大家好。
這裡是PLEDIS娛樂公司。
關於SEVENTEEN成員珉奎的學生時期以及最近與其關聯的網路上發表的主張，以下將公告本
公司（PLEDIS）的立場。
首先，本公司對於沒能更快地告知立場表達歉意。
本次主張（網路上指控文章）發佈後，本公司對藝人本人進行了確認及必要的附帶確認程序
。在這個過程中，我們確認到文章發佈的內容和向藝人確認的內容之間存在差異。
目前社會上發生了很多與校園暴力相關的事件，本公司認爲應該首先對此次事件進行明確的
確認，並正在進行對所有案件的確認程序。在這一過程中表明立場的時間較慢，對此本公司
深表歉意。
就如同之前所說的，本公司爲了確認明確的事實，以多種方式與當時事件當事人取得了聯繫
，現在也在持續聯繫中，從藝人的同學等周邊人士也確認了當時的情況。
首先對於目前爲止已經確認的內容進行說明的話，藝人欺負身心障礙同學的內容完全不是事
實。
藝人本人清楚地記得被害人名單上寫的人，經過多方打聽，終於聯繫到了當事人的母親。確
認結果，被指出是被害者的人反而與藝人關係很好。母親還記得在學校裡欺負自己子女的學
生的名字，所以可以馬上確認這個部分。
目前當事人在社會生活得很好，對於過去的事情在沒有得到本人同意的情況下，以非自願的
方式被公開的事情感到負擔。儘管如此依舊爲藝人確認了事實關係。
本公司正在積極確認其餘事項。只是很難確定這些事件在網上發佈的人是誰，從部分發文內
容來看，發佈者表明了不願意接受聯繫的立場，所以是不僅很難接觸，還要慎重的狀況。
本公司尊重上傳文章的人不願面對面的立場，與此同時，如果願意的話隨時都可以以想要的
方式見面，互相確認事實並採取相應措施。
本公司對於成爲社會問題的學校暴力問題，應從受害者的角度考慮這點沒有異議。 但是，
在確認受害者的觀點和明確的事實關係後，我們判斷必須採取必要的措施。
現在成爲問題的內容是過去藝人小學及中學時發生的事，因此有必要通過確認事實關係，儘
可能接近實際發生的事後進行判斷。
藝人本人對於發生此次事件給粉絲們帶來不便表示誠摯的歉意，並且目前將暫時停止行程活
動，將確認事實關係的所有措施全部交給公司。
本公司也對其所屬藝人造成的相關不便，低下頭來表示深深的歉意。
此次公告內容並非代表本案結束，本公司將繼續確認事實關係，並採取相應措施。但是這個
過程並不簡單，會需要一定的時間，這點也請大家諒解。
與那些說受到傷害的人見面，確認事實，讓他們心靈得到治癒才是最重要的。與此同時，在
沒有確認事實關係的情況下，關乎藝人一生的重要問題不能輕易地做出結論，這點也請各位
理解。
當然，我們承諾如果確認事實關係後確定有明確的過失，我方將會有明確相應的處置措施。
再次對於因所屬藝人相關事件而造成的不便表達歉意。
－－－－－
翻譯：我自己＋papago
官方發佈立場原文：https://www.twitlonger.com/show/n_1srjq9t
－－－－－
自己翻譯再加翻譯機的或許會有些錯誤，再麻煩指正！
官方立場出來了，也請各位一起耐心等待公司確認後的結果，先不要事情未確認就開始指責
、辱罵藝人；最後再稱讚一下公司這兩天真的有在努力做事QQQ
※歡迎轉載分享但請註明出處，感謝配合！