福2NE1成軍12周年快樂。而成員CL與Minzy也分別在IG發文慶祝。
https://star.ettoday.net/news/1984282
全文
從2004年離開家人和朋友回到韓國迎接新挑戰開始，YG一直是我的家族家人、我最堅實的
支柱和我的一切，離開它心情真的很沈重。
我崇拜著這裡的嘻哈前輩們，在17年間一直堅信自己不僅僅是他們的同事，而是YG家族真
正的家人，抱持著這樣的信念好好地成長著。
充斥著無窮回憶和舞台的，像夢一樣的那些年驚艷著人們，所以當2NE1解散時 感覺一切
都支離破碎了。
接下來的五年裡，我給自己做心理建設，告訴自己一切重新開始，也在各種領域挑戰自己
。回頭看這五年，它是我珍貴的資本，也讓我有了現在的積極面貌。
從以前到現在，心中最大的渴望一直是舞台，展示舞台上那一面的自己，是回報無條件支
持我給我愛的BJ們的方式，也是從二年級開始從未改變的堅定的夢想。
向前看、離開保護我的「巢」，將是我進入到人生下一動作的最大的挑戰，不可謂不激動
。一直以來我注重的是人、感情和在一起的時光。
再見總是很難說出口，但深呼吸邁出這一步將更接近我的夢想和一直在身後支持我等待我
走出這一步的人們。
最後想向我瘋狂思念深切愛戀的2NE1成員們傳達我的愛，希望能一直看見你們多樣的活動
，並祈禱有一天我們能成為一體或在精神上相聚。
2NE1，十二週年快樂！！！
翻譯：Sandara吧