金在中為改善消防員工作環境捐款1千萬韓圜
媒體名稱：大紀元
新聞連結：https://www.epochtimes.com/b5/20/5/13/n12105202.htm
記者曾薇心編譯報導
新聞全文：
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/05/200513085729100707-600x400.jpg
韓國人氣歌手金在中資料照。(JUNG YEON-JE/AFP via Getty Images)
韓國消防福利基金會今日（13日）表示，人氣歌手金在中近日捐款1000萬韓圜（約台幣
26.5萬／8,800美金）幫助消防員，金在中所屬經紀公司C-JeS娛樂的相關人士本日也證實
了確有此事。
韓國消防福利基金會表示，由於金在中並未公開姓名，而是由經紀人致電表明要捐款、請
他們提供匯款帳號，因此當初並不知道捐款者是誰。
韓國消防福利基金會表明，這筆款項是金在中為了幫助近日為森林大火操勞的消防員而捐
出的，捐款將用於改善消防員的工作環境以及幫助缺乏消防設備的弱勢群體。
這並不是金在中首次為公益活動付出。2018年日本廣島受豪雨重創之際，金在中在當地電
車停駛、交通不便的情況下前往災區，帶上作業用手套與口罩幫助災區的受災戶重建，並
呼籲大家共同協助災區。
https://twitter.com/bornfreeonekiss/status/1019864338960605184
去年4月金在中也曾捐款1000萬韓圜幫助江原道森林大火受災戶，今年1月中國的中共病毒
（武漢肺炎）疫情嚴重之際，他透過粉絲會捐款1000萬韓圜，用於該粉絲會發起的為中國
募集口罩的活動，3月又捐款3000萬韓圜給韓國災害救助協會協助韓國抗疫，上月他也參
與了為日本醫療工作者捐款購買口罩的活動。
心得或評論(選填)：