※ [本文轉錄自 VIXX 看板 #1UQ7YRiS ]
作者: nccucat ( ) 看板: VIXX
標題: [新聞] RAVI,保時捷事故美談
時間: Wed Mar 11 13:35:21 2020
[直擊訪問] RAVI,保時捷事故美談"並沒有什麼大不了的,感謝關心"
歌手RAVI以溫暖的美談造成了話題。
11日在一個線上社群刊載了以'揭發RAVI人性'為題的長篇文章。撰寫該篇文章的網友A某
自稱為26歲的大學生，公開了上個周末與女朋友玩滑板所經歷的事件。"因為操縱滑板不熟
練，女朋友跌倒了撞到一旁的車輛，車子發生了輕微損傷的狀況。兩個男人過來關心'沒關
係嗎?'在慌亂之中直覺認為是車主，給了連絡方式之後就這樣告別了。"
A某女友撞到的車輛是高價的保時捷。"事後確認了車輛我感到暈眩，因為我只是學生，女
友也是社會新人。不知道費用該有多貴，該準備多少錢而給車主發了簡訊，並收到了回覆
。"
在A某公開的文字簡訊，車輛主人B某"你好!不知道有沒有受什麼傷，偏偏車子壞了，更受
驚了吧，兩位看起來還是學生的樣子，度過愉快的時間吧，因為不是故意發生的，也不用
擔心金額，我自己會看著處理。玩滑板也很危險要小心，可以多喜愛RAVI和GROOVL1N的音
樂對我來說就足夠了。"
了解之後與A某對話的車主B某原來是RAVI。A某說"發生事故時很慌亂，沒有意識到取得聯
絡方式的那位就是RAVI，非常的驚嚇。就這樣子放過我們，雖然是一件非常感謝的事，但
我的心裡很過意不去。帶著抱歉又感謝的心情，想要做些什麼而寫下了這篇文，希望我所
經歷的RAVI先生的寬容能夠廣為流傳。從今天開始我會無限地刷RAVI先生的音源，祝福他
一切順利，專輯也大發。"
然後網友們說"RAVI人性真的大發啊，務必要廣為流傳。""用幾百萬元的保時捷修理費換來
幾千人的好感。""最近對RAVI很有好感，人性也這麼好。"但是在這之中也有懷疑是'自編'
的網友。向RAVI所屬社GROOVL1N關係人確認的結果，RAVI的美談為事實。
RAVI在11日通過所屬社向東亞.com傳達了"因為我有(跟他們)差不多年紀的妹妹，很自然的
就想起了我妹妹，沒有什麼特別想法的行動。覺得是沒什麼大不了的事，感謝這樣的關心
。比起我的小小行為，現在由於COVID-19造成的困境只希望大家都能互相幫助，戰勝困難
。"
https://sports.donga.com/article/all/20200311/100108597/2
翻譯by nccucat & papago
附:A某在pann上傳的原文
https://pann.nate.com/talk/349857550
翻譯 https://imgur.com/sNeSlOj.jpg
cr.DamnRa @PTT