https://www.epochtimes.com/b5/20/3/31/n11992400.htm
BTS登《深夜秀》 RM：疫情中以勇氣與笑容連繫
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/03/200223043426100707-600x400.jpg
防彈少年團（BTS）於紐約出席「Today Show」資料照。(Dia Dipasupil/Getty Images)
更新 2020-04-01 1:40 AM 標籤: BTS, 防彈少年團, 柯登, RM, v
【大紀元2020年04月01日訊】（大紀元記者朝蓉編譯報導）
韓國人氣男團防彈少年團（BTS）於美國當地時間30日透過視訊連線，
出演由詹姆斯‧柯登（James Corden）主持的美國知名節目《深夜脫口秀》
為中共病毒（武漢肺炎）疫情而舉辦的特輯《Home Fest》，
並帶來《Boy with Luv》的live演出。
《深夜脫口秀》30日帶來的特輯
（全名為《Home Fest: James Corden’s Late Late Show Special》）
除了邀請身在韓國的團體BTS外，
也和身在洛杉磯的約翰‧傳奇（John Legend）、怪奇比莉（Billie Eilish）
及位處倫敦的杜娃‧黎波（Dua Lipa）等人以視訊連線，
向世界各地的觀眾問候並各自帶來live演出。
在與BTS連線的片段中，主持人詹姆斯‧柯登詢問了韓國當地的（疫情）情況，
BTS的隊長RM（金南俊）回應道：
「現在全世界好像都正處在艱苦的時刻。但感覺彼此間展現了團結、關懷和支持。」
當被問及「有什麼話想對正在家中收看節目的粉絲說」時，
團員V（金泰亨）以韓語說道：
「不知道各位ARMY（官方粉絲名）過的好嗎？很想念大家，也很希望我們能早日相見。」
https://twitter.com/latelateshow/status/1244819112678674432
而隊長RM接著表示：
「目前是保持社交距離很重要的時期，所以能用這個方式與大家連繫，我非常感激。
雖然目前大家看似孤立，但其實我們透過（相似的）處境、勇氣和笑容連繫在一起。」
隨後，主持人柯登也邀請BTS的團員們唱歌，團員SUGA（閔玧其）回應：
「我們想帶來《Boy with Luv (feat. Halsey)》這首歌。」
接著BTS全員於所屬公司Big Hit娛樂的練習室裡帶來了live的歌舞演出。
此曲為團體BTS於去年4月發行的迷你專輯《Map of the Soul: Persona》收錄的主打歌。
https://twitter.com/latelateshow/status/1244819619103178752
在《Home Fest》節目中，主持人柯登也特別表達了設立這個特輯的用意。他首先說道：
「在這個奇怪而可怕的時刻，我希望把歡樂帶到大家的家中。」
他說，也許很多人是獨自在看著這個節目，「但希望大家知道，我們都在一起」。
柯登說，他近年來發現
「美國和整個世界都有一種疏離的氛圍，而某種程度上，
這次的疫情以一種特別的方式把大家聯繫在一起了。」
他還表示，病毒讓大家認識到「所有人都是
平等的，大家都只是普通人，病毒讓我們想起我們的行為能夠影響其他人」。
https://youtu.be/Os1TjtymScw
而柯登也分享自己經歷這次疫情的體悟，他說：
「病毒提醒了我們要記得關懷鄰居、提醒了我家人和朋友有多麼重要、
也意識到我過去把太多事都視為理所當然。」
最後他表示，
「而當這一切（疫期）過去時，我們要記得盡力的過好每一天。」
https://twitter.com/latelateshow/status/1244822266552045569
防彈少年團原訂於4月至6月舉行的北美巡迴演唱會受中共病毒疫情影響而延期，
預計於7月舉行的歐洲巡迴也延遲了售票時間。此前他們也曾應韓國軍護學生的邀請，
拍攝了一段加油影片，為疫情中於第一線奮鬥的醫療人員打氣，
也為世界各地的粉絲和觀眾加油。
責任編輯：羅瑞君