媒體名稱：MK SPORT
新聞連結：http://naver.me/GNKrTDg2
記者姓名：每日經濟MK SPORT新聞組
新聞全文：
(手機排版請見諒)
"樂人傳"金曜漢-人型兔寶寶變身吸引大眾目光
9日晚間KBS2台播出樂人傳第三集，在"尚指揮"李尚敏的坐鎮指揮下, "音樂晚生"金淑，
李主儐，金曜 漢與"傳奇"宋佳人一同展開了new trot的合作項目，預計將大力搶奪節目
收視者的視線。
在這當中，節目組捕捉到"音樂晚生老么" 金曜漢讓女心晃動的兔子般吃相。
金曜漢睜著大又圓的眼睛邊咀嚼蘿蔔苗的樣貌搭配自嘴巴掉出的蘿蔔苗尾，可愛吃相成
了這次吃播的最大看點。
特別在這天，金曜漢頂著"選秀節目最終第一", "高尺巨蛋完賣功臣" 頭銜，名符其實的
展現水準級連珠炮rap實力讓攝影棚氣氛變得更加火熱。
金曜漢接獲"尚指揮"李尚敏指示後，親自編寫宋佳人歌曲"多憾的大同江"前導部份rap歌
詞，在這首次亮相的表演當中，金曜漢展現出超乎眾人預期的rap實力震懾全場。
尤其將看到宋佳人在聽金曜漢唱rap時，露出開朗的笑容外加大拇指讚歎一時之間說不出
話來的模樣。究竟誘發出"傳奇"宋佳人的大拇指讚歎以及震撼攝影棚的老么金曜漢rap實
力為何，可以在"樂人傳"第三集節目中確認。
此外，KBS傳奇音樂人class "樂人傳"是以音樂人的故事為出發點，雖然在各領域當中活
躍著卻對音樂有遺憾的音樂晚生們和傳奇音樂人見面後一同製作新音樂計畫並展現此過
程的音樂綜藝真人秀。("樂人傳"每週六晚上於韓國時間10點55分KBS2台播出)
翻譯 @cherryyu
● rap影片cut
https://www.youtube.com/watch?v=HLarCRScSPs
● 節目片段cut
https://youtu.be/64R0bKNLKgQ
《金曜漢- 憾之大同江 前導rap創作翻譯》
我毫無偏見解開謎題
無聲無息寫下信件
我知道 看吧 你看吧 太快了
韓文的”han” uh 我好的開始就是成功的一半
點燃我從未熄滅的火焰
散發我從未隱藏的魅力
閃光燈已亮起 現只需向前奔跑
Let’s get to the top
望這團火 就如此傳遞
成為大同江的波浪 流轉回來
哪怕是回音 也向我傳來
讓我每瞬間都激動不已
沒錯 就這樣試一次
我將在你們之上一解憤恨(映射主題多恨的大同江)
/我將在你們之上展現自我”han”
(韓語中恨與Yohan的han同音，可以理解為是雙關解恨+展現”漢”自己)
翻譯cr. monwooyu weibo
心得或評論(選填)：
當初的3個月小幼苗練習生，一直都有在好好學習，好好長大啊~
大型兔子吃草現場~
https://i.imgur.com/mOHCfOO.gif
節食中…什麼是肉
https://i.imgur.com/5N6TRFu.gif
cr.Tea