大家好，
這裡是Pledis Entertainment。
對於網路上留傳的SEVENTEEN成員珉奎學生時代相關事件，本公司於以下將發表最終立場。
首先，本公司對本次事件全面性地進行了確認，最重要的是要遵守在這一過程中不讓任何人
覺得不當的原則。因此本公司與寫下藝人有關文章的人直接溝通，確認事實關係，並通過此
過程糾正了不屬實或存在誤解的部分。
繼之前傳達的立場之後，最後通過那位把中學時期所見事情寫成文章的人（第三方）的協助
，與被稱爲B的當事人取得聯繫，在超過3週的時間裡確認了事實關係。對於約10年前發生的
事情，雖然各自的主張和記憶有出入，但都一起爲了尋找相互同意的地方做出了努力。
通過與當事人直接見面交談，以及討論證據與第三方人士的立場，互相以理解和照顧彼此的
立場繼續進行了討論。 藝人表示中學時，如果朋友們開玩笑，也會在旁邊跟著他們一起笑
。對此，藝人通過公司傳達了這樣的信息：「本人對於當事人所說明的情況沒有印象，但即
便沒有任何意圖，若造成當事人有覺得受到傷害，本人感到十分抱歉。」而當事人也表示不
希望藝人因過去的事情承擔更大的責任。
當事人和藝人都希望不要因爲此事件給彼此帶來更多的損失，因此希望不要再有因對本案做
出不必要的猜測而給當事人再造成任何傷害。
要尋找在網上寫下文章的人、回顧很多人的記憶、瞭解事實關係是需要花費很多時間和努力
的。 因爲不能馬虎處理，所以在每個過程中都盡量慎重地接近。也因此本公司最終表明立
場的時間被推遲，敬請各位諒解。
珉奎對於發生此次事件讓粉絲們擔心以及憂慮表達了歉意：
「很抱歉讓粉絲們擔心了。經歷這次事件的時候也確實很痛苦。但我也理解到，與我的想
法和記憶不同的，我非本意的行爲或許會讓人受到傷害。另外，這也是一段讓我去思考以後
應該抱持著什麼態度的時間。我再次認識到我是以粉絲們的愛來活動的人，因此爲了將好的
能量回報給大家，我必須成爲更加成熟的人。今後我會更加慎重地行動，努力永遠留在粉絲
們的身邊。」
本公司決定就此結束與藝人學生時期相關的本事件。另外，珉奎將重新展開暫時停止的活動
，逐漸消化既定日程。
對於所屬藝人相關的事情，讓很多人擔心這點，本公司向各位表達深深的歉意。
謝謝大家。
－－－－－
翻譯：我本人
原文連結：https://t.co/iPxiPG3IjH?amp=1
※歡迎轉載但請註明翻譯來自[email protected]
－－－－－
最後一篇了！一樣是我自己翻譯的，因為有私事耽擱所以很晚發請見諒QQ！
關於珉奎這次的事件在這篇公告後全部告一段落，已經與那位第三方爆料者提到的事件主角
溝通對話後並結束這個事情！最後也一樣再麻煩大家看看也可以分享出去！
剛好在珉奎生日這天公告，可能也算是給擔心的粉絲們的禮物吧！再來就要恢復活動了希望
團體跟珉奎本人還有克拉們都可以一起加油下去！